1
00:00:04,590 --> 00:00:15,749
 
[Musique] Il le fait

2
00:00:15,749 --> 00:00:15,759
 
 

3
00:00:15,759 --> 00:00:17,030
 

4
00:00:17,030 --> 00:00:17,040
 
 

5
00:00:17,040 --> 00:00:22,990
 

6
00:00:22,990 --> 00:00:25,029
 
 

7
00:00:25,029 --> 00:00:25,039
 
 

8
00:00:25,039 --> 00:00:28,269
 
Je n'ai pas de permis de conduire [Musique]

9
00:00:28,269 --> 00:00:28,279
 
 

10
00:00:28,279 --> 00:00:31,790
 
Les gens ne l'ont peut-être pas vu, mais

11
00:00:31,790 --> 00:00:31,800
Les gens ne l'ont peut-être pas vu, mais
 

12
00:00:31,800 --> 00:00:32,960
Les gens ne l'ont peut-être pas vu, mais
tout le monde connaît son nom

13
00:00:32,960 --> 00:00:32,970
tout le monde connaît son nom
 

14
00:00:32,970 --> 00:00:47,350
tout le monde connaît son nom
[Musique]

15
00:00:47,350 --> 00:00:47,360
 
 

16
00:00:47,360 --> 00:00:48,869
 

17
00:00:48,869 --> 00:00:48,879
 
 

18
00:00:48,879 --> 00:00:51,990
 
Depuis

19
00:00:51,990 --> 00:00:52,000
 
 

20
00:00:52,000 --> 00:00:55,110
 
1951 Monsieur, comment pouvez-vous appeler un si grand criminel une marque

21
00:00:55,110 --> 00:00:57,150
1951 Monsieur, comment pouvez-vous appeler un si grand criminel une marque
 

22
00:00:57,150 --> 00:00:57,160
 
 

23
00:00:57,160 --> 00:01:00,630
 
Ce cheikh a obligé la loi à porter une bague en or. Il fera signe

24
00:01:00,630 --> 00:01:00,640
Ce cheikh a obligé la loi à porter une bague en or. Il fera signe
 

25
00:01:00,640 --> 00:01:03,590
Ce cheikh a obligé la loi à porter une bague en or. Il fera signe
et aussi saluer; l'homme que la police

26
00:01:03,590 --> 00:01:03,600
et aussi saluer; l'homme que la police
 

27
00:01:03,600 --> 00:01:05,950
et aussi saluer; l'homme que la police
fait un imbécile en le frappant avec des bâtons, le public a

28
00:01:05,950 --> 00:01:05,960
fait un imbécile en le frappant avec des bâtons, le public a
 

29
00:01:05,960 --> 00:01:08,910
fait un imbécile en le frappant avec des bâtons, le public a
il a fait de lui un roi en applaudissant ; quand les gens

30
00:01:08,910 --> 00:01:08,920
il a fait de lui un roi en applaudissant ; quand les gens
 

31
00:01:08,920 --> 00:01:12,310
il a fait de lui un roi en applaudissant ; quand les gens
eux-mêmes l'ont accepté comme n'étant pas un esclave, alors qui sommes-vous et moi pour être le

32
00:01:12,310 --> 00:01:12,320
eux-mêmes l'ont accepté comme n'étant pas un esclave, alors qui sommes-vous et moi pour être le
 

33
00:01:12,320 --> 00:01:16,610
eux-mêmes l'ont accepté comme n'étant pas un esclave, alors qui sommes-vous et moi pour être le
maîtres

34
00:01:16,610 --> 00:01:16,620
 
 

35
00:01:16,620 --> 00:01:35,560
 
[Louange]

36
00:01:35,560 --> 00:01:35,570
 
 

37
00:01:35,570 --> 00:01:45,160
 
[Musique]

38
00:01:45,160 --> 00:01:45,170
 
 

39
00:01:45,170 --> 00:01:48,550
 
[Louange]

40
00:01:48,550 --> 00:01:48,560
 
 

41
00:01:48,560 --> 00:02:08,070
 
Je

42
00:02:08,070 --> 00:02:08,080
 
 

43
00:02:08,080 --> 00:02:15,760
 
écoute, il les a tous tués

44
00:02:15,760 --> 00:02:15,770
 
 

45
00:02:15,770 --> 00:02:29,990
 
[Musique]

46
00:02:29,990 --> 00:02:30,000
 
 

47
00:02:30,000 --> 00:02:35,320
 
Aa

48
00:02:35,320 --> 00:02:35,330
 
 

49
00:02:35,330 --> 00:02:43,590
 
[Musique]

50
00:02:43,590 --> 00:02:43,600
 
 

51
00:02:43,600 --> 00:03:14,789
 
[Musique]

52
00:03:14,789 --> 00:03:14,799
 
 

53
00:03:14,799 --> 00:03:19,949
 
18 19 20 21 22 et vous faites ensemble 23, n'est-ce pas

54
00:03:19,949 --> 00:03:42,260
18 19 20 21 22 et vous faites ensemble 23, n'est-ce pas
 

55
00:03:42,260 --> 00:03:42,270
 
 

56
00:03:42,270 --> 00:03:51,110
 
[Musique]

57
00:03:51,110 --> 00:03:53,750
 
 

58
00:03:53,750 --> 00:03:53,760
 
 

59
00:03:53,760 --> 00:03:56,869
 
Les a-t-il tous tués sauf un

60
00:03:56,869 --> 00:03:56,879
Les a-t-il tous tués sauf un
 

61
00:03:56,879 --> 00:04:14,949
Les a-t-il tous tués sauf un
pour sortir une procession,

62
00:04:14,949 --> 00:04:14,959
 
 

63
00:04:14,959 --> 00:04:20,589
 
Bhoni Ne fais pas l'erreur, laisse tout arriver,

64
00:04:20,589 --> 00:04:20,600
Bhoni Ne fais pas l'erreur, laisse tout arriver,
 

65
00:04:20,600 --> 00:04:25,950
Bhoni Ne fais pas l'erreur, laisse tout arriver,
N'aie toujours pas peur, le monde ne l'est peut-être pas

66
00:04:25,950 --> 00:04:25,960
N'aie toujours pas peur, le monde ne l'est peut-être pas
 

67
00:04:25,960 --> 00:04:30,070
N'aie toujours pas peur, le monde ne l'est peut-être pas
m'en soucier, je le ferai

68
00:04:30,070 --> 00:04:30,080
 
 

69
00:04:30,080 --> 00:04:40,380
 
sois toujours avec toi

70
00:04:40,380 --> 00:04:40,390
 
 

71
00:04:40,390 --> 00:04:42,029
 
[Musique]

72
00:04:42,029 --> 00:04:42,039
[Musique]
 

73
00:04:42,039 --> 00:04:47,590
[Musique]
Dua, regarde regarde regarde, le Sultan est des braises, regarde regarde regarde, le Sultan est des braises,

74
00:04:47,590 --> 00:04:47,600
Dua, regarde regarde regarde, le Sultan est des braises, regarde regarde regarde, le Sultan est des braises,
 

75
00:04:47,600 --> 00:04:52,070
Dua, regarde regarde regarde, le Sultan est des braises, regarde regarde regarde, le Sultan est des braises,
regarde regarde regarde, le

76
00:04:52,070 --> 00:04:52,080
regarde regarde regarde, le
 

77
00:04:52,080 --> 00:04:56,270
regarde regarde regarde, le
Le sultan est des braises, regarde regarde regarde, c'est

78
00:04:56,270 --> 00:04:56,280
Le sultan est des braises, regarde regarde regarde, c'est
 

79
00:04:56,280 --> 00:05:01,150
Le sultan est des braises, regarde regarde regarde, c'est
est un défi.

80
00:05:01,150 --> 00:05:01,160
 
 

81
00:05:01,160 --> 00:05:10,070
 
Regarde le Sultan regarde regarde il y a un regarde regarde regarde

82
00:05:10,070 --> 00:05:10,080
 
 

83
00:05:10,080 --> 00:05:19,980
 
[musique]

84
00:05:19,980 --> 00:05:19,990
[musique]
 

85
00:05:19,990 --> 00:05:22,070
[musique]
[applaudissements]

86
00:05:22,070 --> 00:05:22,080
[applaudissements]
 

87
00:05:22,080 --> 00:05:32,590
[applaudissements]
[musique]

88
00:05:32,590 --> 00:05:32,600
 
 

89
00:05:32,600 --> 00:05:35,950
 
Oui fils, les coups sont très durs aujourd'hui.

90
00:05:35,950 --> 00:05:35,960
Oui fils, les coups sont très durs aujourd'hui.
 

91
00:05:35,960 --> 00:06:15,230
Oui fils, les coups sont très durs aujourd'hui.
on dirait que quelqu'un a eu de la chance aujourd'hui

92
00:06:15,230 --> 00:06:15,240
 
 

93
00:06:15,240 --> 00:06:28,930
 
[musique]

94
00:06:28,930 --> 00:06:28,940
 
 

95
00:06:28,940 --> 00:06:29,800
 
[applaudissements]

96
00:06:29,800 --> 00:06:29,810
[applaudissements]
 

97
00:06:29,810 --> 00:06:39,270
[applaudissements]
[musique]

98
00:06:39,270 --> 00:06:39,280
 
 

99
00:06:39,280 --> 00:06:42,189
 
Il a dit ça pour ce vieil homme ou je ne sais pas s'il les a tous tués pour cette fille

100
00:06:42,189 --> 00:06:42,199
Il a dit ça pour ce vieil homme ou je ne sais pas s'il les a tous tués pour cette fille
 

101
00:06:42,199 --> 00:06:44,189
Il a dit ça pour ce vieil homme ou je ne sais pas s'il les a tous tués pour cette fille
ou pour la douleur des gens là-bas ou

102
00:06:44,189 --> 00:06:44,199
ou pour la douleur des gens là-bas ou
 

103
00:06:44,199 --> 00:06:47,790
ou pour la douleur des gens là-bas ou
pour lui-même, mais le

104
00:06:47,790 --> 00:06:47,800
pour lui-même, mais le
 

105
00:06:47,800 --> 00:06:51,230
pour lui-même, mais le
la vérité est qu'ils ont tous été soulagés pendant un certain temps. Ils

106
00:06:51,230 --> 00:06:51,240
la vérité est qu'ils ont tous été soulagés pendant un certain temps. Ils
 

107
00:06:51,240 --> 00:06:52,710
la vérité est qu'ils ont tous été soulagés pendant un certain temps. Ils

108
00:06:52,710 --> 00:06:52,720
 
 

109
00:06:52,720 --> 00:06:55,589
 
Dis qu'il y a quelqu'un sur chaque photo qui

110
00:06:55,589 --> 00:06:55,599
Dis qu'il y a quelqu'un sur chaque photo qui
 

111
00:06:55,599 --> 00:06:58,909
Dis qu'il y a quelqu'un sur chaque photo qui
te voit et me voit, c'était comme ça, qui n'est pas un héros,

112
00:06:58,909 --> 00:06:58,919
te voit et me voit, c'était comme ça, qui n'est pas un héros,
 

113
00:06:58,919 --> 00:07:02,629
te voit et me voit, c'était comme ça, qui n'est pas un héros,

114
00:07:02,629 --> 00:07:02,639
 
 

115
00:07:02,639 --> 00:07:06,390
 
Vilal, ne t'inquiète pas, on va les enterrer,

116
00:07:06,390 --> 00:07:06,400
Vilal, ne t'inquiète pas, on va les enterrer,
 

117
00:07:06,400 --> 00:07:09,040
Vilal, ne t'inquiète pas, on va les enterrer,
non, brûle-les

118
00:07:09,040 --> 00:07:09,050
non, brûle-les
 

119
00:07:09,050 --> 00:07:10,390
non, brûle-les
[musique]

120
00:07:10,390 --> 00:07:10,400
[musique]
 

121
00:07:10,400 --> 00:07:15,909
[musique]
pourquoi, je

122
00:07:15,909 --> 00:07:15,919
 
 

123
00:07:15,919 --> 00:07:19,990
 
je suis prêt, où est-ce que tout le monde est mort, dis-moi là

124
00:07:19,990 --> 00:07:20,000
je suis prêt, où est-ce que tout le monde est mort, dis-moi là
 

125
00:07:20,000 --> 00:07:23,309
je suis prêt, où est-ce que tout le monde est mort, dis-moi là
il n'y a personne ici dans le bureau, avant la puja Kali Maa,

126
00:07:23,309 --> 00:07:23,319
il n'y a personne ici dans le bureau, avant la puja Kali Maa,
 

127
00:07:23,319 --> 00:07:26,589
il n'y a personne ici dans le bureau, avant la puja Kali Maa,
nous envisageons de nous enfuir quelque part Tu devrais aussi

128
00:07:26,589 --> 00:07:26,599
nous envisageons de nous enfuir quelque part Tu devrais aussi
 

129
00:07:26,599 --> 00:07:29,909
nous envisageons de nous enfuir quelque part Tu devrais aussi
fuyez dans un autre pays, vous avez fait une grosse erreur en lui faisant confiance

130
00:07:29,909 --> 00:07:33,060
fuyez dans un autre pays, vous avez fait une grosse erreur en lui faisant confiance
 

131
00:07:33,060 --> 00:07:33,070
 
 

132
00:07:33,070 --> 00:07:40,469
 
[Musique]

133
00:07:40,469 --> 00:07:40,479
[Musique]
 

134
00:07:40,479 --> 00:07:44,460
[Musique]
Rocky est toujours en vie

135
00:07:44,460 --> 00:07:44,470
Rocky est toujours en vie
 

136
00:07:44,470 --> 00:07:46,869
Rocky est toujours en vie
[Musique]

137
00:07:46,869 --> 00:07:46,879
[Musique]
 

138
00:07:46,879 --> 00:07:50,110
[Musique]
Il a envoyé un signal Quand tu es

139
00:07:50,110 --> 00:07:50,120
Il a envoyé un signal Quand tu es
 

140
00:07:50,120 --> 00:07:52,350
Il a envoyé un signal Quand tu es
prêt, donne-moi un signal

141
00:07:52,350 --> 00:07:52,360
prêt, donne-moi un signal
 

142
00:07:52,360 --> 00:07:54,680
prêt, donne-moi un signal
Bang bang

143
00:07:54,680 --> 00:07:54,690
Bang bang
 

144
00:07:54,690 --> 00:08:05,390
Bang bang
[Applaudissements]

145
00:08:05,390 --> 00:08:05,400
 
 

146
00:08:05,400 --> 00:08:07,189
 
Un grand incendie près du bidonville. Il paraît que le

147
00:08:07,189 --> 00:08:07,199
Un grand incendie près du bidonville. Il paraît que le
 

148
00:08:07,199 --> 00:08:09,230
Un grand incendie près du bidonville. Il paraît que le
il manque des gardes aiguisés des mines. Tout le monde

149
00:08:09,230 --> 00:08:09,240
il manque des gardes aiguisés des mines. Tout le monde
 

150
00:08:09,240 --> 00:08:12,990
il manque des gardes aiguisés des mines. Tout le monde
y arriver rapidement. Rocky a attrapé les gardes pointus qui ont disparu.  Il doit avoir

151
00:08:12,990 --> 00:08:13,000
y arriver rapidement. Rocky a attrapé les gardes pointus qui ont disparu.  Il doit avoir
 

152
00:08:13,000 --> 00:08:15,790
y arriver rapidement. Rocky a attrapé les gardes pointus qui ont disparu.  Il doit avoir
les a tués et

153
00:08:15,790 --> 00:08:15,800
les a tués et
 

154
00:08:15,800 --> 00:08:18,790
les a tués et
brûlé les corps. Si tel est le cas, nous devrions

155
00:08:18,790 --> 00:08:18,800
brûlé les corps. Si tel est le cas, nous devrions
 

156
00:08:18,800 --> 00:08:21,070
brûlé les corps. Si tel est le cas, nous devrions
faire quelque chose. Il doit arrêter les jeeps.

157
00:08:21,070 --> 00:08:21,080
faire quelque chose. Il doit arrêter les jeeps.
 

158
00:08:21,080 --> 00:08:22,990
faire quelque chose. Il doit arrêter les jeeps.
Il peut tuer 20 personnes pour leur faire parler de Rocky. Il doit être

159
00:08:22,990 --> 00:08:25,309
Il peut tuer 20 personnes pour leur faire parler de Rocky. Il doit être
 

160
00:08:25,309 --> 00:08:25,319
 
 

161
00:08:25,319 --> 00:08:28,070
 
arrêter ces véhicules. Pensez à quelque chose.  Il doit faire quelque chose,

162
00:08:28,070 --> 00:08:31,309
arrêter ces véhicules. Pensez à quelque chose.  Il doit faire quelque chose,
 

163
00:08:31,309 --> 00:08:31,319
 
 

164
00:08:31,319 --> 00:08:58,430
 
père, il est décédé, le

165
00:08:58,430 --> 00:08:58,440
 
 

166
00:08:58,440 --> 00:09:01,190
 
les gardes arrivent par ici,

167
00:09:01,190 --> 00:09:01,200
les gardes arrivent par ici,
 

168
00:09:01,200 --> 00:09:02,870
les gardes arrivent par ici,
nous brûlons deux gardes ici, s'ils le savent alors

169
00:09:02,870 --> 00:09:02,880
nous brûlons deux gardes ici, s'ils le savent alors
 

170
00:09:02,880 --> 00:09:04,389
nous brûlons deux gardes ici, s'ils le savent alors
que ferons-nous

171
00:09:04,389 --> 00:09:04,399
que ferons-nous
 

172
00:09:04,399 --> 00:09:07,750
que ferons-nous
fais, Bade Sarkar, Bade Sarkar est décédé

173
00:09:07,750 --> 00:09:07,760
fais, Bade Sarkar, Bade Sarkar est décédé
 

174
00:09:07,760 --> 00:09:16,110
fais, Bade Sarkar, Bade Sarkar est décédé
[musique],

175
00:09:16,110 --> 00:09:16,120
[musique],
 

176
00:09:16,120 --> 00:09:20,740
[musique],
Bade Sarkar est décédé

177
00:09:20,740 --> 00:09:20,750
Bade Sarkar est décédé
 

178
00:09:20,750 --> 00:09:32,710
Bade Sarkar est décédé
[louange]

179
00:09:32,710 --> 00:09:32,720
 
 

180
00:09:32,720 --> 00:09:42,390
 
[musique]

181
00:09:42,390 --> 00:09:42,400
 
 

182
00:09:42,400 --> 00:09:49,509
 
[[Louange]

183
00:09:49,509 --> 00:09:49,519
 
 

184
00:09:49,519 --> 00:09:58,310
 
Monsieur, le grand monsieur est parti, oh

185
00:09:58,310 --> 00:09:58,320
 
 

186
00:09:58,320 --> 00:10:01,430
 
Mon Dieu, rien ne va plus, tu as

187
00:10:01,430 --> 00:10:01,440
Mon Dieu, rien ne va plus, tu as
 

188
00:10:01,440 --> 00:10:04,230
Mon Dieu, rien ne va plus, tu as
beaucoup d'ennemis, laisse tomber pour l'instant,

189
00:10:04,230 --> 00:10:04,240
beaucoup d'ennemis, laisse tomber pour l'instant,
 

190
00:10:04,240 --> 00:10:06,670
beaucoup d'ennemis, laisse tomber pour l'instant,
quoi que nous fassions, nous ne le ferons qu'après avoir adoré la mère,

191
00:10:06,670 --> 00:10:06,680
quoi que nous fassions, nous ne le ferons qu'après avoir adoré la mère,
 

192
00:10:06,680 --> 00:10:09,790
quoi que nous fassions, nous ne le ferons qu'après avoir adoré la mère,
Pandit ji, oui monsieur, j'ai besoin de la bénédiction de la mère ce soir même,

193
00:10:09,790 --> 00:10:09,800
Pandit ji, oui monsieur, j'ai besoin de la bénédiction de la mère ce soir même,
 

194
00:10:09,800 --> 00:10:13,590
Pandit ji, oui monsieur, j'ai besoin de la bénédiction de la mère ce soir même,
demain matin jusque-là

195
00:10:13,590 --> 00:10:13,600
demain matin jusque-là
 

196
00:10:13,600 --> 00:10:17,110
demain matin jusque-là
aucun de mes ennemis

197
00:10:17,110 --> 00:10:17,120
aucun de mes ennemis
 

198
00:10:17,120 --> 00:10:20,190
aucun de mes ennemis
sera en vie, d'un côté, Vanram s'est méfié alors il

199
00:10:20,190 --> 00:10:20,200
sera en vie, d'un côté, Vanram s'est méfié alors il
 

200
00:10:20,200 --> 00:10:24,389
sera en vie, d'un côté, Vanram s'est méfié alors il
renforcé la sécurité, arrêter tous les travaux aujourd'hui et

201
00:10:24,389 --> 00:10:24,399
renforcé la sécurité, arrêter tous les travaux aujourd'hui et
 

202
00:10:24,399 --> 00:10:26,470
renforcé la sécurité, arrêter tous les travaux aujourd'hui et
augmenter la sécurité près de la ligne blanche

203
00:10:26,470 --> 00:10:26,480
augmenter la sécurité près de la ligne blanche
 

204
00:10:26,480 --> 00:10:29,829
augmenter la sécurité près de la ligne blanche
et d'autre part Virat

205
00:10:29,829 --> 00:10:29,839
et d'autre part Virat
 

206
00:10:29,839 --> 00:10:34,590
et d'autre part Virat
j'attendais que le gouvernement assure autant de sécurité avant le matin

207
00:10:34,590 --> 00:10:34,600
j'attendais que le gouvernement assure autant de sécurité avant le matin
 

208
00:10:34,600 --> 00:10:36,670
j'attendais que le gouvernement assure autant de sécurité avant le matin
Malgré cela, même s'il tuait Garuda,

209
00:10:36,670 --> 00:10:36,680
Malgré cela, même s'il tuait Garuda,
 

210
00:10:36,680 --> 00:10:39,509
Malgré cela, même s'il tuait Garuda,
comment pourrait-il s'en sortir ? Par

211
00:10:39,509 --> 00:10:39,519
comment pourrait-il s'en sortir ? Par
 

212
00:10:39,519 --> 00:10:42,110
comment pourrait-il s'en sortir ? Par
régler la fréquence du Vaki que je vous ai donné

213
00:10:42,110 --> 00:10:42,120
régler la fréquence du Vaki que je vous ai donné
 

214
00:10:42,120 --> 00:10:46,910
régler la fréquence du Vaki que je vous ai donné
quoi qu'il y ait, dis-le-moi. Quoi qu'il arrive, allons

215
00:10:46,910 --> 00:10:46,920
quoi qu'il y ait, dis-le-moi. Quoi qu'il arrive, allons
 

216
00:10:46,920 --> 00:10:50,829
quoi qu'il y ait, dis-le-moi. Quoi qu'il arrive, allons
allez vite et s'il n'est pas capable de le tuer alors

217
00:10:50,829 --> 00:10:50,839
allez vite et s'il n'est pas capable de le tuer alors
 

218
00:10:50,839 --> 00:10:53,150
allez vite et s'il n'est pas capable de le tuer alors
que va-t-il arriver à lui et au peuple ?

219
00:10:53,150 --> 00:10:53,160
que va-t-il arriver à lui et au peuple ?
 

220
00:10:53,160 --> 00:10:56,030
que va-t-il arriver à lui et au peuple ?
Pourquoi l'avez-vous appelé de manière si urgente ?

221
00:10:56,030 --> 00:10:56,040
Pourquoi l'avez-vous appelé de manière si urgente ?
 

222
00:10:56,040 --> 00:10:58,030
Pourquoi l'avez-vous appelé de manière si urgente ?
Que s'est-il passé pour que tu ne puisses pas me le dire au téléphone ?

223
00:10:58,030 --> 00:10:58,040
Que s'est-il passé pour que tu ne puisses pas me le dire au téléphone ?
 

224
00:10:58,040 --> 00:10:59,670
Que s'est-il passé pour que tu ne puisses pas me le dire au téléphone ?
Papa,

225
00:10:59,670 --> 00:10:59,680
Papa,
 

226
00:10:59,680 --> 00:11:01,509
Papa,

227
00:11:01,509 --> 00:11:01,519
 
 

228
00:11:01,519 --> 00:11:04,829
 
tu me le diras ou devrais-je

229
00:11:04,829 --> 00:11:04,839
tu me le diras ou devrais-je
 

230
00:11:04,839 --> 00:11:09,629
tu me le diras ou devrais-je
te dire l'endroit ?  Quels que soient les gens, quels que soient les gens

231
00:11:09,629 --> 00:11:09,639
te dire l'endroit ?  Quels que soient les gens, quels que soient les gens
 

232
00:11:09,639 --> 00:11:13,629
te dire l'endroit ?  Quels que soient les gens, quels que soient les gens
il y en a peut-être, celui qui y est allé est mon amant, le fera

233
00:11:13,629 --> 00:11:13,639
il y en a peut-être, celui qui y est allé est mon amant, le fera
 

234
00:11:13,639 --> 00:11:16,710
il y en a peut-être, celui qui y est allé est mon amant, le fera
tu

235
00:11:16,710 --> 00:11:16,720
tu
 

236
00:11:16,720 --> 00:11:21,470
tu
dis-moi ça ou devrais-je

237
00:11:21,470 --> 00:11:21,480
 
 

238
00:11:21,480 --> 00:11:25,750
 
je te dis que j'ai peur,

239
00:11:25,750 --> 00:11:25,760
je te dis que j'ai peur,
 

240
00:11:25,760 --> 00:11:27,829
je te dis que j'ai peur,
qu'est-ce qu'il y a d'autre

241
00:11:27,829 --> 00:11:27,839
qu'est-ce qu'il y a d'autre
 

242
00:11:27,839 --> 00:11:31,310
qu'est-ce qu'il y a d'autre
Je l'ai fait sauf avoir peur, depuis que ces murs sont érigés j'ai

243
00:11:31,310 --> 00:11:31,320
Je l'ai fait sauf avoir peur, depuis que ces murs sont érigés j'ai
 

244
00:11:31,320 --> 00:11:34,910
Je l'ai fait sauf avoir peur, depuis que ces murs sont érigés j'ai
J'étais ici comme un esclave, je vivais, je pensais que je le ferais

245
00:11:34,910 --> 00:11:36,710
J'étais ici comme un esclave, je vivais, je pensais que je le ferais
 

246
00:11:36,710 --> 00:11:36,720
 
 

247
00:11:36,720 --> 00:11:40,990
 
mourir en esclavage Mais maintenant j'ai du courage, ma foi a

248
00:11:40,990 --> 00:11:41,000
mourir en esclavage Mais maintenant j'ai du courage, ma foi a
 

249
00:11:41,000 --> 00:11:45,910
mourir en esclavage Mais maintenant j'ai du courage, ma foi a
réveillé Coincé sur la fleur, éclatons prudemment

250
00:11:45,910 --> 00:11:45,920
réveillé Coincé sur la fleur, éclatons prudemment
 

251
00:11:45,920 --> 00:11:46,860
réveillé Coincé sur la fleur, éclatons prudemment
Allez

252
00:11:46,860 --> 00:11:46,870
Allez
 

253
00:11:46,870 --> 00:11:49,230
Allez
[Musique]

254
00:11:49,230 --> 00:11:49,240
[Musique]
 

255
00:11:49,240 --> 00:11:53,590
[Musique]
Allez, je me demandais qui est-il, pourquoi est-il venu ici

256
00:11:53,590 --> 00:11:53,600
Allez, je me demandais qui est-il, pourquoi est-il venu ici
 

257
00:11:53,600 --> 00:11:56,350
Allez, je me demandais qui est-il, pourquoi est-il venu ici

258
00:11:56,350 --> 00:11:56,360
 
 

259
00:11:56,360 --> 00:12:01,030
 
Maintenant, je comprends que ce sont nos produits fabriqués

260
00:12:01,030 --> 00:12:01,040
Maintenant, je comprends que ce sont nos produits fabriqués
 

261
00:12:01,040 --> 00:12:22,269
Maintenant, je comprends que ce sont nos produits fabriqués
histoires, je suis venu le réparer.

262
00:12:22,269 --> 00:12:22,279
 
 

263
00:12:22,279 --> 00:12:25,350
 
En raison d'un court-circuit, le

264
00:12:25,350 --> 00:12:25,360
En raison d'un court-circuit, le
 

265
00:12:25,360 --> 00:12:26,790
En raison d'un court-circuit, le
L'alimentation électrique de tout Ranchi est coupée. Le

266
00:12:26,790 --> 00:12:26,800
L'alimentation électrique de tout Ranchi est coupée. Le
 

267
00:12:26,800 --> 00:12:30,069
L'alimentation électrique de tout Ranchi est coupée. Le
la salle blanche doit également être réparée.

268
00:12:30,069 --> 00:12:34,900
la salle blanche doit également être réparée.
 

269
00:12:34,900 --> 00:12:34,910
 
 

270
00:12:34,910 --> 00:12:37,189
 

271
00:12:37,189 --> 00:12:37,199
 
 

272
00:12:37,199 --> 00:12:40,269
 
Allez vite dans la chambre de Chhote Sarkar. [Musique] Des cartes ont été affichées à l'extérieur de la chambre de Chhote Sarkar.

273
00:12:40,269 --> 00:12:40,279
Allez vite dans la chambre de Chhote Sarkar. [Musique] Des cartes ont été affichées à l'extérieur de la chambre de Chhote Sarkar.
 

274
00:12:40,279 --> 00:12:42,870
Allez vite dans la chambre de Chhote Sarkar. [Musique] Des cartes ont été affichées à l'extérieur de la chambre de Chhote Sarkar.
Nous devons tous partir d'ici.  Ils étaient

275
00:12:42,870 --> 00:12:42,880
Nous devons tous partir d'ici.  Ils étaient
 

276
00:12:42,880 --> 00:12:44,670
Nous devons tous partir d'ici.  Ils étaient
l'attaquant jusqu'à Kali Puja,

277
00:12:44,670 --> 00:12:44,680
l'attaquant jusqu'à Kali Puja,
 

278
00:12:44,680 --> 00:12:49,150
l'attaquant jusqu'à Kali Puja,
il a dit qu'il s'était enfui, est-ce qu'il s'est enfui,

279
00:12:49,150 --> 00:12:49,160
il a dit qu'il s'était enfui, est-ce qu'il s'est enfui,
 

280
00:12:49,160 --> 00:12:51,550
il a dit qu'il s'était enfui, est-ce qu'il s'est enfui,
à l'endroit où se tenait l'avocat, les célibataires sont coupés, il y a

281
00:12:51,550 --> 00:12:51,560
à l'endroit où se tenait l'avocat, les célibataires sont coupés, il y a
 

282
00:12:51,560 --> 00:12:53,990
à l'endroit où se tenait l'avocat, les célibataires sont coupés, il y a
beaucoup de monde, il faut faire attention autour de Chhote Sarkar,

283
00:12:53,990 --> 00:12:54,000
beaucoup de monde, il faut faire attention autour de Chhote Sarkar,
 

284
00:12:54,000 --> 00:12:56,829
beaucoup de monde, il faut faire attention autour de Chhote Sarkar,
même les oiseaux ne devraient pas pouvoir les frapper, dis-moi un

285
00:12:56,829 --> 00:12:56,839
même les oiseaux ne devraient pas pouvoir les frapper, dis-moi un
 

286
00:12:56,839 --> 00:12:59,910
même les oiseaux ne devraient pas pouvoir les frapper, dis-moi un
chose monsieur, si Raki n'avait pas tué Garuda,

287
00:12:59,910 --> 00:12:59,920
chose monsieur, si Raki n'avait pas tué Garuda,
 

288
00:12:59,920 --> 00:13:02,230
chose monsieur, si Raki n'avait pas tué Garuda,
que serait-il arrivé au peuple,

289
00:13:02,230 --> 00:13:02,240
que serait-il arrivé au peuple,
 

290
00:13:02,240 --> 00:13:07,310
que serait-il arrivé au peuple,
c'est notre

291
00:13:07,310 --> 00:13:07,320
c'est notre
 

292
00:13:07,320 --> 00:13:14,020
c'est notre
mère, Jaï

293
00:13:14,020 --> 00:13:14,030
 
 

294
00:13:14,030 --> 00:13:18,389
 
[louange]

295
00:13:18,389 --> 00:13:18,399
 
 

296
00:13:18,399 --> 00:13:22,150
 
à Kali Yatra, il tuera à Jatra, il tuera

297
00:13:22,150 --> 00:13:22,160
à Kali Yatra, il tuera à Jatra, il tuera
 

298
00:13:22,160 --> 00:13:25,500
à Kali Yatra, il tuera à Jatra, il tuera
tuer en Jatra

299
00:13:25,500 --> 00:13:25,510
tuer en Jatra
 

300
00:13:25,510 --> 00:13:33,829
tuer en Jatra
[Louange] Le

301
00:13:33,829 --> 00:13:33,839
[Louange] Le
 

302
00:13:33,839 --> 00:13:40,590
[Louange] Le
le court-circuit est proche de la ligne blanche,

303
00:13:40,590 --> 00:13:40,600
 
 

304
00:13:40,600 --> 00:13:43,150
 
quelqu'un a attaché le fil de cuivre à une pierre et

305
00:13:43,150 --> 00:13:43,160
quelqu'un a attaché le fil de cuivre à une pierre et
 

306
00:13:43,160 --> 00:13:44,829
quelqu'un a attaché le fil de cuivre à une pierre et
je l'ai jeté sur les fils électriques à cause desquels le

307
00:13:44,829 --> 00:13:44,839
je l'ai jeté sur les fils électriques à cause desquels le
 

308
00:13:44,839 --> 00:13:50,350
je l'ai jeté sur les fils électriques à cause desquels le
le pouvoir de Nara a diminué

309
00:13:50,350 --> 00:13:50,360
 
 

310
00:13:50,360 --> 00:13:52,389
 
[Louange]

311
00:13:52,389 --> 00:13:52,399
[Louange]
 

312
00:13:52,399 --> 00:13:55,230
[Louange]
Monsieur, moins de 10 secondes après la coupure de courant, nous avions allumé la jeep et

313
00:13:55,230 --> 00:13:55,240
Monsieur, moins de 10 secondes après la coupure de courant, nous avions allumé la jeep et
 

314
00:13:55,240 --> 00:13:57,509
Monsieur, moins de 10 secondes après la coupure de courant, nous avions allumé la jeep et
des torches s'allument à l'intérieur. Pendant ces 10 secondes, c'était

315
00:13:57,509 --> 00:13:59,509
des torches s'allument à l'intérieur. Pendant ces 10 secondes, c'était
 

316
00:13:59,509 --> 00:13:59,519
 
 

317
00:13:59,519 --> 00:14:05,230
 
impossible à quiconque de traverser la route blanche sans être vu de nous.

318
00:14:05,230 --> 00:14:05,240
 
 

319
00:14:05,240 --> 00:14:08,269
 
Monsieur, il n'y a qu'un seul tunnel dans tout Narachi qui

320
00:14:08,269 --> 00:14:08,279
Monsieur, il n'y a qu'un seul tunnel dans tout Narachi qui
 

321
00:14:08,279 --> 00:14:13,000
Monsieur, il n'y a qu'un seul tunnel dans tout Narachi qui
va directement au palais.

322
00:14:13,000 --> 00:14:13,010
 
 

323
00:14:13,010 --> 00:14:43,200
 
[Louange]

324
00:14:43,200 --> 00:14:43,210
 
 

325
00:14:43,210 --> 00:14:48,900
 
[Louange]

326
00:14:48,900 --> 00:14:48,910
[Louange]
 

327
00:14:48,910 --> 00:14:56,310
[Louange]
[Musique]

328
00:14:56,310 --> 00:14:56,320
 
 

329
00:14:56,320 --> 00:14:58,310
 
Quelle que soit la cause du court-circuit, ce sera

330
00:14:58,310 --> 00:14:58,320
Quelle que soit la cause du court-circuit, ce sera
 

331
00:14:58,320 --> 00:15:00,949
Quelle que soit la cause du court-circuit, ce sera
Il lui faudra beaucoup de temps pour passer le tunnel, Monsieur.

332
00:15:00,949 --> 00:15:00,959
Il lui faudra beaucoup de temps pour passer le tunnel, Monsieur.
 

333
00:15:00,959 --> 00:15:02,990
Il lui faudra beaucoup de temps pour passer le tunnel, Monsieur.
Mais quand tu as alerté tout le monde, tu

334
00:15:02,990 --> 00:15:03,000
Mais quand tu as alerté tout le monde, tu
 

335
00:15:03,000 --> 00:15:04,870
Mais quand tu as alerté tout le monde, tu
formé un bloc devant la chambre de Chhote Sarkar et

336
00:15:04,870 --> 00:15:04,880
formé un bloc devant la chambre de Chhote Sarkar et
 

337
00:15:04,880 --> 00:15:07,269
formé un bloc devant la chambre de Chhote Sarkar et
il s'est rendu à la Puja avec une sécurité renforcée.

338
00:15:07,269 --> 00:15:07,279
il s'est rendu à la Puja avec une sécurité renforcée.
 

339
00:15:07,279 --> 00:15:11,460
il s'est rendu à la Puja avec une sécurité renforcée.
Alors, où serait-il allé ?

340
00:15:11,460 --> 00:15:11,470
 
 

341
00:15:11,470 --> 00:15:17,560
 
[MUSIQUE]

342
00:15:17,560 --> 00:15:17,570
[MUSIQUE]
 

343
00:15:17,570 --> 00:15:40,829
[MUSIQUE]
[Applaudissements]

344
00:15:40,829 --> 00:15:40,839
 
 

345
00:15:40,839 --> 00:15:43,110
 
COMME Le courant a été coupé et tous les prisonniers ici ont eu

346
00:15:43,110 --> 00:15:43,120
COMME Le courant a été coupé et tous les prisonniers ici ont eu
 

347
00:15:43,120 --> 00:15:45,230
COMME Le courant a été coupé et tous les prisonniers ici ont eu
rassemblés devant la chambre de Sarkar. Faire

348
00:15:45,230 --> 00:15:45,240
rassemblés devant la chambre de Sarkar. Faire
 

349
00:15:45,240 --> 00:15:47,509
rassemblés devant la chambre de Sarkar. Faire
ne vous inquiétez pas monsieur, au moment où Chhote Sarkar

350
00:15:47,509 --> 00:15:47,519
ne vous inquiétez pas monsieur, au moment où Chhote Sarkar
 

351
00:15:47,519 --> 00:15:49,430
ne vous inquiétez pas monsieur, au moment où Chhote Sarkar
revient après avoir effectué la puja, nous ferons fouiller tout le palais.

352
00:15:49,430 --> 00:15:49,440
revient après avoir effectué la puja, nous ferons fouiller tout le palais.
 

353
00:15:49,440 --> 00:15:54,829
revient après avoir effectué la puja, nous ferons fouiller tout le palais.

354
00:15:54,829 --> 00:15:54,839
 
 

355
00:15:54,839 --> 00:16:18,080
 
Faites avancer ces trois prisonniers

356
00:16:18,080 --> 00:16:18,090
 
 

357
00:16:18,090 --> 00:16:20,550
 
[musique]

358
00:16:20,550 --> 00:16:20,560
[musique]
 

359
00:16:20,560 --> 00:16:22,590
[musique]
par court-circuit.  Son but de couper le courant

360
00:16:22,590 --> 00:16:22,600
par court-circuit.  Son but de couper le courant
 

361
00:16:22,600 --> 00:16:24,749
par court-circuit.  Son but de couper le courant
il ne s'agissait pas d'entrer dans le palais mais de venir ici

362
00:16:24,749 --> 00:16:24,759
il ne s'agissait pas d'entrer dans le palais mais de venir ici
 

363
00:16:24,759 --> 00:16:27,670
il ne s'agissait pas d'entrer dans le palais mais de venir ici
Ramanna, il est ici Ramanna, le signal est

364
00:16:27,670 --> 00:16:27,680
Ramanna, il est ici Ramanna, le signal est
 

365
00:16:27,680 --> 00:16:29,910
Ramanna, il est ici Ramanna, le signal est
je ne viens pas, tout le monde va vers ici

366
00:16:29,910 --> 00:16:29,920
je ne viens pas, tout le monde va vers ici
 

367
00:16:29,920 --> 00:16:40,590
je ne viens pas, tout le monde va vers ici
joindre rapidement et appeler tout le monde

368
00:16:40,590 --> 00:16:40,600
 
 

369
00:16:40,600 --> 00:16:57,370
 
Ramanna Ramanna, il est ici

370
00:16:57,370 --> 00:16:57,380
 
 

371
00:16:57,380 --> 00:17:02,949
 
[Musique]

372
00:17:02,949 --> 00:17:02,959
 
 

373
00:17:02,959 --> 00:17:05,140
 
Ramanna, il est ici

374
00:17:05,140 --> 00:17:05,150
Ramanna, il est ici
 

375
00:17:05,150 --> 00:17:18,029
Ramanna, il est ici
[Musique]

376
00:17:18,029 --> 00:17:18,039
 
 

377
00:17:18,039 --> 00:17:19,079
 
Ramana

378
00:17:19,079 --> 00:17:19,089
Ramana
 

379
00:17:19,089 --> 00:17:21,349
Ramana
[Musique]

380
00:17:21,349 --> 00:17:21,359
[Musique]
 

381
00:17:21,359 --> 00:17:24,869
[Musique]
San, ces trois prisonniers qui sont enfermés dans le cachot,

382
00:17:24,869 --> 00:17:24,880
San, ces trois prisonniers qui sont enfermés dans le cachot,
 

383
00:17:24,880 --> 00:17:42,640
San, ces trois prisonniers qui sont enfermés dans le cachot,
l'un d'eux est mort

384
00:17:42,640 --> 00:17:42,650
 
 

385
00:17:42,650 --> 00:17:55,110
 
[Musique]

386
00:17:55,110 --> 00:17:55,120
 
 

387
00:17:55,120 --> 00:18:07,270
 
[Musique]

388
00:18:07,270 --> 00:18:07,280
 
 

389
00:18:07,280 --> 00:18:11,310
 
Chut Chut attends, fais attention ton fils

390
00:18:11,310 --> 00:18:11,320
Chut Chut attends, fais attention ton fils
 

391
00:18:11,320 --> 00:18:13,149
Chut Chut attends, fais attention ton fils
vole trop haut dans les airs, il a tué tous ceux qui les emmenaient avec lui. S'il avait

392
00:18:13,149 --> 00:18:13,159
vole trop haut dans les airs, il a tué tous ceux qui les emmenaient avec lui. S'il avait
 

393
00:18:13,159 --> 00:18:15,029
vole trop haut dans les airs, il a tué tous ceux qui les emmenaient avec lui. S'il avait
est sorti pour faire quelque chose, alors il l'a gâché et est

394
00:18:15,029 --> 00:18:15,039
est sorti pour faire quelque chose, alors il l'a gâché et est
 

395
00:18:15,039 --> 00:18:16,830
est sorti pour faire quelque chose, alors il l'a gâché et est
gâter nos enfants aussi. Pas de mère, il

396
00:18:16,830 --> 00:18:18,789
gâter nos enfants aussi. Pas de mère, il
 

397
00:18:18,789 --> 00:18:18,799
 
 

398
00:18:18,799 --> 00:18:21,070
 
nous dérangeait à l'école tous les jours, maman, c'est pourquoi je

399
00:18:21,070 --> 00:18:21,080
nous dérangeait à l'école tous les jours, maman, c'est pourquoi je
 

400
00:18:21,080 --> 00:18:25,390
nous dérangeait à l'école tous les jours, maman, c'est pourquoi je
est allé le tuer. Mère, est-il allé le tuer en gang ?

401
00:18:25,390 --> 00:18:25,400
est allé le tuer. Mère, est-il allé le tuer en gang ?
 

402
00:18:25,400 --> 00:18:38,549
est allé le tuer. Mère, est-il allé le tuer en gang ?
Va seul, Hare Ram,

403
00:18:38,549 --> 00:18:38,559
 
 

404
00:18:38,559 --> 00:18:42,390
 
oui, non, il m'avait tué. Qu'as-tu dit

405
00:18:42,390 --> 00:18:42,400
oui, non, il m'avait tué. Qu'as-tu dit
 

406
00:18:42,400 --> 00:18:51,750
oui, non, il m'avait tué. Qu'as-tu dit
alors ?  Kahora a été tuée par cela.

407
00:18:51,750 --> 00:18:51,760
 
 

408
00:18:51,760 --> 00:18:57,710
 
Tout le monde a appris que Garuda avait été tué.

409
00:18:57,710 --> 00:18:57,720
 
 

410
00:18:57,720 --> 00:19:02,909
 
Dhan avait prévenu que Gi

411
00:19:02,909 --> 00:19:02,919
Dhan avait prévenu que Gi
 

412
00:19:02,919 --> 00:19:06,789
Dhan avait prévenu que Gi
attendait.  Il y a des nouvelles de l'Hindoustan si certaines personnes

413
00:19:06,789 --> 00:19:06,799
attendait.  Il y a des nouvelles de l'Hindoustan si certaines personnes
 

414
00:19:06,799 --> 00:19:10,510
attendait.  Il y a des nouvelles de l'Hindoustan si certaines personnes
étaient déterminés à détruire KGF, Madame,

415
00:19:10,510 --> 00:19:10,520
étaient déterminés à détruire KGF, Madame,
 

416
00:19:10,520 --> 00:19:13,750
étaient déterminés à détruire KGF, Madame,

417
00:19:13,750 --> 00:19:13,760
 
 

418
00:19:13,760 --> 00:19:16,110
 
Garuda est mort au KGF

419
00:19:16,110 --> 00:19:16,120
Garuda est mort au KGF
 

420
00:19:16,120 --> 00:19:19,630
Garuda est mort au KGF
et d'autres étaient déterminés à le détruire,

421
00:19:19,630 --> 00:19:19,640
et d'autres étaient déterminés à le détruire,
 

422
00:19:19,640 --> 00:19:23,029
et d'autres étaient déterminés à le détruire,
tant que Garuda est en vie, je ne le ferai pas

423
00:19:23,029 --> 00:19:23,039
tant que Garuda est en vie, je ne le ferai pas
 

424
00:19:23,039 --> 00:19:25,230
tant que Garuda est en vie, je ne le ferai pas
pense même à ce trône,

425
00:19:25,230 --> 00:19:25,240
pense même à ce trône,
 

426
00:19:25,240 --> 00:19:29,230
pense même à ce trône,
mon frère avait dit que je

427
00:19:29,230 --> 00:19:29,240
mon frère avait dit que je
 

428
00:19:29,240 --> 00:19:33,270
mon frère avait dit que je
ne le fais pas

429
00:19:33,270 --> 00:19:33,280
 
 

430
00:19:33,280 --> 00:19:37,149
 
comprendre la politique mais les gens ne savaient pas

431
00:19:37,149 --> 00:19:37,159
comprendre la politique mais les gens ne savaient pas
 

432
00:19:37,159 --> 00:19:40,510
comprendre la politique mais les gens ne savaient pas
que quelqu'un d'autre y avait déjà mis les pieds

433
00:19:40,510 --> 00:19:40,520
que quelqu'un d'autre y avait déjà mis les pieds
 

434
00:19:40,520 --> 00:19:45,190
que quelqu'un d'autre y avait déjà mis les pieds
[Musique]

435
00:19:45,190 --> 00:19:45,200
 
 

436
00:19:45,200 --> 00:19:48,750
 
Les gens puissants viennent de puissants

437
00:19:48,750 --> 00:19:48,760
Les gens puissants viennent de puissants
 

438
00:19:48,760 --> 00:19:51,909
Les gens puissants viennent de puissants
endroits où Andres l'a attiré avec Bombay comme une sucette

439
00:19:51,909 --> 00:19:51,919
endroits où Andres l'a attiré avec Bombay comme une sucette
 

440
00:19:51,919 --> 00:19:54,909
endroits où Andres l'a attiré avec Bombay comme une sucette
Pour Raki ça

441
00:19:54,909 --> 00:19:54,919
Pour Raki ça
 

442
00:19:54,919 --> 00:20:00,149
Pour Raki ça
la mer est devenue plus petite qu'un étang

443
00:20:00,149 --> 00:20:00,159
 
 

444
00:20:00,159 --> 00:20:03,149
 
La mer Rakhi le cherchait mais il

445
00:20:03,149 --> 00:20:03,159
La mer Rakhi le cherchait mais il
 

446
00:20:03,159 --> 00:20:05,630
La mer Rakhi le cherchait mais il
n'était pas à Mumbai. Après avoir vu Karuna, elle

447
00:20:05,630 --> 00:20:05,640
n'était pas à Mumbai. Après avoir vu Karuna, elle
 

448
00:20:05,640 --> 00:20:08,310
n'était pas à Mumbai. Après avoir vu Karuna, elle
J'ai compris que voici un homme qui vient

449
00:20:08,310 --> 00:20:08,320
J'ai compris que voici un homme qui vient
 

450
00:20:08,320 --> 00:20:11,149
J'ai compris que voici un homme qui vient
du lieu puissant. Alors

451
00:20:11,149 --> 00:20:11,159
du lieu puissant. Alors
 

452
00:20:11,159 --> 00:20:15,870
du lieu puissant. Alors
même après en avoir eu l'occasion, elle ne l'a pas tué immédiatement et

453
00:20:15,870 --> 00:20:15,880
 
 

454
00:20:15,880 --> 00:20:19,029
 
il l'a quitté pour aller chercher KGF.  Un

455
00:20:19,029 --> 00:20:19,039
il l'a quitté pour aller chercher KGF.  Un
 

456
00:20:19,039 --> 00:20:21,710
il l'a quitté pour aller chercher KGF.  Un
armée

457
00:20:21,710 --> 00:20:21,720
armée
 

458
00:20:21,720 --> 00:20:25,669
armée
était nécessaire. Raki avait tué Gada devant tout le monde et avait

459
00:20:25,669 --> 00:20:25,679
était nécessaire. Raki avait tué Gada devant tout le monde et avait
 

460
00:20:25,679 --> 00:20:28,390
était nécessaire. Raki avait tué Gada devant tout le monde et avait
a semé la peur dans le cœur des gens. Maintenant, ils

461
00:20:28,390 --> 00:20:28,400
a semé la peur dans le cœur des gens. Maintenant, ils
 

462
00:20:28,400 --> 00:20:34,430
a semé la peur dans le cœur des gens. Maintenant, ils
tout était devenu son armée.

463
00:20:34,430 --> 00:20:34,440
 
 

464
00:20:34,440 --> 00:20:38,470
 
Tuez-le. 400 gardes

465
00:20:38,470 --> 00:20:38,480
Tuez-le. 400 gardes
 

466
00:20:38,480 --> 00:20:41,310
Tuez-le. 400 gardes
étaient prêts à tuer sur ordre de Narm avec des fusils à la main et 200

467
00:20:41,310 --> 00:20:41,320
étaient prêts à tuer sur ordre de Narm avec des fusils à la main et 200
 

468
00:20:41,320 --> 00:20:44,270
étaient prêts à tuer sur ordre de Narm avec des fusils à la main et 200
Haj les gens qu'Il avait gagné en courage et qu'il était

469
00:20:44,270 --> 00:20:44,280
Haj les gens qu'Il avait gagné en courage et qu'il était
 

470
00:20:44,280 --> 00:20:48,350
Haj les gens qu'Il avait gagné en courage et qu'il était
prêt à mourir sur ordre de Raki.

471
00:20:48,350 --> 00:20:48,360
 
 

472
00:20:48,360 --> 00:20:51,669
 
Si tu as le courage d'avoir mille personnes

473
00:20:51,669 --> 00:20:51,679
Si tu as le courage d'avoir mille personnes
 

474
00:20:51,679 --> 00:20:53,430
Si tu as le courage d'avoir mille personnes
reste derrière toi,

475
00:20:53,430 --> 00:20:53,440
reste derrière toi,
 

476
00:20:53,440 --> 00:20:57,590
reste derrière toi,
vous ne pourrez gagner qu'une seule bataille.

477
00:20:57,590 --> 00:20:57,600
vous ne pourrez gagner qu'une seule bataille.
 

478
00:20:57,600 --> 00:21:00,510
vous ne pourrez gagner qu'une seule bataille.
Si un millier de personnes trouvaient le courage de

479
00:21:00,510 --> 00:21:00,520
Si un millier de personnes trouvaient le courage de
 

480
00:21:00,520 --> 00:21:02,750
Si un millier de personnes trouvaient le courage de
tenez-vous devant eux, vous

481
00:21:02,750 --> 00:21:02,760
tenez-vous devant eux, vous
 

482
00:21:02,760 --> 00:21:10,149
tenez-vous devant eux, vous
gagner le monde entier.  Tu iras

483
00:21:10,149 --> 00:21:10,159
 
 

484
00:21:10,159 --> 00:21:13,990
 
seul Tu es venu et reparti Tu es venu et

485
00:21:13,990 --> 00:21:20,149
seul Tu es venu et reparti Tu es venu et
 

486
00:21:20,149 --> 00:21:20,159
 
 

487
00:21:20,159 --> 00:21:24,990
 
parti Ce n'était que le premier chapitre La véritable histoire que j'ai

488
00:21:24,990 --> 00:21:25,000
parti Ce n'était que le premier chapitre La véritable histoire que j'ai
 

489
00:21:25,000 --> 00:21:27,549
parti Ce n'était que le premier chapitre La véritable histoire que j'ai
je fais respecter l'armée et je signe un décès

490
00:21:27,549 --> 00:21:27,559
je fais respecter l'armée et je signe un décès
 

491
00:21:27,559 --> 00:21:31,029
je fais respecter l'armée et je signe un décès
mandat d'arrêt contre le pire criminel de

492
00:21:31,029 --> 00:21:31,039
mandat d'arrêt contre le pire criminel de
 

493
00:21:31,039 --> 00:21:40,290
mandat d'arrêt contre le pire criminel de
L'Inde va commencer maintenant

494
00:21:40,290 --> 00:21:40,300
 
 

495
00:21:40,300 --> 00:21:45,990
 
[Musique]

496
00:21:45,990 --> 00:21:46,000
 
 

497
00:21:46,000 --> 00:21:49,549
 
J'avais entendu parler des démons que j'avais vus

498
00:21:49,549 --> 00:21:49,559
J'avais entendu parler des démons que j'avais vus
 

499
00:21:49,559 --> 00:21:52,510
J'avais entendu parler des démons que j'avais vus
un démon pour la première fois

500
00:21:52,510 --> 00:21:52,520
un démon pour la première fois
 

501
00:21:52,520 --> 00:21:55,789
un démon pour la première fois
tu vois, personne ne devrait écrire ou lire sur lui

502
00:21:55,789 --> 00:21:57,500
tu vois, personne ne devrait écrire ou lire sur lui
 

503
00:21:57,500 --> 00:21:57,510
 
 

504
00:21:57,510 --> 00:21:58,870
 
[Musique] Il devrait y avoir

505
00:21:58,870 --> 00:22:01,669
[Musique] Il devrait y avoir
 

506
00:22:01,669 --> 00:22:01,679
 
 

507
00:22:01,679 --> 00:22:02,830
 
aucune trace de lui dans les pages de l'histoire

508
00:22:02,830 --> 00:22:02,840
aucune trace de lui dans les pages de l'histoire
 

509
00:22:02,840 --> 00:22:05,909
aucune trace de lui dans les pages de l'histoire
J'applique le

510
00:22:05,909 --> 00:22:05,919
J'applique le
 

511
00:22:05,919 --> 00:22:09,870
J'applique le
armée et signer un arrêt de mort pour le pire

512
00:22:09,870 --> 00:22:09,880
armée et signer un arrêt de mort pour le pire
 

513
00:22:09,880 --> 00:22:17,350
armée et signer un arrêt de mort pour le pire
criminel dans

514
00:22:17,350 --> 00:22:17,360
 
 

515
00:22:17,360 --> 00:22:20,149
 
[Musique]

516
00:22:20,149 --> 00:22:20,159
[Musique]
 

517
00:22:20,159 --> 00:22:24,029
[Musique]
Inde C'est ridiculisé, comment pouvons-nous écrire quelque chose

518
00:22:24,029 --> 00:22:24,039
Inde C'est ridiculisé, comment pouvons-nous écrire quelque chose
 

519
00:22:24,039 --> 00:22:27,430
Inde C'est ridiculisé, comment pouvons-nous écrire quelque chose
Quelque chose de si décontracté, ça aussi, un journaliste chevronné

520
00:22:27,430 --> 00:22:27,440
Quelque chose de si décontracté, ça aussi, un journaliste chevronné
 

521
00:22:27,440 --> 00:22:29,310
Quelque chose de si décontracté, ça aussi, un journaliste chevronné
je peux écrire comme ça, je ne peux pas le croire,

522
00:22:29,310 --> 00:22:29,320
je peux écrire comme ça, je ne peux pas le croire,
 

523
00:22:29,320 --> 00:22:31,269
je peux écrire comme ça, je ne peux pas le croire,
ce livre

524
00:22:31,269 --> 00:22:31,279
ce livre
 

525
00:22:31,279 --> 00:22:34,710
ce livre
était sur le point d'être publié mais le gouvernement a interdit ce livre,

526
00:22:34,710 --> 00:22:34,720
était sur le point d'être publié mais le gouvernement a interdit ce livre,
 

527
00:22:34,720 --> 00:22:37,710
était sur le point d'être publié mais le gouvernement a interdit ce livre,
s'en empara et brûla toutes les copies,

528
00:22:37,710 --> 00:22:37,720
s'en empara et brûla toutes les copies,
 

529
00:22:37,720 --> 00:22:40,710
s'en empara et brûla toutes les copies,
Je ne peux en être informé que par des sources policières.  j'ai été

530
00:22:40,710 --> 00:22:40,720
Je ne peux en être informé que par des sources policières.  j'ai été
 

531
00:22:40,720 --> 00:22:44,750
Je ne peux en être informé que par des sources policières.  j'ai été
capable d'apporter le dernier exemplaire jusqu'ici Deepa appelle pour un

532
00:22:44,750 --> 00:22:44,760
capable d'apporter le dernier exemplaire jusqu'ici Deepa appelle pour un
 

533
00:22:44,760 --> 00:22:46,870
capable d'apporter le dernier exemplaire jusqu'ici Deepa appelle pour un
interview monsieur, je sais qu'il est un journaliste chevronné

534
00:22:46,870 --> 00:22:46,880
interview monsieur, je sais qu'il est un journaliste chevronné
 

535
00:22:46,880 --> 00:22:49,390
interview monsieur, je sais qu'il est un journaliste chevronné
mais je le fais

536
00:22:49,390 --> 00:22:49,400
mais je le fais
 

537
00:22:49,400 --> 00:22:51,750
mais je le fais
Je ne trouve même pas un iota de vérité dans ce livre. j'ai un

538
00:22:51,750 --> 00:22:51,760
Je ne trouve même pas un iota de vérité dans ce livre. j'ai un
 

539
00:22:51,760 --> 00:22:53,669
Je ne trouve même pas un iota de vérité dans ce livre. j'ai un
entretien à passer en personne et je reçois

540
00:22:53,669 --> 00:22:53,679
entretien à passer en personne et je reçois
 

541
00:22:53,679 --> 00:22:55,909
entretien à passer en personne et je reçois
en retard pour le vol. Le gouvernement lui-même a

542
00:22:55,909 --> 00:22:55,919
en retard pour le vol. Le gouvernement lui-même a
 

543
00:22:55,919 --> 00:22:58,190
en retard pour le vol. Le gouvernement lui-même a
interdit et saisi ce livre.  Beaucoup de temps perdu à faire cela, ce qui

544
00:22:58,190 --> 00:22:58,200
interdit et saisi ce livre.  Beaucoup de temps perdu à faire cela, ce qui
 

545
00:22:58,200 --> 00:23:02,070
interdit et saisi ce livre.  Beaucoup de temps perdu à faire cela, ce qui
cela signifie qu'il doit y avoir une part de vérité là-dedans.

546
00:23:02,070 --> 00:23:02,080
 
 

547
00:23:02,080 --> 00:23:05,430
 
Je suis définitivement le propriétaire de cette chaîne de télévision,

548
00:23:05,430 --> 00:23:05,440
Je suis définitivement le propriétaire de cette chaîne de télévision,
 

549
00:23:05,440 --> 00:23:07,669
Je suis définitivement le propriétaire de cette chaîne de télévision,
mais tu en es le visage et tu dois le faire

550
00:23:07,669 --> 00:23:07,679
mais tu en es le visage et tu dois le faire
 

551
00:23:07,679 --> 00:23:11,230
mais tu en es le visage et tu dois le faire
prenez votre propre décision. Au fait, je regarde Anand depuis près de 50 ans

552
00:23:11,230 --> 00:23:11,240
prenez votre propre décision. Au fait, je regarde Anand depuis près de 50 ans
 

553
00:23:11,240 --> 00:23:13,430
prenez votre propre décision. Au fait, je regarde Anand depuis près de 50 ans
et je suis moi-même un Un

554
00:23:13,430 --> 00:23:13,440
et je suis moi-même un Un
 

555
00:23:13,440 --> 00:23:16,669
et je suis moi-même un Un
réfléchit 100 fois avant d'écrire un mot, alors

556
00:23:16,669 --> 00:23:16,679
réfléchit 100 fois avant d'écrire un mot, alors
 

557
00:23:16,679 --> 00:23:20,230
réfléchit 100 fois avant d'écrire un mot, alors
ce livre a été écrit après réflexion. Je

558
00:23:20,230 --> 00:23:20,240
 
 

559
00:23:20,240 --> 00:23:23,310
 
je te donne une demi-heure,

560
00:23:23,310 --> 00:23:23,320
je te donne une demi-heure,
 

561
00:23:23,320 --> 00:23:26,070
je te donne une demi-heure,
après ça, tu pourras trouver quelqu'un d'autre pour

562
00:23:26,070 --> 00:23:26,080
après ça, tu pourras trouver quelqu'un d'autre pour
 

563
00:23:26,080 --> 00:23:32,149
après ça, tu pourras trouver quelqu'un d'autre pour
faire le travail.

564
00:23:32,149 --> 00:23:32,159
 
 

565
00:23:32,159 --> 00:23:34,430
 
Organisez cette interview dans la salle Arka et

566
00:23:34,430 --> 00:23:34,440
Organisez cette interview dans la salle Arka et
 

567
00:23:34,440 --> 00:23:37,070
Organisez cette interview dans la salle Arka et
envoyez tout le monde à ce sujet.  Personne

568
00:23:37,070 --> 00:23:37,080
envoyez tout le monde à ce sujet.  Personne
 

569
00:23:37,080 --> 00:23:39,029
envoyez tout le monde à ce sujet.  Personne
devrait le savoir. je ne veux pas de live

570
00:23:39,029 --> 00:23:39,039
devrait le savoir. je ne veux pas de live
 

571
00:23:39,039 --> 00:23:53,029
devrait le savoir. je ne veux pas de live
enregistrement.

572
00:23:53,029 --> 00:23:53,039
 
 

573
00:23:53,039 --> 00:23:57,510
 
Ok, nous sommes journalistes et nous pouvons

574
00:23:57,510 --> 00:23:57,520
Ok, nous sommes journalistes et nous pouvons
 

575
00:23:57,520 --> 00:24:00,950
Ok, nous sommes journalistes et nous pouvons
creusez même les petits problèmes et allez au fond des choses.

576
00:24:00,950 --> 00:24:00,960
creusez même les petits problèmes et allez au fond des choses.
 

577
00:24:00,960 --> 00:24:03,789
creusez même les petits problèmes et allez au fond des choses.
Vous avez soulevé un problème très important dans ce livre.

578
00:24:03,789 --> 00:24:05,750
Vous avez soulevé un problème très important dans ce livre.
 

579
00:24:05,750 --> 00:24:05,760
 
 

580
00:24:05,760 --> 00:24:09,430
 
Cela soulèvera des montagnes de questions

581
00:24:09,430 --> 00:24:09,440
Cela soulèvera des montagnes de questions
 

582
00:24:09,440 --> 00:24:12,870
Cela soulèvera des montagnes de questions
et ce sujet Beaucoup de grandes personnes seront

583
00:24:12,870 --> 00:24:12,880
et ce sujet Beaucoup de grandes personnes seront
 

584
00:24:12,880 --> 00:24:16,750
et ce sujet Beaucoup de grandes personnes seront
blâmé pour cela.

585
00:24:16,750 --> 00:24:16,760
 
 

586
00:24:16,760 --> 00:24:19,549
 
Nous avons pensé lequel

587
00:24:19,549 --> 00:24:19,559
Nous avons pensé lequel
 

588
00:24:19,559 --> 00:24:21,590
Nous avons pensé lequel
bon travail aurons-nous après notre arrivée à Bangalore. L'aurons-nous ou nous sommes restés coincés dans ces gens

589
00:24:21,590 --> 00:24:21,600
bon travail aurons-nous après notre arrivée à Bangalore. L'aurons-nous ou nous sommes restés coincés dans ces gens
 

590
00:24:21,600 --> 00:24:24,110
bon travail aurons-nous après notre arrivée à Bangalore. L'aurons-nous ou nous sommes restés coincés dans ces gens
flagornerie, même alors, c'était de

591
00:24:24,110 --> 00:24:24,120
flagornerie, même alors, c'était de
 

592
00:24:24,120 --> 00:24:26,510
flagornerie, même alors, c'était de
ça ne sert à rien, on a pensé retourner au village mais

593
00:24:26,510 --> 00:24:26,520
ça ne sert à rien, on a pensé retourner au village mais
 

594
00:24:26,520 --> 00:24:29,549
ça ne sert à rien, on a pensé retourner au village mais
notre dette n'est pas finie, cette soupe,

595
00:24:29,549 --> 00:24:29,559
notre dette n'est pas finie, cette soupe,
 

596
00:24:29,559 --> 00:24:32,310
notre dette n'est pas finie, cette soupe,
fuyez, oh déesse mère, s'il vous plaît, montrez-nous le chemin et

597
00:24:32,310 --> 00:24:32,320
fuyez, oh déesse mère, s'il vous plaît, montrez-nous le chemin et
 

598
00:24:32,320 --> 00:24:34,590
fuyez, oh déesse mère, s'il vous plaît, montrez-nous le chemin et
prendre notre bateau à travers, mère madame viole Are

599
00:24:34,590 --> 00:24:34,600
prendre notre bateau à travers, mère madame viole Are
 

600
00:24:34,600 --> 00:24:36,590
prendre notre bateau à travers, mère madame viole Are
seuls les hommes sont responsables de cela ? Tais-toi

601
00:24:36,590 --> 00:24:36,600
seuls les hommes sont responsables de cela ? Tais-toi
 

602
00:24:36,600 --> 00:24:39,590
seuls les hommes sont responsables de cela ? Tais-toi
M. Sharma, oh mon dieu, elle

603
00:24:39,590 --> 00:24:39,600
M. Sharma, oh mon dieu, elle
 

604
00:24:39,600 --> 00:24:41,870
M. Sharma, oh mon dieu, elle
prend le dessus sur tout le monde comme Durga. Hé,

605
00:24:41,870 --> 00:24:41,880
prend le dessus sur tout le monde comme Durga. Hé,
 

606
00:24:41,880 --> 00:24:48,909
prend le dessus sur tout le monde comme Durga. Hé,
qui servira le café à Deepa madame dans la salle Arka ? Cela a été

607
00:24:48,909 --> 00:24:48,919
 
 

608
00:24:48,919 --> 00:24:51,669
 
écrit dans votre imagination en disant qu'il est basé sur une histoire vraie.

609
00:24:51,669 --> 00:24:51,679
écrit dans votre imagination en disant qu'il est basé sur une histoire vraie.
 

610
00:24:51,679 --> 00:24:54,549
écrit dans votre imagination en disant qu'il est basé sur une histoire vraie.
Quelle est la vérité ? Volonté

611
00:24:54,549 --> 00:24:54,559
Quelle est la vérité ? Volonté
 

612
00:24:54,559 --> 00:24:56,510
Quelle est la vérité ? Volonté
les gens lisent ça ? Le croiront-ils après avoir lu ceci ?

613
00:24:56,510 --> 00:24:58,950
les gens lisent ça ? Le croiront-ils après avoir lu ceci ?
 

614
00:24:58,950 --> 00:25:08,900
 
 

615
00:25:08,900 --> 00:25:08,910
 
 

616
00:25:08,910 --> 00:25:16,190
 

617
00:25:16,190 --> 00:25:16,200
 
 

618
00:25:16,200 --> 00:25:20,350
 
S'il vous plaît, laissez-moi lire ce livre. [Musique] Maintenant, vous allez le lire. Comprenez-vous le sens d’Eldorado ?

619
00:25:20,350 --> 00:25:20,360
S'il vous plaît, laissez-moi lire ce livre. [Musique] Maintenant, vous allez le lire. Comprenez-vous le sens d’Eldorado ?
 

620
00:25:20,360 --> 00:25:23,909
S'il vous plaît, laissez-moi lire ce livre. [Musique] Maintenant, vous allez le lire. Comprenez-vous le sens d’Eldorado ?
Vous voulez dire la Cité d'Or Perdue. Pour

621
00:25:23,909 --> 00:25:23,919
Vous voulez dire la Cité d'Or Perdue. Pour
 

622
00:25:23,919 --> 00:25:26,710
Vous voulez dire la Cité d'Or Perdue. Pour
des milliers d'années en pensant qu'il y a des

623
00:25:26,710 --> 00:25:26,720
des milliers d'années en pensant qu'il y a des
 

624
00:25:26,720 --> 00:25:29,310
des milliers d'années en pensant qu'il y a des
empire doré quelque part. Qui sait combien de rois

625
00:25:29,310 --> 00:25:29,320
empire doré quelque part. Qui sait combien de rois
 

626
00:25:29,320 --> 00:25:31,909
empire doré quelque part. Qui sait combien de rois
ont perdu leurs armées à sa recherche mais personne

627
00:25:31,909 --> 00:25:31,919
ont perdu leurs armées à sa recherche mais personne
 

628
00:25:31,919 --> 00:25:35,389
ont perdu leurs armées à sa recherche mais personne
j'ai n'importe quoi. Celui qui l'aura

629
00:25:35,389 --> 00:25:35,399
j'ai n'importe quoi. Celui qui l'aura
 

630
00:25:35,399 --> 00:25:37,950
j'ai n'importe quoi. Celui qui l'aura
devient le plus puissant et le roi du monde. C'est

631
00:25:37,950 --> 00:25:37,960
devient le plus puissant et le roi du monde. C'est
 

632
00:25:37,960 --> 00:25:41,149
devient le plus puissant et le roi du monde. C'est
possible qu'une telle personne

633
00:25:41,149 --> 00:25:41,159
possible qu'une telle personne
 

634
00:25:41,159 --> 00:25:44,070
possible qu'une telle personne
est écrit dans ce livre mais ce n'est que de l'imagination.

635
00:25:44,070 --> 00:25:44,080
est écrit dans ce livre mais ce n'est que de l'imagination.
 

636
00:25:44,080 --> 00:25:46,789
est écrit dans ce livre mais ce n'est que de l'imagination.
Non, il n'y a qu'une seule preuve au monde pour le prouver,

637
00:25:46,789 --> 00:25:48,430
Non, il n'y a qu'une seule preuve au monde pour le prouver,
 

638
00:25:48,430 --> 00:25:48,440
 
 

639
00:25:48,440 --> 00:25:52,549
 
sur terre La Shakti enterrée

640
00:25:52,549 --> 00:25:52,559
sur terre La Shakti enterrée
 

641
00:25:52,559 --> 00:25:56,269
sur terre La Shakti enterrée
Shila Shakti Shila n'est pas la pierre utilisée pour laver le linge au bord de l'étang

642
00:25:56,269 --> 00:25:58,750
Shila Shakti Shila n'est pas la pierre utilisée pour laver le linge au bord de l'étang
 

643
00:25:58,750 --> 00:25:58,760
 
 

644
00:25:58,760 --> 00:26:01,830
 
Les gens ont fait sa photo sur cette pierre

645
00:26:01,830 --> 00:26:01,840
Les gens ont fait sa photo sur cette pierre
 

646
00:26:01,840 --> 00:26:05,750
Les gens ont fait sa photo sur cette pierre
Il a dû faire quelque chose comme ça

647
00:26:05,750 --> 00:26:05,760
 
 

648
00:26:05,760 --> 00:26:07,389
 
[Musique]

649
00:26:07,389 --> 00:26:07,399
[Musique]
 

650
00:26:07,399 --> 00:26:10,470
[Musique]
Peu importe à quelle profondeur il est enterré,

651
00:26:10,470 --> 00:26:10,480
Peu importe à quelle profondeur il est enterré,
 

652
00:26:10,480 --> 00:26:15,750
Peu importe à quelle profondeur il est enterré,
Je vais le sortir moi-même, je veux le voir le

653
00:26:15,750 --> 00:26:15,760
Je vais le sortir moi-même, je veux le voir le
 

654
00:26:15,760 --> 00:26:19,230
Je vais le sortir moi-même, je veux le voir le
pierre si tu prépares une équipe d'action

655
00:26:19,230 --> 00:26:19,240
pierre si tu prépares une équipe d'action
 

656
00:26:19,240 --> 00:26:22,350
pierre si tu prépares une équipe d'action
quel que soit l'argent dépensé, sortons-le

657
00:26:22,350 --> 00:26:22,360
quel que soit l'argent dépensé, sortons-le
 

658
00:26:22,360 --> 00:26:28,630
quel que soit l'argent dépensé, sortons-le
où l'envoyer où est ta pierre de puissance

659
00:26:28,630 --> 00:26:28,640
 
 

660
00:26:28,640 --> 00:26:32,130
 
où est ton eldorado

661
00:26:32,130 --> 00:26:32,140
où est ton eldorado
 

662
00:26:32,140 --> 00:26:56,669
où est ton eldorado
[louange]

663
00:26:56,669 --> 00:26:56,679
 
 

664
00:26:56,679 --> 00:26:59,549
 
la cage se trouvera à une distance de 10 km

665
00:26:59,549 --> 00:26:59,559
la cage se trouvera à une distance de 10 km
 

666
00:26:59,559 --> 00:27:00,950
la cage se trouvera à une distance de 10 km
de là via Bangalore 12 km

667
00:27:00,950 --> 00:27:00,960
de là via Bangalore 12 km
 

668
00:27:00,960 --> 00:27:02,389
de là via Bangalore 12 km
4 kilomètres vers l'Est vers l'Ouest vous trouverez

669
00:27:02,389 --> 00:27:02,399
4 kilomètres vers l'Est vers l'Ouest vous trouverez
 

670
00:27:02,399 --> 00:27:04,029
4 kilomètres vers l'Est vers l'Ouest vous trouverez
trouver une colline. Près de cette colline, vous trouverez un voyant

671
00:27:04,029 --> 00:27:04,039
trouver une colline. Près de cette colline, vous trouverez un voyant
 

672
00:27:04,039 --> 00:27:05,350
trouver une colline. Près de cette colline, vous trouverez un voyant
arbre. Si vous

673
00:27:05,350 --> 00:27:05,360
arbre. Si vous
 

674
00:27:05,360 --> 00:27:06,909
arbre. Si vous
creusez une fosse de 35 pieds de profondeur sous cet arbre peepal, vous y trouverez une pierre.

675
00:27:06,909 --> 00:27:06,919
creusez une fosse de 35 pieds de profondeur sous cet arbre peepal, vous y trouverez une pierre.
 

676
00:27:06,919 --> 00:27:08,909
creusez une fosse de 35 pieds de profondeur sous cet arbre peepal, vous y trouverez une pierre.
Monsieur, je dis ceci. Formez une équipe et

677
00:27:08,909 --> 00:27:08,919
Monsieur, je dis ceci. Formez une équipe et
 

678
00:27:08,919 --> 00:27:11,110
Monsieur, je dis ceci. Formez une équipe et
partez immédiatement pour trouver cette pierre.  Trouvez-le

679
00:27:11,110 --> 00:27:11,120
partez immédiatement pour trouver cette pierre.  Trouvez-le
 

680
00:27:11,120 --> 00:27:13,750
partez immédiatement pour trouver cette pierre.  Trouvez-le
mais monsieur, je me marie dans trois jours.

681
00:27:13,750 --> 00:27:13,760
mais monsieur, je me marie dans trois jours.
 

682
00:27:13,760 --> 00:27:15,830
mais monsieur, je me marie dans trois jours.
Monsieur, vous m'envoyez là-bas à cause de ce vieil homme.

683
00:27:15,830 --> 00:27:15,840
Monsieur, vous m'envoyez là-bas à cause de ce vieil homme.
 

684
00:27:15,840 --> 00:27:17,510
Monsieur, vous m'envoyez là-bas à cause de ce vieil homme.
Le vieil homme assis à l'intérieur

685
00:27:17,510 --> 00:27:17,520
Le vieil homme assis à l'intérieur
 

686
00:27:17,520 --> 00:27:21,830
Le vieil homme assis à l'intérieur
est Anand Ingalgi. Je suis vraiment sérieux à ce sujet

687
00:27:21,830 --> 00:27:21,840
est Anand Ingalgi. Je suis vraiment sérieux à ce sujet
 

688
00:27:21,840 --> 00:27:26,149
est Anand Ingalgi. Je suis vraiment sérieux à ce sujet
monsieur, tous les journaux de 1950 à 1980

689
00:27:26,149 --> 00:27:26,159
monsieur, tous les journaux de 1950 à 1980
 

690
00:27:26,159 --> 00:27:29,029
monsieur, tous les journaux de 1950 à 1980
sont là. J'ai aussi lu davantage, prends un journal

691
00:27:29,029 --> 00:27:29,039
sont là. J'ai aussi lu davantage, prends un journal
 

692
00:27:29,039 --> 00:27:31,630
sont là. J'ai aussi lu davantage, prends un journal
Mais il n'y a pas un seul article sur KGF parmi ceux-ci,

693
00:27:31,630 --> 00:27:31,640
Mais il n'y a pas un seul article sur KGF parmi ceux-ci,
 

694
00:27:31,640 --> 00:27:35,470
Mais il n'y a pas un seul article sur KGF parmi ceux-ci,
ok lâche ces papiers, lisons

695
00:27:35,470 --> 00:27:35,480
ok lâche ces papiers, lisons
 

696
00:27:35,480 --> 00:27:39,830
ok lâche ces papiers, lisons
ce livre aussi, allons-y

697
00:27:39,830 --> 00:27:39,840
ce livre aussi, allons-y
 

698
00:27:39,840 --> 00:27:42,710
ce livre aussi, allons-y
Je vous l'ai entendu, qui était cette personne, était-il un

699
00:27:42,710 --> 00:27:42,720
Je vous l'ai entendu, qui était cette personne, était-il un
 

700
00:27:42,720 --> 00:27:46,070
Je vous l'ai entendu, qui était cette personne, était-il un
héros ou un

701
00:27:46,070 --> 00:27:46,080
héros ou un
 

702
00:27:46,080 --> 00:27:51,909
héros ou un
méchant, que s'est-il passé là-bas,

703
00:27:51,909 --> 00:27:51,919
 
 

704
00:27:51,919 --> 00:27:55,230
 
de l'or a été trouvé à KGF Son prix est très

705
00:27:55,230 --> 00:27:55,240
de l'or a été trouvé à KGF Son prix est très
 

706
00:27:55,240 --> 00:27:58,350
de l'or a été trouvé à KGF Son prix est très
haut mais les mains qui l'enlèvent ont

707
00:27:58,350 --> 00:27:58,360
haut mais les mains qui l'enlèvent ont
 

708
00:27:58,360 --> 00:28:01,260
haut mais les mains qui l'enlèvent ont
une histoire qui leur est propre

709
00:28:01,260 --> 00:28:01,270
une histoire qui leur est propre
 

710
00:28:01,270 --> 00:28:05,389
une histoire qui leur est propre
[Musique] Si

711
00:28:05,389 --> 00:28:05,399
 
 

712
00:28:05,399 --> 00:28:08,870
 
l'or se trouve partout dans le monde, c'est

713
00:28:08,870 --> 00:28:08,880
l'or se trouve partout dans le monde, c'est
 

714
00:28:08,880 --> 00:28:11,710
l'or se trouve partout dans le monde, c'est
trouvé par hasard

715
00:28:11,710 --> 00:28:11,720
trouvé par hasard
 

716
00:28:11,720 --> 00:28:15,950
trouvé par hasard
En 1951, à environ 18 kilomètres de la ville de KGF,

717
00:28:15,950 --> 00:28:15,960
En 1951, à environ 18 kilomètres de la ville de KGF,
 

718
00:28:15,960 --> 00:28:18,789
En 1951, à environ 18 kilomètres de la ville de KGF,
quand les agriculteurs creusaient un puits Quand ils étaient là

719
00:28:18,789 --> 00:28:18,799
quand les agriculteurs creusaient un puits Quand ils étaient là
 

720
00:28:18,799 --> 00:28:21,590
quand les agriculteurs creusaient un puits Quand ils étaient là
ils ont trouvé une pierre étrange.

721
00:28:21,590 --> 00:28:21,600
ils ont trouvé une pierre étrange.
 

722
00:28:21,600 --> 00:28:24,549
ils ont trouvé une pierre étrange.
Fonctionnaires du gouvernement

723
00:28:24,549 --> 00:28:24,559
Fonctionnaires du gouvernement
 

724
00:28:24,559 --> 00:28:46,669
Fonctionnaires du gouvernement
est venu enquêter. Suryavardhan était également avec eux.

725
00:28:46,669 --> 00:28:46,679
 
 

726
00:28:46,679 --> 00:28:49,050
 

727
00:28:49,050 --> 00:28:49,060
 
 

728
00:28:49,060 --> 00:28:54,310
 
[Musique]

729
00:28:54,310 --> 00:28:54,320
 
 

730
00:28:54,320 --> 00:29:01,740
 
[Musique]

731
00:29:01,740 --> 00:29:01,750
 
 

732
00:29:01,750 --> 00:29:04,110
 
[Musique] C'était un

733
00:29:04,110 --> 00:29:04,120
[Musique] C'était un
 

734
00:29:04,120 --> 00:29:09,590
[Musique] C'était un
Jeu du destin cette nuit-là, deux incidents se sont produits. Que

735
00:29:09,590 --> 00:29:09,600
Jeu du destin cette nuit-là, deux incidents se sont produits. Cela
 

736
00:29:09,600 --> 00:29:16,190
Jeu du destin cette nuit-là, deux incidents se sont produits. Cela
un endroit a été trouvé et il est également né.

737
00:29:16,190 --> 00:29:20,110
 
 

738
00:29:20,110 --> 00:29:20,120
 
 

739
00:29:20,120 --> 00:29:23,070
 
L'or n'est pas aussi facile à trouver que la pierre, mais Suryavardhan

740
00:29:23,070 --> 00:29:23,080
L'or n'est pas aussi facile à trouver que la pierre, mais Suryavardhan
 

741
00:29:23,080 --> 00:29:26,789
L'or n'est pas aussi facile à trouver que la pierre, mais Suryavardhan
trouvé une mine d'or sous forme de pierre.

742
00:29:26,789 --> 00:29:26,799
trouvé une mine d'or sous forme de pierre.
 

743
00:29:26,799 --> 00:29:29,549
trouvé une mine d'or sous forme de pierre.
Il n'a même pas laissé une seule personne

744
00:29:29,549 --> 00:29:29,559
Il n'a même pas laissé une seule personne
 

745
00:29:29,559 --> 00:29:33,430
Il n'a même pas laissé une seule personne
sors de là. Fille, tu as donné naissance à un fils comme un sultan

746
00:29:33,430 --> 00:29:39,780
sors de là. Fille, tu as donné naissance à un fils comme un sultan
 

747
00:29:39,780 --> 00:29:39,790
 
 

748
00:29:39,790 --> 00:29:42,830
 
[Musique]

749
00:29:42,830 --> 00:29:42,840
[Musique]
 

750
00:29:42,840 --> 00:29:48,509
[Musique]
Raja Re Ta Né

751
00:29:48,509 --> 00:29:48,519
Raja Re Ta Né
 

752
00:29:48,519 --> 00:29:52,549
Raja Re Ta Né
rien à re

753
00:29:52,549 --> 00:29:52,559
rien à re
 

754
00:29:52,559 --> 00:29:55,789
rien à re
ta dil est l'enfant d'un père, combien ça coûte à la mère, va-t-elle

755
00:29:55,789 --> 00:29:55,799
ta dil est l'enfant d'un père, combien ça coûte à la mère, va-t-elle
 

756
00:29:55,799 --> 00:30:14,970
ta dil est l'enfant d'un père, combien ça coûte à la mère, va-t-elle
travaille dur, as-tu besoin d'un père ?

757
00:30:14,970 --> 00:30:14,980
 
 

758
00:30:14,980 --> 00:30:16,870
 
[Musique]

759
00:30:16,870 --> 00:30:16,880
[Musique]
 

760
00:30:16,880 --> 00:30:19,430
[Musique]
Suryavardhan a pris cette terre

761
00:30:19,430 --> 00:30:19,440
Suryavardhan a pris cette terre
 

762
00:30:19,440 --> 00:30:22,950
Suryavardhan a pris cette terre
bail de 99 ans au nom de l'exploitation du calcaire.

763
00:30:22,950 --> 00:30:22,960
bail de 99 ans au nom de l'exploitation du calcaire.
 

764
00:30:22,960 --> 00:30:25,470
bail de 99 ans au nom de l'exploitation du calcaire.

765
00:30:25,470 --> 00:30:25,480
 
 

766
00:30:25,480 --> 00:30:29,549
 
Pour garder ce secret, il commença

767
00:30:29,549 --> 00:30:29,559
Pour garder ce secret, il commença
 

768
00:30:29,559 --> 00:30:32,630
Pour garder ce secret, il commença
amener de force des gens de régions éloignées pour faire de l'exploitation minière.

769
00:30:32,630 --> 00:30:32,640
amener de force des gens de régions éloignées pour faire de l'exploitation minière.
 

770
00:30:32,640 --> 00:30:38,470
amener de force des gens de régions éloignées pour faire de l'exploitation minière.

771
00:30:38,470 --> 00:30:38,480
 
 

772
00:30:38,480 --> 00:30:42,269
 
Fils, sauve ta mère.

773
00:30:42,269 --> 00:30:42,279
Fils, sauve ta mère.
 

774
00:30:42,279 --> 00:30:49,070
Fils, sauve ta mère.
Cette somme d'argent ne lui suffira pas à elle seule

775
00:30:49,070 --> 00:30:49,080
 
 

776
00:30:49,080 --> 00:30:53,830
 
Mariage à 14 ans, Enfant à 15 ans, Elle

777
00:30:53,830 --> 00:30:53,840
Mariage à 14 ans, Enfant à 15 ans, Elle
 

778
00:30:53,840 --> 00:30:57,070
Mariage à 14 ans, Enfant à 15 ans, Elle
a supporté la douleur toute sa vie. À l'âge de 25 ans,

779
00:30:57,070 --> 00:30:57,080
a supporté la douleur toute sa vie. À l'âge de 25 ans,
 

780
00:30:57,080 --> 00:30:59,950
a supporté la douleur toute sa vie. À l'âge de 25 ans,
la mort l'a aussi trouvée

781
00:30:59,950 --> 00:30:59,960
la mort l'a aussi trouvée
 

782
00:30:59,960 --> 00:31:02,269
la mort l'a aussi trouvée
Elle n'en avait qu'un

783
00:31:02,269 --> 00:31:02,279
Elle n'en avait qu'un
 

784
00:31:02,279 --> 00:31:05,470
Elle n'en avait qu'un
atout à laisser à son fils Son dernier

785
00:31:05,470 --> 00:31:05,480
atout à laisser à son fils Son dernier
 

786
00:31:05,480 --> 00:31:09,509
atout à laisser à son fils Son dernier
mots Tout le monde dans le monde dit que

787
00:31:09,509 --> 00:31:09,519
mots Tout le monde dans le monde dit que
 

788
00:31:09,519 --> 00:31:12,430
mots Tout le monde dans le monde dit que
sans argent, on ne peut pas vivre en paix

789
00:31:12,430 --> 00:31:12,440
sans argent, on ne peut pas vivre en paix
 

790
00:31:12,440 --> 00:31:17,990
sans argent, on ne peut pas vivre en paix
mais personne ne dit ça sans argent

791
00:31:17,990 --> 00:31:18,000
mais personne ne dit ça sans argent
 

792
00:31:18,000 --> 00:31:24,430
mais personne ne dit ça sans argent
on ne peut même pas mourir.

793
00:31:24,430 --> 00:31:24,440
 
 

794
00:31:24,440 --> 00:31:29,909
 
Promets-moi

795
00:31:29,909 --> 00:31:29,919
 
 

796
00:31:29,919 --> 00:31:32,269
 
comment tu vas vivre, je ne le sais pas

797
00:31:32,269 --> 00:31:32,279
comment tu vas vivre, je ne le sais pas
 

798
00:31:32,279 --> 00:31:37,470
comment tu vas vivre, je ne le sais pas
je sais, mais quand tu dois mourir, fais-le comme le

799
00:31:37,470 --> 00:31:37,480
je sais, mais quand tu dois mourir, fais-le comme le
 

800
00:31:37,480 --> 00:31:45,789
je sais, mais quand tu dois mourir, fais-le comme le
personne la plus puissante et la plus riche du monde.  je vais

801
00:31:45,789 --> 00:31:45,799
 
 

802
00:31:45,799 --> 00:32:02,570
 
meurs, je deviendrai l'homme le plus riche, mère

803
00:32:02,570 --> 00:32:02,580
 
 

804
00:32:02,580 --> 00:32:03,950
 
[musique]

805
00:32:03,950 --> 00:32:03,960
[musique]
 

806
00:32:03,960 --> 00:32:07,149
[musique]
Sa mère lui avait montré la destination, il devait

807
00:32:07,149 --> 00:32:07,159
Sa mère lui avait montré la destination, il devait
 

808
00:32:07,159 --> 00:32:11,350
Sa mère lui avait montré la destination, il devait
trouver lui-même le chemin vers la destination.

809
00:32:11,350 --> 00:32:11,360
 
 

810
00:32:11,360 --> 00:32:15,750
 
L'argent, l'argent, je le fais

811
00:32:15,750 --> 00:32:15,760
L'argent, l'argent, je le fais
 

812
00:32:15,760 --> 00:32:17,549
L'argent, l'argent, je le fais
Je n'ai pas d'argent, prends-le, autant

813
00:32:17,549 --> 00:32:21,389
Je n'ai pas d'argent, prends-le, autant
 

814
00:32:21,389 --> 00:32:21,399
 
 

815
00:32:21,399 --> 00:32:24,990
 
l'argent ne suffit pas, j'en ai besoin

816
00:32:24,990 --> 00:32:25,000
l'argent ne suffit pas, j'en ai besoin
 

817
00:32:25,000 --> 00:32:25,909
l'argent ne suffit pas, j'en ai besoin
plus

818
00:32:25,909 --> 00:32:25,919
plus
 

819
00:32:25,919 --> 00:32:29,789
plus
pour mon fils.  Vous devez étirer votre

820
00:32:29,789 --> 00:32:29,799
pour mon fils.  Vous devez étirer votre
 

821
00:32:29,799 --> 00:32:37,310
pour mon fils.  Vous devez étirer votre
mains pour les notes, vous devez lever votre

822
00:32:37,310 --> 00:32:37,320
 
 

823
00:32:37,320 --> 00:32:38,909
 

824
00:32:38,909 --> 00:32:38,919
 
 

825
00:32:38,919 --> 00:32:42,909
 
le pouvoir, tu es l'argent

826
00:32:42,909 --> 00:32:42,919
le pouvoir, tu es l'argent
 

827
00:32:42,919 --> 00:32:44,909
le pouvoir, tu es l'argent
Où allons-nous

828
00:32:44,909 --> 00:32:44,919
Où allons-nous
 

829
00:32:44,919 --> 00:32:48,230
Où allons-nous
trouver le pouvoir ? Les gens puissants viennent de puissants

830
00:32:48,230 --> 00:32:48,240
trouver le pouvoir ? Les gens puissants viennent de puissants
 

831
00:32:48,240 --> 00:32:52,350
trouver le pouvoir ? Les gens puissants viennent de puissants
lieux. Avec ce rêve, il

832
00:32:52,350 --> 00:32:52,360
lieux. Avec ce rêve, il
 

833
00:32:52,360 --> 00:32:58,509
lieux. Avec ce rêve, il
est entré dans la ville des luttes, Bombay. Lève-toi, c'est chez moi.

834
00:32:58,509 --> 00:32:58,519
est entré dans la ville des luttes, Bombay. Lève-toi, c'est chez moi.
 

835
00:32:58,519 --> 00:33:01,870
est entré dans la ville des luttes, Bombay. Lève-toi, c'est chez moi.
Mumbai était le lieu le plus important pour la contrebande d’or.

836
00:33:01,870 --> 00:33:05,830
Mumbai était le lieu le plus important pour la contrebande d’or.
 

837
00:33:05,830 --> 00:33:05,840
 
 

838
00:33:05,840 --> 00:33:08,470
 
Inayat Khalil de Dubaï et de Mumbai Il y avait

839
00:33:08,470 --> 00:33:08,480
Inayat Khalil de Dubaï et de Mumbai Il y avait
 

840
00:33:08,480 --> 00:33:12,230
Inayat Khalil de Dubaï et de Mumbai Il y avait
il y a toujours une guerre entre les Shetty. Dans le

841
00:33:12,230 --> 00:33:12,240
il y a toujours une guerre entre les Shetty. Dans le
 

842
00:33:12,240 --> 00:33:15,669
il y a toujours une guerre entre les Shetty. Dans le
au milieu de ce combat, une troisième personne

843
00:33:15,669 --> 00:33:15,679
au milieu de ce combat, une troisième personne
 

844
00:33:15,679 --> 00:33:19,029
au milieu de ce combat, une troisième personne
est entré dont la taille des pantoufles était petite

845
00:33:19,029 --> 00:33:19,039
est entré dont la taille des pantoufles était petite
 

846
00:33:19,039 --> 00:33:20,590
est entré dont la taille des pantoufles était petite
mais le chemin était très

847
00:33:20,590 --> 00:33:20,600
mais le chemin était très
 

848
00:33:20,600 --> 00:33:25,350
mais le chemin était très
grand. Marche, dis le nom Raja Krishnappa

849
00:33:25,350 --> 00:33:25,360
grand. Marche, dis le nom Raja Krishnappa
 

850
00:33:25,360 --> 00:33:28,509
grand. Marche, dis le nom Raja Krishnappa
Béria. Si vous faites de gros travaux à Bombay, gagnez un grand nom.

851
00:33:28,509 --> 00:33:28,519
Béria. Si vous faites de gros travaux à Bombay, gagnez un grand nom.
 

852
00:33:28,519 --> 00:33:32,509
Béria. Si vous faites de gros travaux à Bombay, gagnez un grand nom.
Public puis petit nom.  Vous vous en souviendrez également,

853
00:33:32,509 --> 00:33:32,519
Public puis petit nom.  Vous vous en souviendrez également,
 

854
00:33:32,519 --> 00:33:38,029
Public puis petit nom.  Vous vous en souviendrez également,
allez police police, oh monsieur

855
00:33:38,029 --> 00:33:38,039
 
 

856
00:33:38,039 --> 00:33:39,830
 
police

857
00:33:39,830 --> 00:33:39,840
police
 

858
00:33:39,840 --> 00:33:43,110
police
Shetty, tout le monde le salue, c'est lui le

859
00:33:43,110 --> 00:33:44,990
Shetty, tout le monde le salue, c'est lui le
 

860
00:33:44,990 --> 00:33:45,000
 
 

861
00:33:45,000 --> 00:33:47,870
 
roi de Bombay, ce salaud de Shinde nous dérange tous beaucoup, es-tu devenu obsédé par

862
00:33:47,870 --> 00:33:47,880
roi de Bombay, ce salaud de Shinde nous dérange tous beaucoup, es-tu devenu obsédé par
 

863
00:33:47,880 --> 00:33:50,470
roi de Bombay, ce salaud de Shinde nous dérange tous beaucoup, es-tu devenu obsédé par
en lui donnant une raclée,

864
00:33:50,470 --> 00:33:50,480
en lui donnant une raclée,
 

865
00:33:50,480 --> 00:33:52,789
en lui donnant une raclée,
hé, qui va tuer l'inspecteur, tu le feras

866
00:33:52,789 --> 00:33:52,799
hé, qui va tuer l'inspecteur, tu le feras
 

867
00:33:52,799 --> 00:33:55,509
hé, qui va tuer l'inspecteur, tu le feras
tue-le, quiconque à Bombay le tuera ou ceux-là

868
00:33:55,509 --> 00:33:55,519
tue-le, quiconque à Bombay le tuera ou ceux-là
 

869
00:33:55,519 --> 00:33:58,110
tue-le, quiconque à Bombay le tuera ou ceux-là
les gens bon marché tuent, allez-vous tuer ? Est-ce que le

870
00:33:58,110 --> 00:33:58,120
les gens bon marché tuent, allez-vous tuer ? Est-ce que le
 

871
00:33:58,120 --> 00:34:05,070
les gens bon marché tuent, allez-vous tuer ? Est-ce que le
l'inspecteur a quelqu'un

872
00:34:05,070 --> 00:34:05,080
 
 

873
00:34:05,080 --> 00:34:08,129
 
[Musique]

874
00:34:08,129 --> 00:34:08,139
[Musique]
 

875
00:34:08,139 --> 00:34:08,510
[Musique]
[Louange]

876
00:34:08,510 --> 00:34:08,520
[Louange]
 

877
00:34:08,520 --> 00:34:10,668
[Louange]
[Musique]

878
00:34:10,668 --> 00:34:10,679
[Musique]
 

879
00:34:10,679 --> 00:34:15,530
[Musique]
O j'ai trouvé ton homme

880
00:34:15,530 --> 00:34:15,540
O j'ai trouvé ton homme
 

881
00:34:15,540 --> 00:34:17,109
O j'ai trouvé ton homme
[Musique]

882
00:34:17,109 --> 00:34:17,119
[Musique]
 

883
00:34:17,119 --> 00:34:20,550
[Musique]
En tant que frère, je plaisantais à la gare

884
00:34:20,550 --> 00:34:20,560
En tant que frère, je plaisantais à la gare
 

885
00:34:20,560 --> 00:34:21,869
En tant que frère, je plaisantais à la gare
pour toi mon

886
00:34:21,869 --> 00:34:21,879
pour toi mon
 

887
00:34:21,879 --> 00:34:34,190
pour toi mon
j'adore Hey te sanga Vite

888
00:34:34,190 --> 00:34:34,199
 
 

889
00:34:34,199 --> 00:34:42,710
 
que s'est-il passé

890
00:34:42,710 --> 00:34:42,719
 
 

891
00:34:42,719 --> 00:34:46,349
 
monsieur, hé, arrêtez, pourquoi fuyez-vous d'ici, il le fait

892
00:34:46,349 --> 00:34:46,359
monsieur, hé, arrêtez, pourquoi fuyez-vous d'ici, il le fait
 

893
00:34:46,359 --> 00:34:51,190
monsieur, hé, arrêtez, pourquoi fuyez-vous d'ici, il le fait
Je ne connais même pas mon nom, n'est-ce pas

894
00:34:51,190 --> 00:34:51,199
 
 

895
00:34:51,199 --> 00:34:55,949
 
il sait qui je

896
00:34:55,949 --> 00:34:55,960
il sait qui je
 

897
00:34:55,960 --> 00:35:07,190
il sait qui je
je suis, qui est le garçon que je veux, oui

898
00:35:07,190 --> 00:35:07,200
 
 

899
00:35:07,200 --> 00:35:12,150
 
pas le garçon principal, mon nom

900
00:35:12,150 --> 00:35:12,160
pas le garçon principal, mon nom
 

901
00:35:12,160 --> 00:35:15,510
pas le garçon principal, mon nom
c'est Rocky, tu t'en souviendras

902
00:35:15,510 --> 00:35:15,520
c'est Rocky, tu t'en souviendras
 

903
00:35:15,520 --> 00:35:20,270
c'est Rocky, tu t'en souviendras
ça,

904
00:35:20,270 --> 00:35:20,280
 
 

905
00:35:20,280 --> 00:35:23,710
 
Monsieur Rocky, c'est le mien Monsieur, il y a un garçon que j'avais fait

906
00:35:23,710 --> 00:35:23,720
Monsieur Rocky, c'est le mien Monsieur, il y a un garçon que j'avais fait
 

907
00:35:23,720 --> 00:35:25,630
Monsieur Rocky, c'est le mien Monsieur, il y a un garçon que j'avais fait
lui s'asseoir à Andheri, j'avais en plaisantant

908
00:35:25,630 --> 00:35:25,640
lui s'asseoir à Andheri, j'avais en plaisantant
 

909
00:35:25,640 --> 00:35:27,310
lui s'asseoir à Andheri, j'avais en plaisantant
lui a dit de tuer le policier, mais il n'est pas inquiet,

910
00:35:27,310 --> 00:35:28,150
lui a dit de tuer le policier, mais il n'est pas inquiet,
 

911
00:35:28,150 --> 00:35:28,160
 
 

912
00:35:28,160 --> 00:35:33,349
 
Je l'ai fait libérer de la police,

913
00:35:33,349 --> 00:35:33,359
 
 

914
00:35:33,359 --> 00:35:36,270
 
hé, où étais-tu allé

915
00:35:36,270 --> 00:35:36,280
hé, où étais-tu allé
 

916
00:35:36,280 --> 00:35:37,710
hé, où étais-tu allé
[musique]

917
00:35:37,710 --> 00:35:37,720
[musique]
 

918
00:35:37,720 --> 00:35:42,069
[musique]
tu étais parti pour devenir célèbre, pourquoi as-tu tué ce policier

919
00:35:42,069 --> 00:35:43,270
tu étais parti pour devenir célèbre, pourquoi as-tu tué ce policier
 

920
00:35:43,270 --> 00:35:43,280
 
 

921
00:35:43,280 --> 00:35:47,630
 
Si vous tuez quelqu'un, la police le fera

922
00:35:47,630 --> 00:35:47,640
Si vous tuez quelqu'un, la police le fera
 

923
00:35:47,640 --> 00:35:51,550
Si vous tuez quelqu'un, la police le fera
vous trouvera Si vous tuez un policier, la police le fera

924
00:35:51,550 --> 00:35:51,560
vous trouvera Si vous tuez un policier, la police le fera
 

925
00:35:51,560 --> 00:35:59,470
vous trouvera Si vous tuez un policier, la police le fera
trouve un don comme toi

926
00:35:59,470 --> 00:35:59,480
 
 

927
00:35:59,480 --> 00:36:01,210
 
Que veux-tu de toi

928
00:36:01,210 --> 00:36:01,220
Que veux-tu de toi
 

929
00:36:01,220 --> 00:36:02,829
Que veux-tu de toi
[Musique]

930
00:36:02,829 --> 00:36:02,839
[Musique]
 

931
00:36:02,839 --> 00:36:11,300
[Musique]

932
00:36:11,300 --> 00:36:11,310
 
 

933
00:36:11,310 --> 00:36:11,620
 
[Louange]

934
00:36:11,620 --> 00:36:11,630
[Louange]
 

935
00:36:11,630 --> 00:36:15,349
[Louange]
[Musique]

936
00:36:15,349 --> 00:36:15,359
 
 

937
00:36:15,359 --> 00:36:19,550
 
Monde En 1978, à cause de l'Iran et de l'Afghanistan, il y a eu un

938
00:36:19,550 --> 00:36:22,030
Monde En 1978, à cause de l'Iran et de l'Afghanistan, il y a eu un
 

939
00:36:22,030 --> 00:36:22,040
 
 

940
00:36:22,040 --> 00:36:25,230
 
un énorme fossé entre les États-Unis et l’Union soviétique.

941
00:36:25,230 --> 00:36:25,240
un énorme fossé entre les États-Unis et l’Union soviétique.
 

942
00:36:25,240 --> 00:36:28,349
un énorme fossé entre les États-Unis et l’Union soviétique.
L'impact de la crise s'est fait sentir dans le monde entier,

943
00:36:28,349 --> 00:36:28,359
L'impact de la crise s'est fait sentir dans le monde entier,
 

944
00:36:28,359 --> 00:36:30,829
L'impact de la crise s'est fait sentir dans le monde entier,
avec les cours du pétrole, du café, de l'acier et du coton, le

945
00:36:30,829 --> 00:36:30,839
avec les cours du pétrole, du café, de l'acier et du coton, le
 

946
00:36:30,839 --> 00:36:34,589
avec les cours du pétrole, du café, de l'acier et du coton, le
le prix de l'or montait en flèche, mais

947
00:36:34,589 --> 00:36:34,599
le prix de l'or montait en flèche, mais
 

948
00:36:34,599 --> 00:36:37,510
le prix de l'or montait en flèche, mais
À ce moment-là, Suryavardhan était bien au-dessus de la portée des autres.

949
00:36:37,510 --> 00:36:40,390
À ce moment-là, Suryavardhan était bien au-dessus de la portée des autres.
 

950
00:36:40,390 --> 00:36:40,400
 
 

951
00:36:40,400 --> 00:36:43,270
 
Pour renforcer cet empire, il choisit cinq partenaires qui

952
00:36:43,270 --> 00:36:43,280
Pour renforcer cet empire, il choisit cinq partenaires qui
 

953
00:36:43,280 --> 00:36:45,790
Pour renforcer cet empire, il choisit cinq partenaires qui
comme les cinq piliers de son fort.

954
00:36:45,790 --> 00:36:45,800
comme les cinq piliers de son fort.
 

955
00:36:45,800 --> 00:36:48,589
comme les cinq piliers de son fort.
Après la mort de Bhargava, son fils Kamal eut

956
00:36:48,589 --> 00:36:48,599
Après la mort de Bhargava, son fils Kamal eut
 

957
00:36:48,599 --> 00:36:50,790
Après la mort de Bhargava, son fils Kamal eut
fait fondre la matière première de KGF et

958
00:36:50,790 --> 00:36:50,800
fait fondre la matière première de KGF et
 

959
00:36:50,800 --> 00:36:54,069
fait fondre la matière première de KGF et
extrait

960
00:36:54,069 --> 00:36:54,079
extrait
 

961
00:36:54,079 --> 00:36:56,510
extrait
l'or à Dwarka. Rajendra Desai était responsable de la distribution de l'or à Bangalore.

962
00:36:56,510 --> 00:37:00,470
l'or à Dwarka. Rajendra Desai était responsable de la distribution de l'or à Bangalore.
 

963
00:37:00,470 --> 00:37:00,480
 
 

964
00:37:00,480 --> 00:37:04,910
 
Andreas contrôlait la côte ouest.

965
00:37:04,910 --> 00:37:04,920
Andreas contrôlait la côte ouest.
 

966
00:37:04,920 --> 00:37:08,030
Andreas contrôlait la côte ouest.
Utiliser le pouvoir politique de Guru Pandan, Suryavardhan

967
00:37:08,030 --> 00:37:08,040
Utiliser le pouvoir politique de Guru Pandan, Suryavardhan
 

968
00:37:08,040 --> 00:37:10,670
Utiliser le pouvoir politique de Guru Pandan, Suryavardhan
est entré dans la politique nationale et a complètement détruit l'or.  Il

969
00:37:10,670 --> 00:37:10,680
est entré dans la politique nationale et a complètement détruit l'or.  Il
 

970
00:37:10,680 --> 00:37:12,710
est entré dans la politique nationale et a complètement détruit l'or.  Il
a pris le gouvernement dans son poing.

971
00:37:12,710 --> 00:37:12,720
a pris le gouvernement dans son poing.
 

972
00:37:12,720 --> 00:37:16,030
a pris le gouvernement dans son poing.
La plus grande force de Suryavardhan était son frère

973
00:37:16,030 --> 00:37:16,040
La plus grande force de Suryavardhan était son frère
 

974
00:37:16,040 --> 00:37:19,230
La plus grande force de Suryavardhan était son frère
Adhira. Le fils de Suryavardhan, Garuda, rejoignit également ce fort construit avec la puissance de tous.

975
00:37:19,230 --> 00:37:21,829
Adhira. Le fils de Suryavardhan, Garuda, rejoignit également ce fort construit avec la puissance de tous.
 

976
00:37:21,829 --> 00:37:21,839
 
 

977
00:37:21,839 --> 00:37:24,510
 
À cause de ces deux-là, KGF

978
00:37:24,510 --> 00:37:24,520
À cause de ces deux-là, KGF
 

979
00:37:24,520 --> 00:37:26,910
À cause de ces deux-là, KGF
était si sûr que personne ne pouvait le pointer du doigt.  C'était

980
00:37:26,910 --> 00:37:26,920
était si sûr que personne ne pouvait le pointer du doigt.  C'était
 

981
00:37:26,920 --> 00:37:29,270
était si sûr que personne ne pouvait le pointer du doigt.  C'était
le tourmenter mais un jour

982
00:37:29,270 --> 00:37:29,280
le tourmenter mais un jour
 

983
00:37:29,280 --> 00:37:32,230
le tourmenter mais un jour
Suryavardhan a eu une crise cardiaque. Tout le monde

984
00:37:32,230 --> 00:37:32,240
Suryavardhan a eu une crise cardiaque. Tout le monde
 

985
00:37:32,240 --> 00:37:34,670
Suryavardhan a eu une crise cardiaque. Tout le monde
travaillant pour Suryavardhan, qui était sur le point de mourir,

986
00:37:34,670 --> 00:37:37,349
travaillant pour Suryavardhan, qui était sur le point de mourir,
 

987
00:37:37,349 --> 00:37:37,359
 
 

988
00:37:37,359 --> 00:37:40,510
 
ont commencé à perdre la tête avec KGF. Pour la première fois, de sombres nuages de rébellion

989
00:37:40,510 --> 00:37:43,390
ont commencé à perdre la tête avec KGF. Pour la première fois, de sombres nuages de rébellion
 

990
00:37:43,390 --> 00:37:43,400
 
 

991
00:37:43,400 --> 00:37:46,750
 
a commencé à menacer KGF. Inayat essayait d'augmenter le prix de l'or.

992
00:37:46,750 --> 00:37:46,760
a commencé à menacer KGF. Inayat essayait d'augmenter le prix de l'or.
 

993
00:37:46,760 --> 00:37:50,030
a commencé à menacer KGF. Inayat essayait d'augmenter le prix de l'or.
C'était le bon moment pour Khalil d'entrer à Bombay.

994
00:37:50,030 --> 00:37:51,430
C'était le bon moment pour Khalil d'entrer à Bombay.
 

995
00:37:51,430 --> 00:37:51,440
 
 

996
00:37:51,440 --> 00:37:55,150
 
Dilawar, le rival de Shetty

997
00:37:55,150 --> 00:37:55,160
Dilawar, le rival de Shetty
 

998
00:37:55,160 --> 00:37:57,990
Dilawar, le rival de Shetty
s'est joint à Inayat Khalil.

999
00:37:57,990 --> 00:37:58,000
s'est joint à Inayat Khalil.
 

1000
00:37:58,000 --> 00:38:00,829
s'est joint à Inayat Khalil.
Son or était sur le point d'atteindre le port de Bombay Nagpada pour la première fois.

1001
00:38:00,829 --> 00:38:00,839
Son or était sur le point d'atteindre le port de Bombay Nagpada pour la première fois.
 

1002
00:38:00,839 --> 00:38:04,150
Son or était sur le point d'atteindre le port de Bombay Nagpada pour la première fois.
Avant que l'or puisse atteindre Bombay, Dilawar

1003
00:38:04,150 --> 00:38:04,160
Avant que l'or puisse atteindre Bombay, Dilawar
 

1004
00:38:04,160 --> 00:38:06,670
Avant que l'or puisse atteindre Bombay, Dilawar
pour prendre le contrôle de Bombay. Dilawar

1005
00:38:06,670 --> 00:38:06,680
pour prendre le contrôle de Bombay. Dilawar
 

1006
00:38:06,680 --> 00:38:10,470
pour prendre le contrôle de Bombay. Dilawar
Les ordres sont d'éliminer complètement le gang Shetty. Non

1007
00:38:10,470 --> 00:38:10,480
Les ordres sont d'éliminer complètement le gang Shetty. Non
 

1008
00:38:10,480 --> 00:38:13,390
Les ordres sont d'éliminer complètement le gang Shetty. Non
il faut pouvoir s'échapper. Il a mis

1009
00:38:13,390 --> 00:38:13,400
il faut pouvoir s'échapper. Il a mis
 

1010
00:38:13,400 --> 00:38:16,870
il faut pouvoir s'échapper. Il a mis
mes garçons en prison. Est-ce que tu

1011
00:38:16,870 --> 00:38:16,880
mes garçons en prison. Est-ce que tu
 

1012
00:38:16,880 --> 00:38:19,470
mes garçons en prison. Est-ce que tu
tu sais de qui sont les garçons ? Pour le premier

1013
00:38:19,470 --> 00:38:19,480
tu sais de qui sont les garçons ? Pour le premier
 

1014
00:38:19,480 --> 00:38:22,030
tu sais de qui sont les garçons ? Pour le premier
peu de temps après l'indépendance, Bombay était au sommet

1015
00:38:22,030 --> 00:38:22,040
peu de temps après l'indépendance, Bombay était au sommet
 

1016
00:38:22,040 --> 00:38:24,829
peu de temps après l'indépendance, Bombay était au sommet
alerte. Dilawar Bombay.  Il était sur le point de prendre le contrôle du port quand

1017
00:38:24,829 --> 00:38:24,839
alerte. Dilawar Bombay.  Il était sur le point de prendre le contrôle du port quand
 

1018
00:38:24,839 --> 00:38:27,750
alerte. Dilawar Bombay.  Il était sur le point de prendre le contrôle du port quand
un gros problème

1019
00:38:27,750 --> 00:38:29,589
un gros problème
 

1020
00:38:29,589 --> 00:38:29,599
 
 

1021
00:38:29,599 --> 00:38:33,550
 
je l'attendais frère, mais Rocky attends, Salim Bhai, j'ai

1022
00:38:33,550 --> 00:38:33,560
je l'attendais frère, mais Rocky attends, Salim Bhai, j'ai
 

1023
00:38:33,560 --> 00:38:35,589
je l'attendais frère, mais Rocky attends, Salim Bhai, j'ai
Rocky n'a pas été trouvé, je te le dirai après l'avoir trouvé,

1024
00:38:35,589 --> 00:38:35,599
Rocky n'a pas été trouvé, je te le dirai après l'avoir trouvé,
 

1025
00:38:35,599 --> 00:38:39,430
Rocky n'a pas été trouvé, je te le dirai après l'avoir trouvé,
attends, tu l'as trouvé, tu ne l'as pas encore trouvé,

1026
00:38:39,430 --> 00:38:39,440
attends, tu l'as trouvé, tu ne l'as pas encore trouvé,
 

1027
00:38:39,440 --> 00:38:42,270
attends, tu l'as trouvé, tu ne l'as pas encore trouvé,
mais avez-vous mis tout le monde à l'intérieur ?

1028
00:38:42,270 --> 00:38:42,280
mais avez-vous mis tout le monde à l'intérieur ?
 

1029
00:38:42,280 --> 00:38:45,630
mais avez-vous mis tout le monde à l'intérieur ?
Avantage : Attrapez-le d'abord, partez, ne le frappez pas partout,

1030
00:38:45,630 --> 00:38:45,640
Avantage : Attrapez-le d'abord, partez, ne le frappez pas partout,
 

1031
00:38:45,640 --> 00:38:48,430
Avantage : Attrapez-le d'abord, partez, ne le frappez pas partout,
découvrir

1032
00:38:48,430 --> 00:38:48,440
 
 

1033
00:38:48,440 --> 00:38:51,150
 
que lui est-il arrivé

1034
00:38:51,150 --> 00:38:51,160
que lui est-il arrivé
 

1035
00:38:51,160 --> 00:38:55,910
que lui est-il arrivé
[Musique]

1036
00:38:55,910 --> 00:38:55,920
 
 

1037
00:38:55,920 --> 00:38:59,930
 
Hé, il est parti

1038
00:38:59,930 --> 00:38:59,940
 
 

1039
00:38:59,940 --> 00:39:22,030
 
[Louange]

1040
00:39:22,030 --> 00:39:22,040
 
 

1041
00:39:22,040 --> 00:39:26,430
 
Allez, mon père disait toujours, mon fils,

1042
00:39:26,430 --> 00:39:26,440
Allez, mon père disait toujours, mon fils,
 

1043
00:39:26,440 --> 00:39:31,550
Allez, mon père disait toujours, mon fils,
n'entre jamais en collision avec la tempête, oh va, va le dire à mon père,

1044
00:39:31,550 --> 00:39:31,560
n'entre jamais en collision avec la tempête, oh va, va le dire à mon père,
 

1045
00:39:31,560 --> 00:39:34,670
n'entre jamais en collision avec la tempête, oh va, va le dire à mon père,
ton fils a pendu la tempête lui-même

1046
00:39:34,670 --> 00:39:34,680
ton fils a pendu la tempête lui-même
 

1047
00:39:34,680 --> 00:39:36,870
ton fils a pendu la tempête lui-même
Qu'as-tu donné, Aslam, pourquoi avez-vous l'air si

1048
00:39:36,870 --> 00:39:36,880
Qu'as-tu donné, Aslam, pourquoi avez-vous l'air si
 

1049
00:39:36,880 --> 00:39:39,510
Qu'as-tu donné, Aslam, pourquoi avez-vous l'air si
sombre, est-ce que quelqu'un est mort ? Oh Chotu

1050
00:39:39,510 --> 00:39:39,520
sombre, est-ce que quelqu'un est mort ? Oh Chotu
 

1051
00:39:39,520 --> 00:39:42,829
sombre, est-ce que quelqu'un est mort ? Oh Chotu
sahib, amène le pulao, pourquoi tu ressembles à ça ? Hé,

1052
00:39:42,829 --> 00:39:42,839
sahib, amène le pulao, pourquoi tu ressembles à ça ? Hé,
 

1053
00:39:42,839 --> 00:39:46,990
sahib, amène le pulao, pourquoi tu ressembles à ça ? Hé,
allez, j'ai attrapé Raki, j'ai

1054
00:39:46,990 --> 00:39:47,000
allez, j'ai attrapé Raki, j'ai
 

1055
00:39:47,000 --> 00:39:52,150
allez, j'ai attrapé Raki, j'ai
J'ai trouvé Raki, apporte les marchandises, viens,

1056
00:39:52,150 --> 00:39:52,160
J'ai trouvé Raki, apporte les marchandises, viens,
 

1057
00:39:52,160 --> 00:39:54,990
J'ai trouvé Raki, apporte les marchandises, viens,
Le bateau de Nayat Khalil est le nôtre.  arrive au port

1058
00:39:54,990 --> 00:39:55,000
Le bateau de Nayat Khalil est le nôtre.  arrive au port
 

1059
00:39:55,000 --> 00:40:05,790
Le bateau de Nayat Khalil est le nôtre.  arrive au port
et Bombay est notre Il nous échappe des mains,

1060
00:40:05,790 --> 00:40:05,800
 
 

1061
00:40:05,800 --> 00:40:11,390
 
aujourd'hui c'est son anniversaire,

1062
00:40:11,390 --> 00:40:11,400
aujourd'hui c'est son anniversaire,
 

1063
00:40:11,400 --> 00:40:12,710
aujourd'hui c'est son anniversaire,
son

1064
00:40:12,710 --> 00:40:12,720
son
 

1065
00:40:12,720 --> 00:40:16,230
son
mon cœur veut ses deux yeux en cadeau, qu'en pensez-vous les gars

1066
00:40:16,230 --> 00:40:16,240
mon cœur veut ses deux yeux en cadeau, qu'en pensez-vous les gars
 

1067
00:40:16,240 --> 00:40:19,630
mon cœur veut ses deux yeux en cadeau, qu'en pensez-vous les gars
veux,

1068
00:40:19,630 --> 00:40:19,640
 
 

1069
00:40:19,640 --> 00:40:21,349
 
dis-moi

1070
00:40:21,349 --> 00:40:21,359
dis-moi
 

1071
00:40:21,359 --> 00:40:25,349
dis-moi
appelle Chotu, annule-le, amène du biryani, amène-le

1072
00:40:25,349 --> 00:40:25,359
appelle Chotu, annule-le, amène du biryani, amène-le
 

1073
00:40:25,359 --> 00:40:27,230
appelle Chotu, annule-le, amène du biryani, amène-le
avec lui après avoir touché un peu plus l'épaule, ça

1074
00:40:27,230 --> 00:40:27,240
avec lui après avoir touché un peu plus l'épaule, ça
 

1075
00:40:27,240 --> 00:40:29,030
avec lui après avoir touché un peu plus l'épaule, ça
ça va monsieur

1076
00:40:29,030 --> 00:40:29,040
ça va monsieur
 

1077
00:40:29,040 --> 00:40:33,390
ça va monsieur
ou tous les chacals après avoir récupéré la saleté du sang. Nous nous sommes tous rassemblés au même endroit, le

1078
00:40:33,390 --> 00:40:33,400
ou tous les chacals après avoir récupéré la saleté du sang. Nous nous sommes tous rassemblés au même endroit, le
 

1079
00:40:33,400 --> 00:40:36,349
ou tous les chacals après avoir récupéré la saleté du sang. Nous nous sommes tous rassemblés au même endroit, le
un travail qu'on n'aurait pas pu faire en 15 ans,

1080
00:40:36,349 --> 00:40:36,359
un travail qu'on n'aurait pas pu faire en 15 ans,
 

1081
00:40:36,359 --> 00:40:38,349
un travail qu'on n'aurait pas pu faire en 15 ans,
ton fils l'a fait en une journée,

1082
00:40:38,349 --> 00:40:38,359
ton fils l'a fait en une journée,
 

1083
00:40:38,359 --> 00:40:42,150
ton fils l'a fait en une journée,
mais ces chacals ne savent pas que ce sang appartient au

1084
00:40:42,150 --> 00:40:42,160
mais ces chacals ne savent pas que ce sang appartient au
 

1085
00:40:42,160 --> 00:40:46,670
mais ces chacals ne savent pas que ce sang appartient au
lion qui les a chassés, heureux

1086
00:40:46,670 --> 00:40:46,680
lion qui les a chassés, heureux
 

1087
00:40:46,680 --> 00:40:50,390
lion qui les a chassés, heureux
Anniversaire à

1088
00:40:50,390 --> 00:40:50,400
 
 

1089
00:40:50,400 --> 00:40:56,470
 
toi, joyeux anniversaire, où est-il, il a été pendu,

1090
00:40:56,470 --> 00:40:59,390
toi, joyeux anniversaire, où est-il, il a été pendu,
 

1091
00:40:59,390 --> 00:40:59,400
 
 

1092
00:40:59,400 --> 00:41:02,390
 
hé il n'est pas là, où est mon fils, ton

1093
00:41:02,390 --> 00:41:02,400
hé il n'est pas là, où est mon fils, ton
 

1094
00:41:02,400 --> 00:41:08,990
hé il n'est pas là, où est mon fils, ton
mon fils est juste en face de lui, joyeux anniversaire à toi,

1095
00:41:08,990 --> 00:41:09,000
mon fils est juste en face de lui, joyeux anniversaire à toi,
 

1096
00:41:09,000 --> 00:41:13,430
mon fils est juste en face de lui, joyeux anniversaire à toi,
joyeux anniversaire, hé accroche le tropfan,

1097
00:41:13,430 --> 00:41:13,440
joyeux anniversaire, hé accroche le tropfan,
 

1098
00:41:13,440 --> 00:41:17,870
joyeux anniversaire, hé accroche le tropfan,
qu'est-ce que tu regardes, frappe

1099
00:41:17,870 --> 00:41:17,880
 
 

1100
00:41:17,880 --> 00:41:27,910
 
lui, fuyez le tropfan,

1101
00:41:27,910 --> 00:41:31,109
 
 

1102
00:41:31,109 --> 00:41:31,119
 
 

1103
00:41:31,119 --> 00:41:35,069
 
aujourd'hui, les chiens errants dans toutes les rues disent que Bombay est à moi.  Nous sommes restés coincés ensemble au même endroit, je les ai tous pourchassés

1104
00:41:35,069 --> 00:41:35,079
aujourd'hui, les chiens errants dans toutes les rues disent que Bombay est à moi.  Nous sommes restés coincés ensemble au même endroit, je les ai tous pourchassés
 

1105
00:41:35,079 --> 00:41:39,670
aujourd'hui, les chiens errants dans toutes les rues disent que Bombay est à moi.  Nous sommes restés coincés ensemble au même endroit, je les ai tous pourchassés
dans cette rue, il les tuera un à un, il a

1106
00:41:39,670 --> 00:41:39,680
dans cette rue, il les tuera un à un, il a
 

1107
00:41:39,680 --> 00:41:43,930
dans cette rue, il les tuera un à un, il a
j'ai même apporté mon sang

1108
00:41:43,930 --> 00:41:43,940
j'ai même apporté mon sang
 

1109
00:41:43,940 --> 00:41:45,920
j'ai même apporté mon sang
[Musique]

1110
00:41:45,920 --> 00:41:45,930
[Musique]
 

1111
00:41:45,930 --> 00:42:00,750
[Musique]
[Louange] Je

1112
00:42:00,750 --> 00:42:00,760
 
 

1113
00:42:00,760 --> 00:42:03,109
 
Je suis venu à Bombay dans mon enfance et j'étais

1114
00:42:03,109 --> 00:42:03,119
Je suis venu à Bombay dans mon enfance et j'étais
 

1115
00:42:03,119 --> 00:42:07,630
Je suis venu à Bombay dans mon enfance et j'étais
jeté directement dans le fourneau, ici

1116
00:42:07,630 --> 00:42:07,640
jeté directement dans le fourneau, ici
 

1117
00:42:07,640 --> 00:42:10,589
jeté directement dans le fourneau, ici
dans la rue, je reçois deux repas par jour Si tu demandes du pain, tu te fais battre Quand elle

1118
00:42:10,589 --> 00:42:10,599
dans la rue, je reçois deux repas par jour Si tu demandes du pain, tu te fais battre Quand elle
 

1119
00:42:10,599 --> 00:42:13,950
dans la rue, je reçois deux repas par jour Si tu demandes du pain, tu te fais battre Quand elle
demandé un endroit où dormir, Peeta est venu

1120
00:42:13,950 --> 00:42:13,960
demandé un endroit où dormir, Peeta est venu
 

1121
00:42:13,960 --> 00:42:17,510
demandé un endroit où dormir, Peeta est venu
mais Bombay ne savait pas que ce qui était tombé sur le fourneau était

1122
00:42:17,510 --> 00:42:17,520
mais Bombay ne savait pas que ce qui était tombé sur le fourneau était
 

1123
00:42:17,520 --> 00:42:21,990
mais Bombay ne savait pas que ce qui était tombé sur le fourneau était
le fer, elle le faisait fondre et

1124
00:42:21,990 --> 00:42:22,000
le fer, elle le faisait fondre et
 

1125
00:42:22,000 --> 00:42:26,230
le fer, elle le faisait fondre et
le battre pour en faire un poignard et le poignard était

1126
00:42:26,230 --> 00:42:26,240
le battre pour en faire un poignard et le poignard était
 

1127
00:42:26,240 --> 00:42:28,990
le battre pour en faire un poignard et le poignard était
coupant à vide, Baba, c'est à ton père ?

1128
00:42:28,990 --> 00:42:29,000
coupant à vide, Baba, c'est à ton père ?
 

1129
00:42:29,000 --> 00:42:34,549
coupant à vide, Baba, c'est à ton père ?
Hé non, c'est à ton père et

1130
00:42:34,549 --> 00:42:34,559
Hé non, c'est à ton père et
 

1131
00:42:34,559 --> 00:42:45,010
Hé non, c'est à ton père et
Je suis ton père, frappe-le, frappe-le

1132
00:42:45,010 --> 00:42:45,020
 
 

1133
00:42:45,020 --> 00:43:26,470
 
[musique]

1134
00:43:26,470 --> 00:43:26,480
 
 

1135
00:43:26,480 --> 00:43:29,549
 
pourquoi as-tu eu

1136
00:43:29,549 --> 00:43:29,559
 
 

1137
00:43:29,559 --> 00:43:32,630
 
effrayés juste avec tout ça, ils seulement

1138
00:43:32,630 --> 00:43:32,640
effrayés juste avec tout ça, ils seulement
 

1139
00:43:32,640 --> 00:43:36,589
effrayés juste avec tout ça, ils seulement
J'ai joué le groupe mais pour toi, je le ferai

1140
00:43:36,589 --> 00:43:36,599
J'ai joué le groupe mais pour toi, je le ferai
 

1141
00:43:36,599 --> 00:43:39,760
J'ai joué le groupe mais pour toi, je le ferai
sortez d'un cortège complet, fuyez

1142
00:43:39,760 --> 00:43:39,770
sortez d'un cortège complet, fuyez
 

1143
00:43:39,770 --> 00:43:44,290
sortez d'un cortège complet, fuyez
[musique]

1144
00:43:44,290 --> 00:43:44,300
[musique]
 

1145
00:43:44,300 --> 00:43:53,370
[musique]
[louanges]

1146
00:43:53,370 --> 00:43:53,380
 
 

1147
00:43:53,380 --> 00:44:10,990
 
[musique]

1148
00:44:10,990 --> 00:44:11,000
 
 

1149
00:44:11,000 --> 00:44:27,710
 
arrêter

1150
00:44:27,710 --> 00:44:27,720
 
 

1151
00:44:27,720 --> 00:44:31,160
 
Arrête-le, arrête-le

1152
00:44:31,160 --> 00:44:31,170
Arrête-le, arrête-le
 

1153
00:44:31,170 --> 00:44:36,510
Arrête-le, arrête-le
[Musique]

1154
00:44:36,510 --> 00:44:36,520
[Musique]
 

1155
00:44:36,520 --> 00:44:44,410
[Musique]
[Louange]

1156
00:44:44,410 --> 00:44:44,420
 
 

1157
00:44:44,420 --> 00:44:50,810
 
[Musique]

1158
00:44:50,810 --> 00:44:50,820
 
 

1159
00:44:50,820 --> 00:44:59,540
 

1160
00:44:59,540 --> 00:44:59,550
 
 

1161
00:44:59,550 --> 00:45:06,980
 
[Musique]

1162
00:45:06,980 --> 00:45:06,990
 
 

1163
00:45:06,990 --> 00:45:20,370
 
[Musique] [Musique]

1164
00:45:20,370 --> 00:45:20,380
 
 

1165
00:45:20,380 --> 00:45:25,950
 
[Musique]

1166
00:45:25,950 --> 00:45:25,960
[Musique]
 

1167
00:45:25,960 --> 00:45:27,820
[Musique]
Bhaya à Kovita Kuth

1168
00:45:27,820 --> 00:45:27,830
Bhaya à Kovita Kuth
 

1169
00:45:27,830 --> 00:45:30,950
Bhaya à Kovita Kuth
[Musique]

1170
00:45:30,950 --> 00:45:30,960
 
 

1171
00:45:30,960 --> 00:45:34,190
 
Hé mon frère,

1172
00:45:34,190 --> 00:45:34,200
Hé mon frère,
 

1173
00:45:34,200 --> 00:45:38,510
Hé mon frère,
regarde là à Bombay, d'un côté il y a la mer et de l'autre

1174
00:45:38,510 --> 00:45:38,520
regarde là à Bombay, d'un côté il y a la mer et de l'autre
 

1175
00:45:38,520 --> 00:45:39,890
regarde là à Bombay, d'un côté il y a la mer et de l'autre
côté

1176
00:45:39,890 --> 00:45:39,900
côté
 

1177
00:45:39,900 --> 00:45:41,309
côté
[Musique]

1178
00:45:41,309 --> 00:45:41,319
[Musique]
 

1179
00:45:41,319 --> 00:45:44,990
[Musique]
Rocky Ici, même les poissons doivent obtenir la permission s'ils veulent venir au rivage

1180
00:45:44,990 --> 00:45:52,390
Rocky Ici, même les poissons doivent obtenir la permission s'ils veulent venir au rivage
 

1181
00:45:52,390 --> 00:45:52,400
 
 

1182
00:45:52,400 --> 00:45:57,710
 
[Musique]

1183
00:45:57,710 --> 00:45:57,720
 
 

1184
00:45:57,720 --> 00:46:01,069
 
Promenez-vous,

1185
00:46:01,069 --> 00:46:01,079
 
 

1186
00:46:01,079 --> 00:46:07,130
 
promenez-vous, allez

1187
00:46:07,130 --> 00:46:07,140
 
 

1188
00:46:07,140 --> 00:46:11,950
 
[Musique]

1189
00:46:11,950 --> 00:46:11,960
 
 

1190
00:46:11,960 --> 00:46:16,390
 
Allez, dis-moi que le chasseur d'éléphant a été retrouvé à Bombay

1191
00:46:16,390 --> 00:46:17,390
Allez, dis-moi que le chasseur d'éléphant a été retrouvé à Bombay
 

1192
00:46:17,390 --> 00:46:17,400
 
 

1193
00:46:17,400 --> 00:46:22,850
 

1194
00:46:22,850 --> 00:46:22,860
 
 

1195
00:46:22,860 --> 00:46:25,910
 
[Musique]

1196
00:46:25,910 --> 00:46:25,920
[Musique]
 

1197
00:46:25,920 --> 00:46:29,710
[Musique]
Rocky Bhai, le navire d'Inat Kali repart

1198
00:46:29,710 --> 00:46:29,720
Rocky Bhai, le navire d'Inat Kali repart
 

1199
00:46:29,720 --> 00:46:32,349
Rocky Bhai, le navire d'Inat Kali repart
Avez-vous

1200
00:46:32,349 --> 00:46:32,359
 
 

1201
00:46:32,359 --> 00:46:36,190
 
survivre, monsieur ?

1202
00:46:36,190 --> 00:46:36,200
 
 

1203
00:46:36,200 --> 00:46:37,670
 
[Musique]

1204
00:46:37,670 --> 00:46:37,680
[Musique]
 

1205
00:46:37,680 --> 00:46:41,430
[Musique]
Bombay Ordre de déménager, ordre de

1206
00:46:41,430 --> 00:46:41,440
Bombay Ordre de déménager, ordre de
 

1207
00:46:41,440 --> 00:46:45,309
Bombay Ordre de déménager, ordre de
arrête,

1208
00:46:45,309 --> 00:46:45,319
arrête,
 

1209
00:46:45,319 --> 00:46:49,190
arrête,
ordre sur la vie,

1210
00:46:49,190 --> 00:46:49,200
ordre sur la vie,
 

1211
00:46:49,200 --> 00:46:52,900
ordre sur la vie,
ordre de décès

1212
00:46:52,900 --> 00:46:52,910
ordre de décès
 

1213
00:46:52,910 --> 00:47:01,670
ordre de décès
[Musique]

1214
00:47:01,670 --> 00:47:01,680
[Musique]
 

1215
00:47:01,680 --> 00:47:04,630
[Musique]
Lune de Bombay, Lune de Bombay, Lune de Bombay,

1216
00:47:04,630 --> 00:47:04,640
Lune de Bombay, Lune de Bombay, Lune de Bombay,
 

1217
00:47:04,640 --> 00:47:07,910
Lune de Bombay, Lune de Bombay, Lune de Bombay,
Lune de Bombay, ne regarde personne dans les yeux, c'est

1218
00:47:07,910 --> 00:47:07,920
Lune de Bombay, ne regarde personne dans les yeux, c'est
 

1219
00:47:07,920 --> 00:47:11,349
Lune de Bombay, ne regarde personne dans les yeux, c'est
m'enlève le jardin, chaque fois que je rencontre une tempête,

1220
00:47:11,349 --> 00:47:11,359
m'enlève le jardin, chaque fois que je rencontre une tempête,
 

1221
00:47:11,359 --> 00:47:16,710
m'enlève le jardin, chaque fois que je rencontre une tempête,
une telle poudre à canon est produite, Dieu, regarde simplement le

1222
00:47:16,710 --> 00:47:16,720
une telle poudre à canon est produite, Dieu, regarde simplement le
 

1223
00:47:16,720 --> 00:47:19,430
une telle poudre à canon est produite, Dieu, regarde simplement le
Sultan du cœur des gens, regarde l'ennemi,

1224
00:47:19,430 --> 00:47:19,440
Sultan du cœur des gens, regarde l'ennemi,
 

1225
00:47:19,440 --> 00:47:21,790
Sultan du cœur des gens, regarde l'ennemi,
c'est un diable, oh

1226
00:47:21,790 --> 00:47:21,800
c'est un diable, oh
 

1227
00:47:21,800 --> 00:47:23,870
c'est un diable, oh
Dieu,

1228
00:47:23,870 --> 00:47:23,880
Dieu,
 

1229
00:47:23,880 --> 00:47:29,470
Dieu,
arrêtez-le, celui qui est sur le point d'être capturé, la malédiction a été créée,

1230
00:47:29,470 --> 00:47:29,480
arrêtez-le, celui qui est sur le point d'être capturé, la malédiction a été créée,
 

1231
00:47:29,480 --> 00:47:33,109
arrêtez-le, celui qui est sur le point d'être capturé, la malédiction a été créée,
même les rues de Bombay seront informées, elles diront ceci,

1232
00:47:33,109 --> 00:47:33,119
même les rues de Bombay seront informées, elles diront ceci,
 

1233
00:47:33,119 --> 00:47:39,440
même les rues de Bombay seront informées, elles diront ceci,
Salam Rocky Bhai, r rak rake salam Rocky

1234
00:47:39,440 --> 00:47:39,450
Salam Rocky Bhai, r rak rake salam Rocky
 

1235
00:47:39,450 --> 00:47:40,790
Salam Rocky Bhai, r rak rake salam Rocky
[Musique]

1236
00:47:40,790 --> 00:47:40,800
[Musique]
 

1237
00:47:40,800 --> 00:47:46,790
[Musique]
Bhai salam Rocky Bhai salam Rocky Bhai La région est votre

1238
00:47:46,790 --> 00:47:46,800
Bhai salam Rocky Bhai salam Rocky Bhai La région est votre
 

1239
00:47:46,800 --> 00:47:51,430
Bhai salam Rocky Bhai salam Rocky Bhai La région est votre
frère, tu es le frère de tout le monde. L'or qui venait d'Afrique était

1240
00:47:51,430 --> 00:47:51,440
frère, tu es le frère de tout le monde. L'or qui venait d'Afrique était
 

1241
00:47:51,440 --> 00:47:54,030
frère, tu es le frère de tout le monde. L'or qui venait d'Afrique était
directement déchargés dans les ports de Bombay avec l'aide des garde-côtes.

1242
00:47:54,030 --> 00:47:54,040
directement déchargés dans les ports de Bombay avec l'aide des garde-côtes.
 

1243
00:47:54,040 --> 00:47:56,150
directement déchargés dans les ports de Bombay avec l'aide des garde-côtes.
De là le

1244
00:47:56,150 --> 00:47:59,230
De là le
 

1245
00:47:59,230 --> 00:47:59,240
 
 

1246
00:47:59,240 --> 00:48:02,069
 
les marchandises ont commencé à atteindre Rocky dans des camions marqués de couleur grise. Les boîtes scellées étaient

1247
00:48:02,069 --> 00:48:02,079
les marchandises ont commencé à atteindre Rocky dans des camions marqués de couleur grise. Les boîtes scellées étaient
 

1248
00:48:02,079 --> 00:48:04,549
les marchandises ont commencé à atteindre Rocky dans des camions marqués de couleur grise. Les boîtes scellées étaient
ouvert devant lui et il prenait lui-même l'or des mines d'or.

1249
00:48:04,549 --> 00:48:04,559
ouvert devant lui et il prenait lui-même l'or des mines d'or.
 

1250
00:48:04,559 --> 00:48:07,150
ouvert devant lui et il prenait lui-même l'or des mines d'or.
Chakki les envoyait vers d'autres endroits par train de marchandises sous sa supervision.

1251
00:48:07,150 --> 00:48:10,430
Chakki les envoyait vers d'autres endroits par train de marchandises sous sa supervision.
 

1252
00:48:10,430 --> 00:48:10,440
 
 

1253
00:48:10,440 --> 00:48:13,390
 
Aucune décision n'a été prise à Bombay sans la permission de Rocky.

1254
00:48:13,390 --> 00:48:13,400
Aucune décision n'a été prise à Bombay sans la permission de Rocky.
 

1255
00:48:13,400 --> 00:48:15,910
Aucune décision n'a été prise à Bombay sans la permission de Rocky.
Désormais, les gens d'Inayat Khalil étaient

1256
00:48:15,910 --> 00:48:15,920
Désormais, les gens d'Inayat Khalil étaient
 

1257
00:48:15,920 --> 00:48:18,190
Désormais, les gens d'Inayat Khalil étaient
notre Nous n'interférerons pas dans les affaires,

1258
00:48:18,190 --> 00:48:18,200
notre Nous n'interférerons pas dans les affaires,
 

1259
00:48:18,200 --> 00:48:22,630
notre Nous n'interférerons pas dans les affaires,
tout va bien, laisse tomber, la raison est

1260
00:48:22,630 --> 00:48:22,640
tout va bien, laisse tomber, la raison est
 

1261
00:48:22,640 --> 00:48:26,390
tout va bien, laisse tomber, la raison est
Rocky, ton tireur, il fait tellement de choses

1262
00:48:26,390 --> 00:48:26,400
Rocky, ton tireur, il fait tellement de choses
 

1263
00:48:26,400 --> 00:48:30,390
Rocky, ton tireur, il fait tellement de choses
pour Shetty ou pour Bombay, nous sommes

1264
00:48:30,390 --> 00:48:30,400
pour Shetty ou pour Bombay, nous sommes
 

1265
00:48:30,400 --> 00:48:33,549
pour Shetty ou pour Bombay, nous sommes
avec toi Shetty Bhai, mais c'est Rocky,

1266
00:48:33,549 --> 00:48:33,559
avec toi Shetty Bhai, mais c'est Rocky,
 

1267
00:48:33,559 --> 00:48:36,470
avec toi Shetty Bhai, mais c'est Rocky,
c'est pour ça que les gens ont peur de nous, le nom de Rocky est

1268
00:48:36,470 --> 00:48:36,480
c'est pour ça que les gens ont peur de nous, le nom de Rocky est
 

1269
00:48:36,480 --> 00:48:39,470
c'est pour ça que les gens ont peur de nous, le nom de Rocky est
complet On l'a entendu non seulement à Bombay mais sur toute la côte ouest

1270
00:48:39,470 --> 00:48:39,480
complet On l'a entendu non seulement à Bombay mais sur toute la côte ouest
 

1271
00:48:39,480 --> 00:48:41,470
complet On l'a entendu non seulement à Bombay mais sur toute la côte ouest
aussi

1272
00:48:41,470 --> 00:48:41,480
aussi
 

1273
00:48:41,480 --> 00:48:44,930
aussi
[Louange]

1274
00:48:44,930 --> 00:48:44,940
 
 

1275
00:48:44,940 --> 00:48:50,990
 
[Musique] Êtes-vous

1276
00:48:50,990 --> 00:48:51,000
 
 

1277
00:48:51,000 --> 00:48:54,109
 
m'arrêter frère ou combien de personnes as-tu

1278
00:48:54,109 --> 00:48:54,119
m'arrêter frère ou combien de personnes as-tu
 

1279
00:48:54,119 --> 00:48:59,590
m'arrêter frère ou combien de personnes as-tu
tue, je les compte et je te le dirai une fois la journée terminée

1280
00:48:59,590 --> 00:48:59,600
 
 

1281
00:48:59,600 --> 00:49:01,109
 
[Musique]

1282
00:49:01,109 --> 00:49:01,119
[Musique]
 

1283
00:49:01,119 --> 00:49:03,150
[Musique]
Fuyez vite

1284
00:49:03,150 --> 00:49:03,160
Fuyez vite
 

1285
00:49:03,160 --> 00:49:09,150
Fuyez vite
Tout le monde à Bombay salue

1286
00:49:09,150 --> 00:49:09,160
 
 

1287
00:49:09,160 --> 00:49:11,990
 
seulement toi, laissant Rocky de côté,

1288
00:49:11,990 --> 00:49:12,000
seulement toi, laissant Rocky de côté,
 

1289
00:49:12,000 --> 00:49:15,510
seulement toi, laissant Rocky de côté,
Rocky aime beaucoup ta soie. Vous

1290
00:49:15,510 --> 00:49:15,520
Rocky aime beaucoup ta soie. Vous
 

1291
00:49:15,520 --> 00:49:18,710
Rocky aime beaucoup ta soie. Vous
pense que la soie est à toi alors c'est à toi

1292
00:49:18,710 --> 00:49:18,720
pense que la soie est à toi alors c'est à toi
 

1293
00:49:18,720 --> 00:49:20,990
pense que la soie est à toi alors c'est à toi
malentendu. La vie de

1294
00:49:20,990 --> 00:49:21,000
malentendu. La vie de
 

1295
00:49:21,000 --> 00:49:24,990
malentendu. La vie de
les vers à soie, c'est seulement jusqu'à ce que la soie soit prête,

1296
00:49:24,990 --> 00:49:25,000
les vers à soie, c'est seulement jusqu'à ce que la soie soit prête,
 

1297
00:49:25,000 --> 00:49:29,349
les vers à soie, c'est seulement jusqu'à ce que la soie soit prête,
après ils sont

1298
00:49:29,349 --> 00:49:29,359
après ils sont
 

1299
00:49:29,359 --> 00:49:39,390
après ils sont
mettre dans l'eau chaude,

1300
00:49:39,390 --> 00:49:39,400
 
 

1301
00:49:39,400 --> 00:49:44,510
 
oh plateau, oui frère, c'est à Bombay même si mon

1302
00:49:44,510 --> 00:49:44,520
oh plateau, oui frère, c'est à Bombay même si mon
 

1303
00:49:44,520 --> 00:49:47,190
oh plateau, oui frère, c'est à Bombay même si mon
l'adresse n'a pas de code PIN, je reçois toujours le message. Est-ce que tu

1304
00:49:47,190 --> 00:49:47,200
l'adresse n'a pas de code PIN, je reçois toujours le message. Est-ce que tu
 

1305
00:49:47,200 --> 00:49:50,430
l'adresse n'a pas de code PIN, je reçois toujours le message. Est-ce que tu
je sais pourquoi mon nom

1306
00:49:50,430 --> 00:49:50,440
je sais pourquoi mon nom
 

1307
00:49:50,440 --> 00:49:54,109
je sais pourquoi mon nom
est si célèbre ? Oui mon frère, tout le monde n'est pas comme toi.

1308
00:49:54,109 --> 00:49:54,119
est si célèbre ? Oui mon frère, tout le monde n'est pas comme toi.
 

1309
00:49:54,119 --> 00:49:56,789
est si célèbre ? Oui mon frère, tout le monde n'est pas comme toi.
Certaines personnes

1310
00:49:56,789 --> 00:49:56,799
Certaines personnes
 

1311
00:49:56,799 --> 00:49:59,400
Certaines personnes
commencent à se considérer comme des dons après avoir influencé 10 personnes.

1312
00:49:59,400 --> 00:49:59,410
commencent à se considérer comme des dons après avoir influencé 10 personnes.
 

1313
00:49:59,410 --> 00:50:05,560
commencent à se considérer comme des dons après avoir influencé 10 personnes.
[musique

1314
00:50:05,560 --> 00:50:05,570
[musique
 

1315
00:50:05,570 --> 00:50:07,440
[musique
Appréciation]

1316
00:50:07,440 --> 00:50:07,450
Appréciation]
 

1317
00:50:07,450 --> 00:50:08,250
Appréciation]
[Musique]

1318
00:50:08,250 --> 00:50:08,260
[Musique]
 

1319
00:50:08,260 --> 00:50:16,130
[Musique]
[Louange]

1320
00:50:16,130 --> 00:50:16,140
 
 

1321
00:50:16,140 --> 00:50:20,880
 
[Louange]

1322
00:50:20,880 --> 00:50:20,890
[Louange]
 

1323
00:50:20,890 --> 00:50:36,740
[Louange]
[Musique]

1324
00:50:36,740 --> 00:50:36,750
 
 

1325
00:50:36,750 --> 00:50:41,870
 
[Musique]

1326
00:50:41,870 --> 00:50:41,880
[Musique]
 

1327
00:50:41,880 --> 00:50:46,810
[Musique]
Rocheux

1328
00:50:46,810 --> 00:50:46,820
 
 

1329
00:50:46,820 --> 00:51:00,789
 
[Musique] Tu veux

1330
00:51:00,789 --> 00:51:00,799
 
 

1331
00:51:00,799 --> 00:51:04,230
 
travaille pour moi à Bangalore Si tu le fais

1332
00:51:04,230 --> 00:51:04,240
travaille pour moi à Bangalore Si tu le fais
 

1333
00:51:04,240 --> 00:51:17,480
travaille pour moi à Bangalore Si tu le fais
alors tout Bombay sera à toi

1334
00:51:17,480 --> 00:51:17,490
 
 

1335
00:51:17,490 --> 00:51:31,390
 
[Musique]

1336
00:51:31,390 --> 00:51:31,400
 
 

1337
00:51:31,400 --> 00:51:33,670
 
La poste n'est pas seulement due à l'adresse

1338
00:51:33,670 --> 00:51:33,680
La poste n'est pas seulement due à l'adresse
 

1339
00:51:33,680 --> 00:51:37,589
La poste n'est pas seulement due à l'adresse
[Musique] Je

1340
00:51:37,589 --> 00:51:37,599
 
 

1341
00:51:37,599 --> 00:51:40,829
 
venir à cause du point de repère vient de

1342
00:51:40,829 --> 00:51:40,839
venir à cause du point de repère vient de
 

1343
00:51:40,839 --> 00:51:44,460
venir à cause du point de repère vient de
et ce point de repère n'a pas besoin de code PIN, donc

1344
00:51:44,460 --> 00:51:44,470
et ce point de repère n'a pas besoin de code PIN, donc
 

1345
00:51:44,470 --> 00:51:45,910
et ce point de repère n'a pas besoin de code PIN, donc
[loue] fait

1346
00:51:45,910 --> 00:51:45,920
[loue] fait
 

1347
00:51:45,920 --> 00:51:49,190
[loue] fait
je n'ai même pas besoin d'une souche

1348
00:51:49,190 --> 00:51:49,200
je n'ai même pas besoin d'une souche
 

1349
00:51:49,200 --> 00:51:53,190
je n'ai même pas besoin d'une souche
la tirelire dorée n'est pas conservée pour récupérer la petite monnaie

1350
00:51:53,190 --> 00:52:01,540
la tirelire dorée n'est pas conservée pour récupérer la petite monnaie
 

1351
00:52:01,540 --> 00:52:01,550
 
 

1352
00:52:01,550 --> 00:52:08,470
 
[musique]

1353
00:52:08,470 --> 00:52:08,480
[musique]
 

1354
00:52:08,480 --> 00:52:12,030
[musique]
Patan jette juste 10 à 12 regards et

1355
00:52:12,030 --> 00:52:12,040
Patan jette juste 10 à 12 regards et
 

1356
00:52:12,040 --> 00:52:15,349
Patan jette juste 10 à 12 regards et
ne le faites pas en le frappant, je l'ai fait Qui a été tué,

1357
00:52:15,349 --> 00:52:15,359
ne le faites pas en le frappant, je l'ai fait Qui a été tué,
 

1358
00:52:15,359 --> 00:52:17,990
ne le faites pas en le frappant, je l'ai fait Qui a été tué,
tout ça

1359
00:52:17,990 --> 00:52:18,000
tout ça
 

1360
00:52:18,000 --> 00:52:28,710
tout ça
c'était fini frère, je

1361
00:52:28,710 --> 00:52:28,720
 
 

1362
00:52:28,720 --> 00:52:30,789
 
J'ai vu pour la première fois que Shetty était allée saluer quelqu'un, c'était

1363
00:52:30,789 --> 00:52:30,799
J'ai vu pour la première fois que Shetty était allée saluer quelqu'un, c'était
 

1364
00:52:30,799 --> 00:52:33,789
J'ai vu pour la première fois que Shetty était allée saluer quelqu'un, c'était
il semble qu'il ait le pouvoir à Bombay,

1365
00:52:33,789 --> 00:52:33,799
il semble qu'il ait le pouvoir à Bombay,
 

1366
00:52:33,799 --> 00:52:35,750
il semble qu'il ait le pouvoir à Bombay,
Shetty ne nous quittera pas, il le fera certainement

1367
00:52:35,750 --> 00:52:35,760
Shetty ne nous quittera pas, il le fera certainement
 

1368
00:52:35,760 --> 00:52:38,030
Shetty ne nous quittera pas, il le fera certainement
fais quelque chose, nous aussi portons des bracelets, tu continues

1369
00:52:38,030 --> 00:52:38,040
fais quelque chose, nous aussi portons des bracelets, tu continues
 

1370
00:52:38,040 --> 00:52:40,349
fais quelque chose, nous aussi portons des bracelets, tu continues
tais-toi à propos de Shetty, ne t'inquiète pas,

1371
00:52:40,349 --> 00:52:40,359
tais-toi à propos de Shetty, ne t'inquiète pas,
 

1372
00:52:40,359 --> 00:52:42,750
tais-toi à propos de Shetty, ne t'inquiète pas,
tous tes garçons sont avec toi. Tu as toujours eu l'habitude de

1373
00:52:42,750 --> 00:52:42,760
tous tes garçons sont avec toi. Tu as toujours eu l'habitude de
 

1374
00:52:42,760 --> 00:52:45,270
tous tes garçons sont avec toi. Tu as toujours eu l'habitude de
dis que tu veux Bombay. Maintenant le moment est venu,

1375
00:52:45,270 --> 00:52:45,280
dis que tu veux Bombay. Maintenant le moment est venu,
 

1376
00:52:45,280 --> 00:52:51,390
dis que tu veux Bombay. Maintenant le moment est venu,
maintenant tu deviendras le roi de Bombay.

1377
00:52:51,390 --> 00:52:51,400
 
 

1378
00:52:51,400 --> 00:52:54,710
 
Quelle est la profondeur de l’océan ? Peut

1379
00:52:54,710 --> 00:52:54,720
Quelle est la profondeur de l’océan ? Peut
 

1380
00:52:54,720 --> 00:52:57,910
Quelle est la profondeur de l’océan ? Peut
ne peut-on pas le gouverner sans en connaître la profondeur ?

1381
00:52:57,910 --> 00:52:57,920
ne peut-on pas le gouverner sans en connaître la profondeur ?
 

1382
00:52:57,920 --> 00:52:58,589
ne peut-on pas le gouverner sans en connaître la profondeur ?

1383
00:52:58,589 --> 00:52:58,599
 
 

1384
00:52:58,599 --> 00:53:01,549
 
Viens, descends et pardonne-moi.  nous le prenons seulement

1385
00:53:01,549 --> 00:53:01,559
Viens, descends et pardonne-moi.  nous le prenons seulement
 

1386
00:53:01,559 --> 00:53:04,549
Viens, descends et pardonne-moi.  nous le prenons seulement
J'ai une nouvelle humeur pour continuer l'histoire d'Eldorado

1387
00:53:04,549 --> 00:53:11,070
J'ai une nouvelle humeur pour continuer l'histoire d'Eldorado
 

1388
00:53:11,070 --> 00:53:11,080
 
 

1389
00:53:11,080 --> 00:53:15,950
 
[Musique]

1390
00:53:15,950 --> 00:53:15,960
 
 

1391
00:53:15,960 --> 00:53:18,910
 
Bangalore Éteignez la voiture, il y a

1392
00:53:18,910 --> 00:53:18,920
Bangalore Éteignez la voiture, il y a
 

1393
00:53:18,920 --> 00:53:25,430
Bangalore Éteignez la voiture, il y a
élection aujourd'hui monsieur, le bar ne le fera pas

1394
00:53:25,430 --> 00:53:25,440
 
 

1395
00:53:25,440 --> 00:53:27,829
 
sois ouvert, pourquoi tu cours, c'est la fille de Rajendra,

1396
00:53:27,829 --> 00:53:27,839
sois ouvert, pourquoi tu cours, c'est la fille de Rajendra,
 

1397
00:53:27,839 --> 00:53:29,109
sois ouvert, pourquoi tu cours, c'est la fille de Rajendra,
n'est-ce pas ? Si un propriétaire d'hôtel ne vous donne pas d'alcool, nous le ferons

1398
00:53:29,109 --> 00:53:29,119
n'est-ce pas ? Si un propriétaire d'hôtel ne vous donne pas d'alcool, nous le ferons
 

1399
00:53:29,119 --> 00:53:30,390
n'est-ce pas ? Si un propriétaire d'hôtel ne vous donne pas d'alcool, nous le ferons
bloquer la route.  La fête fait la fête, si quelqu'un est

1400
00:53:30,390 --> 00:53:30,400
bloquer la route.  La fête fait la fête, si quelqu'un est
 

1401
00:53:30,400 --> 00:53:31,789
bloquer la route.  La fête fait la fête, si quelqu'un est
disant quelque chose puis ils le frappent comme un chien,

1402
00:53:31,789 --> 00:53:31,799
disant quelque chose puis ils le frappent comme un chien,
 

1403
00:53:31,799 --> 00:53:34,630
disant quelque chose puis ils le frappent comme un chien,
ne va pas de ce côté-là, Bai, ne va pas de ce côté-là,

1404
00:53:34,630 --> 00:53:34,640
ne va pas de ce côté-là, Bai, ne va pas de ce côté-là,
 

1405
00:53:34,640 --> 00:53:38,750
ne va pas de ce côté-là, Bai, ne va pas de ce côté-là,
sauvez-moi monsieur, sauvez-moi,

1406
00:53:38,750 --> 00:53:38,760
sauvez-moi monsieur, sauvez-moi,
 

1407
00:53:38,760 --> 00:53:40,330
sauvez-moi monsieur, sauvez-moi,
sauve-moi, sauve-moi

1408
00:53:40,330 --> 00:53:40,340
sauve-moi, sauve-moi
 

1409
00:53:40,340 --> 00:53:41,549
sauve-moi, sauve-moi
[Louange]

1410
00:53:41,549 --> 00:53:41,559
[Louange]
 

1411
00:53:41,559 --> 00:53:45,349
[Louange]
Sauvez celui qui vient, c'est un tireur d'élite.

1412
00:53:45,349 --> 00:53:45,359
Sauvez celui qui vient, c'est un tireur d'élite.
 

1413
00:53:45,359 --> 00:53:48,630
Sauvez celui qui vient, c'est un tireur d'élite.
quel est son objectif, je le sais

1414
00:53:48,630 --> 00:53:48,640
quel est son objectif, je le sais
 

1415
00:53:48,640 --> 00:53:52,510
quel est son objectif, je le sais
Je ne sais pas sur quelle base tu l'as appelé, il y a

1416
00:53:52,510 --> 00:53:52,520
Je ne sais pas sur quelle base tu l'as appelé, il y a
 

1417
00:53:52,520 --> 00:53:56,030
Je ne sais pas sur quelle base tu l'as appelé, il y a
une méthode pour viser, oh monsieur, revenez,

1418
00:53:56,030 --> 00:53:56,040
une méthode pour viser, oh monsieur, revenez,
 

1419
00:53:56,040 --> 00:53:59,069
une méthode pour viser, oh monsieur, revenez,
ne le sauvez pas, ces gens ne sont pas de bonnes personnes, monsieur, vous

1420
00:53:59,069 --> 00:53:59,079
ne le sauvez pas, ces gens ne sont pas de bonnes personnes, monsieur, vous
 

1421
00:53:59,079 --> 00:54:01,950
ne le sauvez pas, ces gens ne sont pas de bonnes personnes, monsieur, vous
ne doit pas cligner des yeux, les mains ne doivent pas trembler, le

1422
00:54:01,950 --> 00:54:01,960
ne doit pas cligner des yeux, les mains ne doivent pas trembler, le
 

1423
00:54:01,960 --> 00:54:05,349
ne doit pas cligner des yeux, les mains ne doivent pas trembler, le
la position debout est correcte.  Il devrait être là, nous devons

1424
00:54:05,349 --> 00:54:05,359
la position debout est correcte.  Il devrait être là, nous devons
 

1425
00:54:05,359 --> 00:54:07,789
la position debout est correcte.  Il devrait être là, nous devons
voir dans quelle direction souffle le vent,

1426
00:54:07,789 --> 00:54:07,799
voir dans quelle direction souffle le vent,
 

1427
00:54:07,799 --> 00:54:13,390
voir dans quelle direction souffle le vent,
il met le pistolet droit sur le front et appuie sur le « R »,

1428
00:54:13,390 --> 00:54:13,400
il met le pistolet droit sur le front et appuie sur le « R »,
 

1429
00:54:13,400 --> 00:54:17,150
il met le pistolet droit sur le front et appuie sur le « R »,
les tireurs d'élite ne sont que pour les Jeux olympiques, ils sont

1430
00:54:17,150 --> 00:54:17,160
les tireurs d'élite ne sont que pour les Jeux olympiques, ils sont
 

1431
00:54:17,160 --> 00:54:21,829
les tireurs d'élite ne sont que pour les Jeux olympiques, ils sont
travailler avec l'argent, même s'ils ne travaillent pas, il y a un

1432
00:54:21,829 --> 00:54:21,839
travailler avec l'argent, même s'ils ne travaillent pas, il y a un
 

1433
00:54:21,839 --> 00:54:33,070
travailler avec l'argent, même s'ils ne travaillent pas, il y a un
risque, c'est vrai

1434
00:54:33,070 --> 00:54:33,080
 
 

1435
00:54:33,080 --> 00:54:37,630
 
[Musique]

1436
00:54:37,630 --> 00:54:37,640
[Musique]
 

1437
00:54:37,640 --> 00:54:42,470
[Musique]
idiot

1438
00:54:42,470 --> 00:54:42,480
 
 

1439
00:54:42,480 --> 00:54:47,190
 
idiot

1440
00:54:47,190 --> 00:54:47,200
 
 

1441
00:54:47,200 --> 00:54:50,349
 
Allez et dites

1442
00:54:50,349 --> 00:54:50,359
Allez et dites
 

1443
00:54:50,359 --> 00:54:54,349
Allez et dites
bonjour Hare Krishna Hare Ram Hare Krishna Hare

1444
00:54:54,349 --> 00:54:54,359
bonjour Hare Krishna Hare Ram Hare Krishna Hare
 

1445
00:54:54,359 --> 00:54:58,069
bonjour Hare Krishna Hare Ram Hare Krishna Hare
Lièvre de Ram Krishna Lièvre

1446
00:54:58,069 --> 00:54:58,079
Lièvre de Ram Krishna Lièvre
 

1447
00:54:58,079 --> 00:54:59,670
Lièvre de Ram Krishna Lièvre
félicitations

1448
00:54:59,670 --> 00:54:59,680
félicitations
 

1449
00:54:59,680 --> 00:55:04,110
félicitations
je t'aime

1450
00:55:04,110 --> 00:55:04,120
 
 

1451
00:55:04,120 --> 00:55:05,430
 
[applaudissements]

1452
00:55:05,430 --> 00:55:05,440
[applaudissements]
 

1453
00:55:05,440 --> 00:55:10,190
[applaudissements]
Comment oses-tu jusqu'où tu te tiens là à regarder

1454
00:55:10,190 --> 00:55:10,200
Comment oses-tu jusqu'où tu te tiens là à regarder
 

1455
00:55:10,200 --> 00:55:16,640
Comment oses-tu jusqu'où tu te tiens là à regarder
il l'a frappé

1456
00:55:16,640 --> 00:55:16,650
 
 

1457
00:55:16,650 --> 00:55:22,190
 
[applaudissements]

1458
00:55:22,190 --> 00:55:22,200
 
 

1459
00:55:22,200 --> 00:55:26,860
 
Où étais-je

1460
00:55:26,860 --> 00:55:26,870
Où étais-je
 

1461
00:55:26,870 --> 00:55:32,510
Où étais-je
[Musique]

1462
00:55:32,510 --> 00:55:32,520
[Musique]
 

1463
00:55:32,520 --> 00:55:35,260
[Musique]
je suis déjà mort

1464
00:55:35,260 --> 00:55:35,270
je suis déjà mort
 

1465
00:55:35,270 --> 00:55:45,910
je suis déjà mort
[Musique]

1466
00:55:45,910 --> 00:55:45,920
 
 

1467
00:55:45,920 --> 00:55:50,360
 
Va dormir, va frapper

1468
00:55:50,360 --> 00:55:50,370
Va dormir, va frapper
 

1469
00:55:50,370 --> 00:55:55,470
Va dormir, va frapper
[Musique]

1470
00:55:55,470 --> 00:55:55,480
[Musique]
 

1471
00:55:55,480 --> 00:55:58,960
[Musique]
[Applaudissements]

1472
00:55:58,960 --> 00:55:58,970
 
 

1473
00:55:58,970 --> 00:56:10,000
 
[Musique]

1474
00:56:10,000 --> 00:56:10,010
 
 

1475
00:56:10,010 --> 00:56:14,710
 
[Musique]

1476
00:56:14,710 --> 00:56:14,720
[Musique]
 

1477
00:56:14,720 --> 00:56:19,180
[Musique]
pourquoi n'es-tu pas venu

1478
00:56:19,180 --> 00:56:19,190
 
 

1479
00:56:19,190 --> 00:56:25,660
 
[Musique]

1480
00:56:25,660 --> 00:56:25,670
 
 

1481
00:56:25,670 --> 00:56:31,000
 
[Musique]

1482
00:56:31,000 --> 00:56:31,010
 
 

1483
00:56:31,010 --> 00:56:38,549
 
[Musique]

1484
00:56:38,549 --> 00:56:38,559
 
 

1485
00:56:38,559 --> 00:56:40,870
 
Tham Tham

1486
00:56:40,870 --> 00:56:40,880
Tham Tham
 

1487
00:56:40,880 --> 00:56:57,850
Tham Tham
Tham Chal Aaja

1488
00:56:57,850 --> 00:56:57,860
 
 

1489
00:56:57,860 --> 00:57:10,590
 
[Musique]

1490
00:57:10,590 --> 00:57:10,600
 
 

1491
00:57:10,600 --> 00:57:17,470
 
[Musique]

1492
00:57:17,470 --> 00:57:17,480
 
 

1493
00:57:17,480 --> 00:57:22,230
 
Allez Myla Dar, tu gaspilles de l'alcool, hé, n'est-ce pas ?

1494
00:57:22,230 --> 00:57:22,240
Allez Myla Dar, tu gaspilles de l'alcool, hé, n'est-ce pas ?
 

1495
00:57:22,240 --> 00:57:28,230
Allez Myla Dar, tu gaspilles de l'alcool, hé, n'est-ce pas ?
Je sais quel est le prix de l'alcool, aujourd'hui je n'ai que

1496
00:57:28,230 --> 00:57:28,240
 
 

1497
00:57:28,240 --> 00:57:33,270
 
une unité d'alcool Et si tu m'as donné de l'alcool, je le ferai

1498
00:57:33,270 --> 00:57:33,280
une unité d'alcool Et si tu m'as donné de l'alcool, je le ferai
 

1499
00:57:33,280 --> 00:57:36,830
une unité d'alcool Et si tu m'as donné de l'alcool, je le ferai
te tuer

1500
00:57:36,830 --> 00:57:36,840
 
 

1501
00:57:36,840 --> 00:57:43,390
 
[Sangeet] Ça

1502
00:57:43,390 --> 00:57:43,400
 
 

1503
00:57:43,400 --> 00:57:46,950
 
il semble que ce soit votre première fois à Bangalore

1504
00:57:46,950 --> 00:57:46,960
il semble que ce soit votre première fois à Bangalore
 

1505
00:57:46,960 --> 00:57:49,870
il semble que ce soit votre première fois à Bangalore
Peut-être que tu ne me connais pas

1506
00:57:49,870 --> 00:57:49,880
Peut-être que tu ne me connais pas
 

1507
00:57:49,880 --> 00:57:53,230
Peut-être que tu ne me connais pas
Je ne m'enfuirai pas par peur après m'avoir connu. Mon père te poursuivra et te tuera sur cette même route. Je suis

1508
00:57:53,230 --> 00:57:57,069
Je ne m'enfuirai pas par peur après m'avoir connu. Mon père te poursuivra et te tuera sur cette même route. Je suis
 

1509
00:57:57,069 --> 00:57:57,079
 
 

1510
00:57:57,079 --> 00:58:00,750
 
pas habituée à fuir j'ai l'habitude de faire fuir les autres. j'ai

1511
00:58:00,750 --> 00:58:04,430
pas habituée à fuir j'ai l'habitude de faire fuir les autres. j'ai
 

1512
00:58:04,430 --> 00:58:04,440
 
 

1513
00:58:04,440 --> 00:58:05,789
 
j'ai vu beaucoup de joueurs dans ma vie

1514
00:58:05,789 --> 00:58:05,799
j'ai vu beaucoup de joueurs dans ma vie
 

1515
00:58:05,799 --> 00:58:10,510
j'ai vu beaucoup de joueurs dans ma vie
mais je vois une kill lady pour la première fois.

1516
00:58:10,510 --> 00:58:10,520
mais je vois une kill lady pour la première fois.
 

1517
00:58:10,520 --> 00:58:15,270
mais je vois une kill lady pour la première fois.
Lao di Palli entre. je suis SDP

1518
00:58:15,270 --> 00:58:15,280
Lao di Palli entre. je suis SDP
 

1519
00:58:15,280 --> 00:58:19,069
Lao di Palli entre. je suis SDP
raki sdp sdp sdp Qui est ton père,

1520
00:58:19,069 --> 00:58:19,079
raki sdp sdp sdp Qui est ton père,
 

1521
00:58:19,079 --> 00:58:22,750
raki sdp sdp sdp Qui est ton père,
Rajendra Desai? Il vous a fait beaucoup profiter.

1522
00:58:22,750 --> 00:58:22,760
Rajendra Desai? Il vous a fait beaucoup profiter.
 

1523
00:58:22,760 --> 00:58:26,470
Rajendra Desai? Il vous a fait beaucoup profiter.
N'est-ce pas vrai ? Ne vous inquiétez pas, je ferai seulement

1524
00:58:26,470 --> 00:58:26,480
N'est-ce pas vrai ? Ne vous inquiétez pas, je ferai seulement
 

1525
00:58:26,480 --> 00:58:29,150
N'est-ce pas vrai ? Ne vous inquiétez pas, je ferai seulement
vous vivez une vie de débauche. je viendrai

1526
00:58:29,150 --> 00:58:29,160
vous vivez une vie de débauche. je viendrai
 

1527
00:58:29,160 --> 00:58:31,710
vous vivez une vie de débauche. je viendrai

1528
00:58:31,710 --> 00:58:35,029
 
 

1529
00:58:35,029 --> 00:58:37,390
 
 

1530
00:58:37,390 --> 00:58:39,710
 
 

1531
00:58:39,710 --> 00:58:46,120
 
 

1532
00:58:46,120 --> 00:58:46,130
 
 

1533
00:58:46,130 --> 00:58:50,589
 

1534
00:58:50,589 --> 00:58:53,190
 
 

1535
00:58:53,190 --> 00:58:53,200
 
 

1536
00:58:53,200 --> 00:58:55,029
 
bientôt. Son père est mon beau-père. Je suis ton beau-frère. Prends bien soin de ta sœur. Faites attention [musique] Vous demandiez l'adresse de cet endroit monsieur. Terminez votre travail rapidement et partez.  Ne reviens jamais d'ici,

1537
00:58:55,029 --> 00:58:59,750
bientôt. Son père est mon beau-père. Je suis ton beau-frère. Prends bien soin de ta sœur. Faites attention [musique] Vous demandiez l'adresse de cet endroit monsieur. Terminez votre travail rapidement et partez.  Ne reviens jamais d'ici,
 

1538
00:58:59,750 --> 00:58:59,760
 
 

1539
00:58:59,760 --> 00:59:10,750
 
c'est toi qui es là

1540
00:59:10,750 --> 00:59:10,760
 
 

1541
00:59:10,760 --> 00:59:13,349
 
[Musique]

1542
00:59:13,349 --> 00:59:13,359
[Musique]
 

1543
00:59:13,359 --> 00:59:15,150
[Musique]

1544
00:59:15,150 --> 00:59:15,160
 
 

1545
00:59:15,160 --> 00:59:17,789
 
Kamal, quoi

1546
00:59:17,789 --> 00:59:17,799
Kamal, quoi
 

1547
00:59:17,799 --> 00:59:22,309
Kamal, quoi
arrivé, dit-il, Bangalore est très grande, c'est

1548
00:59:22,309 --> 00:59:22,319
arrivé, dit-il, Bangalore est très grande, c'est
 

1549
00:59:22,319 --> 00:59:26,870
arrivé, dit-il, Bangalore est très grande, c'est
difficile de le trouver, c'est

1550
00:59:26,870 --> 00:59:26,880
 
 

1551
00:59:26,880 --> 00:59:29,710
 
on dirait qu'il est nouveau dans cette ville, lui seul

1552
00:59:29,710 --> 00:59:29,720
on dirait qu'il est nouveau dans cette ville, lui seul
 

1553
00:59:29,720 --> 00:59:33,349
on dirait qu'il est nouveau dans cette ville, lui seul
Tué nos garçons et je me suis aussi saoulé et j'ai fait ça

1554
00:59:33,349 --> 00:59:33,359
Tué nos garçons et je me suis aussi saoulé et j'ai fait ça
 

1555
00:59:33,359 --> 00:59:36,789
Tué nos garçons et je me suis aussi saoulé et j'ai fait ça
avec ma Reena Blockade partout, à l'aéroport, à la gare, dans le bus

1556
00:59:36,789 --> 00:59:36,799
avec ma Reena Blockade partout, à l'aéroport, à la gare, dans le bus
 

1557
00:59:36,799 --> 00:59:39,630
avec ma Reena Blockade partout, à l'aéroport, à la gare, dans le bus
stand, l'autoroute. Cela

1558
00:59:39,630 --> 00:59:39,640
stand, l'autoroute. Cela
 

1559
00:59:39,640 --> 00:59:41,730
stand, l'autoroute. Cela
le chien ne doit en aucun cas s'échapper

1560
00:59:41,730 --> 00:59:41,740
le chien ne doit en aucun cas s'échapper
 

1561
00:59:41,740 --> 00:59:43,710
le chien ne doit en aucun cas s'échapper
[musique] Il

1562
00:59:43,710 --> 00:59:43,720
[musique] Il
 

1563
00:59:43,720 --> 00:59:48,230
[musique] Il
j'ai dû taquiner Pana, je le connais,

1564
00:59:48,230 --> 00:59:48,240
j'ai dû taquiner Pana, je le connais,
 

1565
00:59:48,240 --> 00:59:51,270
j'ai dû taquiner Pana, je le connais,
ne l'amène plus ici. Quoi qu'il en soit, Kamal a un

1566
00:59:51,270 --> 00:59:51,280
ne l'amène plus ici. Quoi qu'il en soit, Kamal a un
 

1567
00:59:51,280 --> 00:59:54,109
ne l'amène plus ici. Quoi qu'il en soit, Kamal a un
mauvais moment ces jours-ci, il est quelque part avec lui.

1568
00:59:54,109 --> 00:59:54,119
mauvais moment ces jours-ci, il est quelque part avec lui.
 

1569
00:59:54,119 --> 01:00:03,830
mauvais moment ces jours-ci, il est quelque part avec lui.
Na Chadh Jaaye

1570
01:00:03,830 --> 01:00:03,840
 
 

1571
01:00:03,840 --> 01:00:07,309
 
[musique] Faire

1572
01:00:07,309 --> 01:00:07,319
 
 

1573
01:00:07,319 --> 01:00:10,270
 
tu sais qui tu as taquiné, sais-tu au moins qui

1574
01:00:10,270 --> 01:00:10,280
tu sais qui tu as taquiné, sais-tu au moins qui
 

1575
01:00:10,280 --> 01:00:13,870
tu sais qui tu as taquiné, sais-tu au moins qui
cette fille est qui est celle de Rajendra Desai

1576
01:00:13,870 --> 01:00:13,880
cette fille est qui est celle de Rajendra Desai
 

1577
01:00:13,880 --> 01:00:17,230
cette fille est qui est celle de Rajendra Desai
fille Reena

1578
01:00:17,230 --> 01:00:17,240
fille Reena
 

1579
01:00:17,240 --> 01:00:21,230
fille Reena
Maila Il est parti sans même lui demander son nom Reena

1580
01:00:21,230 --> 01:00:21,240
Maila Il est parti sans même lui demander son nom Reena
 

1581
01:00:21,240 --> 01:00:25,190
Maila Il est parti sans même lui demander son nom Reena
Reena Reena quel doux nom, est-ce que tu

1582
01:00:25,190 --> 01:00:25,200
Reena Reena quel doux nom, est-ce que tu
 

1583
01:00:25,200 --> 01:00:27,589
Reena Reena quel doux nom, est-ce que tu
Je sais pour quel travail tu as été appelé ici.

1584
01:00:27,589 --> 01:00:27,599
Je sais pour quel travail tu as été appelé ici.
 

1585
01:00:27,599 --> 01:00:31,150
Je sais pour quel travail tu as été appelé ici.
Je suis venu ici, j'ai fait des tournées à vide, tu m'amènes à

1586
01:00:31,150 --> 01:00:31,160
Je suis venu ici, j'ai fait des tournées à vide, tu m'amènes à
 

1587
01:00:31,160 --> 01:00:33,910
Je suis venu ici, j'ai fait des tournées à vide, tu m'amènes à
acceptez également la nuit de noces,

1588
01:00:33,910 --> 01:00:33,920
acceptez également la nuit de noces,
 

1589
01:00:33,920 --> 01:00:38,789
acceptez également la nuit de noces,
dis-moi

1590
01:00:38,789 --> 01:00:38,799
 
 

1591
01:00:38,799 --> 01:00:42,190
 
monsieur, je tue un éléphant

1592
01:00:42,190 --> 01:00:42,200
monsieur, je tue un éléphant
 

1593
01:00:42,200 --> 01:00:44,349
monsieur, je tue un éléphant

1594
01:00:44,349 --> 01:00:44,359
 
 

1595
01:00:44,359 --> 01:00:48,190
 
est [louange] quel est notre plan, Daya vous l'expliquera,

1596
01:00:48,190 --> 01:00:48,200
est [louange] quel est notre plan, Daya vous l'expliquera,
 

1597
01:00:48,200 --> 01:00:51,510
est [louange] quel est notre plan, Daya vous l'expliquera,
après quelques jours une très grande fonction

1598
01:00:51,510 --> 01:00:51,520
après quelques jours une très grande fonction
 

1599
01:00:51,520 --> 01:00:53,510
après quelques jours une très grande fonction
va avoir lieu,

1600
01:00:53,510 --> 01:00:53,520
va avoir lieu,
 

1601
01:00:53,520 --> 01:00:56,190
va avoir lieu,

1602
01:00:56,190 --> 01:00:56,200
 
 

1603
01:00:56,200 --> 01:00:58,950
 
terminez-le en cours de route avant le début de cette fonction. Cela doit être fait au moment

1604
01:00:58,950 --> 01:00:58,960
terminez-le en cours de route avant le début de cette fonction. Cela doit être fait au moment
 

1605
01:00:58,960 --> 01:01:01,549
terminez-le en cours de route avant le début de cette fonction. Cela doit être fait au moment
lieu où se déroule la fonction, il y a

1606
01:01:01,549 --> 01:01:01,559
lieu où se déroule la fonction, il y a
 

1607
01:01:01,559 --> 01:01:04,309
lieu où se déroule la fonction, il y a
seulement deux façons d'entrer à l'intérieur. Selon moi,

1608
01:01:04,309 --> 01:01:04,319
seulement deux façons d'entrer à l'intérieur. Selon moi,
 

1609
01:01:04,319 --> 01:01:08,430
seulement deux façons d'entrer à l'intérieur. Selon moi,
on viendrait de la route principale, c'est une route ouverte, il y aurait

1610
01:01:08,430 --> 01:01:08,440
on viendrait de la route principale, c'est une route ouverte, il y aurait
 

1611
01:01:08,440 --> 01:01:14,069
on viendrait de la route principale, c'est une route ouverte, il y aurait
moins de monde, il n'y aurait pas d'embouteillages,

1612
01:01:14,069 --> 01:01:14,079
 
 

1613
01:01:14,079 --> 01:01:17,109
 
qui est l'autre route, oh non, il y a une plus petite

1614
01:01:17,109 --> 01:01:17,119
qui est l'autre route, oh non, il y a une plus petite
 

1615
01:01:17,119 --> 01:01:19,190
qui est l'autre route, oh non, il y a une plus petite
itinéraire par le côté.  Il y a des bâtiments à côté.

1616
01:01:19,190 --> 01:01:19,200
itinéraire par le côté.  Il y a des bâtiments à côté.
 

1617
01:01:19,200 --> 01:01:21,549
itinéraire par le côté.  Il y a des bâtiments à côté.
Il y a un marché au sommet. Il n'y a aucun endroit où s'y promener.

1618
01:01:21,549 --> 01:01:21,559
Il y a un marché au sommet. Il n'y a aucun endroit où s'y promener.
 

1619
01:01:21,559 --> 01:01:23,789
Il y a un marché au sommet. Il n'y a aucun endroit où s'y promener.
Selon moi, il le fera

1620
01:01:23,789 --> 01:01:23,799
Selon moi, il le fera
 

1621
01:01:23,799 --> 01:01:26,710
Selon moi, il le fera
je ne viens jamais de cette route

1622
01:01:26,710 --> 01:01:26,720
je ne viens jamais de cette route
 

1623
01:01:26,720 --> 01:01:29,750
je ne viens jamais de cette route
Où va se dérouler cette fonction Au bureau du parti du DYSS

1624
01:01:29,750 --> 01:01:31,550
Où va se dérouler cette fonction Au bureau du parti du DYSS
 

1625
01:01:31,550 --> 01:01:31,560
 
 

1626
01:01:31,560 --> 01:01:32,870
 
[Musique]

1627
01:01:32,870 --> 01:01:32,880
[Musique]
 

1628
01:01:32,880 --> 01:01:36,190
[Musique]
Députés Députés Juges de la Haute Cour Centrale

1629
01:01:36,190 --> 01:01:36,200
Députés Députés Juges de la Haute Cour Centrale
 

1630
01:01:36,200 --> 01:01:38,510
Députés Députés Juges de la Haute Cour Centrale
Ministres tout le monde Les gens seront là

1631
01:01:38,510 --> 01:01:38,520
Ministres tout le monde Les gens seront là
 

1632
01:01:38,520 --> 01:01:41,549
Ministres tout le monde Les gens seront là
du centre de sécurité, annonçant le nom du ministre en chef, ils sont

1633
01:01:41,549 --> 01:01:41,559
du centre de sécurité, annonçant le nom du ministre en chef, ils sont
 

1634
01:01:41,559 --> 01:01:45,109
du centre de sécurité, annonçant le nom du ministre en chef, ils sont
va annoncer le nom du ministre en chef, c'est

1635
01:01:45,109 --> 01:01:45,119
va annoncer le nom du ministre en chef, c'est
 

1636
01:01:45,119 --> 01:01:50,390
va annoncer le nom du ministre en chef, c'est
difficile même de le toucher là-bas, il y a un

1637
01:01:50,390 --> 01:01:50,400
 
 

1638
01:01:50,400 --> 01:01:53,510
 
photo de la personne qui vient, c'est

1639
01:01:53,510 --> 01:01:53,520
photo de la personne qui vient, c'est
 

1640
01:01:53,520 --> 01:01:56,549
photo de la personne qui vient, c'est
sa photo n'est pas nécessaire, le

1641
01:01:56,549 --> 01:01:56,559
sa photo n'est pas nécessaire, le
 

1642
01:01:56,559 --> 01:02:05,109
sa photo n'est pas nécessaire, le
tout Bangalore sera ravi de son arrivée Si je découvre

1643
01:02:05,109 --> 01:02:05,119
 
 

1644
01:02:05,119 --> 01:02:09,150
 
Reena, je vais le trouver. Quand je le trouve,

1645
01:02:09,150 --> 01:02:09,160
Reena, je vais le trouver. Quand je le trouve,
 

1646
01:02:09,160 --> 01:02:10,990
Reena, je vais le trouver. Quand je le trouve,

1647
01:02:10,990 --> 01:02:11,000
 
 

1648
01:02:11,000 --> 01:02:13,950
 
Reena, c'est ma responsabilité.  et moi

1649
01:02:13,950 --> 01:02:13,960
Reena, c'est ma responsabilité.  et moi
 

1650
01:02:13,960 --> 01:02:17,230
Reena, c'est ma responsabilité.  et moi
je vais m'occuper de lui, c'est ce que je t'ai dit papa, tu as

1651
01:02:17,230 --> 01:02:17,240
je vais m'occuper de lui, c'est ce que je t'ai dit papa, tu as
 

1652
01:02:17,240 --> 01:02:24,140
je vais m'occuper de lui, c'est ce que je t'ai dit papa, tu as
tu as bien rempli ta responsabilité Kamal

1653
01:02:24,140 --> 01:02:24,150
 
 

1654
01:02:24,150 --> 01:02:26,650
 
[louange]

1655
01:02:26,650 --> 01:02:26,660
[louange]
 

1656
01:02:26,660 --> 01:02:31,630
[louange]
[musique] je

1657
01:02:31,630 --> 01:02:31,640
[musique] je
 

1658
01:02:31,640 --> 01:02:32,920
[musique] je
regarde-le

1659
01:02:32,920 --> 01:02:32,930
regarde-le
 

1660
01:02:32,930 --> 01:02:34,630
regarde-le
[musique]

1661
01:02:34,630 --> 01:02:34,640
[musique]
 

1662
01:02:34,640 --> 01:02:37,309
[musique]
Vas-y et tu prends tout ça trop à la légère

1663
01:02:37,309 --> 01:02:37,319
Vas-y et tu prends tout ça trop à la légère
 

1664
01:02:37,319 --> 01:02:38,589
Vas-y et tu prends tout ça trop à la légère
André

1665
01:02:38,589 --> 01:02:38,599
André
 

1666
01:02:38,599 --> 01:02:41,109
André
monsieur, que se passe-t-il ici, qui va venir

1667
01:02:41,109 --> 01:02:41,119
monsieur, que se passe-t-il ici, qui va venir
 

1668
01:02:41,119 --> 01:02:44,269
monsieur, que se passe-t-il ici, qui va venir
même ça, il ne sait pas ce qui se passe ici,

1669
01:02:44,269 --> 01:02:44,279
même ça, il ne sait pas ce qui se passe ici,
 

1670
01:02:44,279 --> 01:02:47,990
même ça, il ne sait pas ce qui se passe ici,
qui va venir, s'il le savait alors non

1671
01:02:47,990 --> 01:02:48,000
qui va venir, s'il le savait alors non
 

1672
01:02:48,000 --> 01:02:51,750
qui va venir, s'il le savait alors non
on vient ici pour faire ce travail, qu'il fasse son travail,

1673
01:02:51,750 --> 01:02:51,760
on vient ici pour faire ce travail, qu'il fasse son travail,
 

1674
01:02:51,760 --> 01:02:58,470
on vient ici pour faire ce travail, qu'il fasse son travail,
éloigne-le de Kamal,

1675
01:02:58,470 --> 01:02:58,480
 
 

1676
01:02:58,480 --> 01:03:00,589
 
45 garçons

1677
01:03:00,589 --> 01:03:00,599
45 garçons
 

1678
01:03:00,599 --> 01:03:02,230
45 garçons
séjournent à l'hôtel Bell depuis deux jours juste pour passer leur examen.

1679
01:03:02,230 --> 01:03:02,240
séjournent à l'hôtel Bell depuis deux jours juste pour passer leur examen.
 

1680
01:03:02,240 --> 01:03:04,150
séjournent à l'hôtel Bell depuis deux jours juste pour passer leur examen.
il y a beaucoup de garçons dont la personnalité correspond,

1681
01:03:04,150 --> 01:03:04,160
il y a beaucoup de garçons dont la personnalité correspond,
 

1682
01:03:04,160 --> 01:03:06,109
il y a beaucoup de garçons dont la personnalité correspond,
tous nos garçons sont

1683
01:03:06,109 --> 01:03:06,119
tous nos garçons sont
 

1684
01:03:06,119 --> 01:03:09,630
tous nos garçons sont
à l'hôpital, il n'y a personne pour l'identifier, là

1685
01:03:09,630 --> 01:03:15,990
à l'hôpital, il n'y a personne pour l'identifier, là
 

1686
01:03:15,990 --> 01:03:16,000
 
 

1687
01:03:16,000 --> 01:03:18,510
 
en est un, ne laissez personne sortir de l'hôtel,

1688
01:03:18,510 --> 01:03:18,520
en est un, ne laissez personne sortir de l'hôtel,
 

1689
01:03:18,520 --> 01:03:22,430
en est un, ne laissez personne sortir de l'hôtel,
toutes les pièces doivent être vérifiées, ouvrons cette porte

1690
01:03:22,430 --> 01:03:22,440
toutes les pièces doivent être vérifiées, ouvrons cette porte
 

1691
01:03:22,440 --> 01:03:30,230
toutes les pièces doivent être vérifiées, ouvrons cette porte
ouvert, allons-y, hé ouvre ça non non madame

1692
01:03:30,230 --> 01:03:30,240
ouvert, allons-y, hé ouvre ça non non madame
 

1693
01:03:30,240 --> 01:03:32,950
ouvert, allons-y, hé ouvre ça non non madame
qu'est-ce que c'est non

1694
01:03:32,950 --> 01:03:32,960
qu'est-ce que c'est non
 

1695
01:03:32,960 --> 01:03:39,870
qu'est-ce que c'est non
ceci

1696
01:03:39,870 --> 01:03:39,880
 
 

1697
01:03:39,880 --> 01:03:47,589
 
non ok Neil

1698
01:03:47,589 --> 01:03:47,599
 
 

1699
01:03:47,599 --> 01:03:52,789
 
ch tu es venu me voir, je ne peux pas vivre sans

1700
01:03:52,789 --> 01:03:52,799
ch tu es venu me voir, je ne peux pas vivre sans
 

1701
01:03:52,799 --> 01:03:55,789
ch tu es venu me voir, je ne peux pas vivre sans
toi, tu n'as aucune chance, crois-moi, je

1702
01:03:55,789 --> 01:03:55,799
toi, tu n'as aucune chance, crois-moi, je
 

1703
01:03:55,799 --> 01:03:58,589
toi, tu n'as aucune chance, crois-moi, je
j'étais dans la salle de bain en pensant à toi

1704
01:03:58,589 --> 01:03:58,599
j'étais dans la salle de bain en pensant à toi
 

1705
01:03:58,599 --> 01:04:02,710
j'étais dans la salle de bain en pensant à toi
Je vais te tuer, je suis déjà la mort, je sais

1706
01:04:02,710 --> 01:04:02,720
Je vais te tuer, je suis déjà la mort, je sais
 

1707
01:04:02,720 --> 01:04:05,269
Je vais te tuer, je suis déjà la mort, je sais
tu es complètement entré dans mon cœur, tu

1708
01:04:05,269 --> 01:04:05,279
tu es complètement entré dans mon cœur, tu
 

1709
01:04:05,279 --> 01:04:08,510
tu es complètement entré dans mon cœur, tu
boire de l'alcool après avoir bloqué la route

1710
01:04:08,510 --> 01:04:08,520
boire de l'alcool après avoir bloqué la route
 

1711
01:04:08,520 --> 01:04:11,430
boire de l'alcool après avoir bloqué la route
amène des gens dans la pièce pour me tuer, la vie dégoulinante

1712
01:04:11,430 --> 01:04:11,440
amène des gens dans la pièce pour me tuer, la vie dégoulinante
 

1713
01:04:11,440 --> 01:04:15,670
amène des gens dans la pièce pour me tuer, la vie dégoulinante
tire, ouvre mon cœur, je suis coincé

1714
01:04:15,670 --> 01:04:15,680
tire, ouvre mon cœur, je suis coincé
 

1715
01:04:15,680 --> 01:04:20,390
tire, ouvre mon cœur, je suis coincé
pour toi mon amour, je suis le train express et tu es la voie ferrée,

1716
01:04:20,390 --> 01:04:20,400
pour toi mon amour, je suis le train express et tu es la voie ferrée,
 

1717
01:04:20,400 --> 01:04:23,510
pour toi mon amour, je suis le train express et tu es la voie ferrée,
si nous nous rencontrons tous les deux, alors chhuk khuk chhuk chhuk

1718
01:04:23,510 --> 01:04:23,520
si nous nous rencontrons tous les deux, alors chhuk khuk chhuk chhuk
 

1719
01:04:23,520 --> 01:04:29,150
si nous nous rencontrons tous les deux, alors chhuk khuk chhuk chhuk
cruche akhha kho ouvert ouvert sois un seul coup ouvert la minute,

1720
01:04:29,150 --> 01:04:29,160
cruche akhha kho ouvert ouvert sois un seul coup ouvert la minute,
 

1721
01:04:29,160 --> 01:04:31,630
cruche akhha kho ouvert ouvert sois un seul coup ouvert la minute,
hé

1722
01:04:31,630 --> 01:04:31,640
 
 

1723
01:04:31,640 --> 01:04:34,230
 
ouvre la minute, quand la sœur et le beau-frère sont à l'intérieur, fais

1724
01:04:34,230 --> 01:04:34,240
ouvre la minute, quand la sœur et le beau-frère sont à l'intérieur, fais
 

1725
01:04:34,240 --> 01:04:36,349
ouvre la minute, quand la sœur et le beau-frère sont à l'intérieur, fais
tu ne sais pas qu'il ne faut pas les déranger, quoi de plus

1726
01:04:36,349 --> 01:04:36,359
tu ne sais pas qu'il ne faut pas les déranger, quoi de plus
 

1727
01:04:36,359 --> 01:04:42,910
tu ne sais pas qu'il ne faut pas les déranger, quoi de plus
travail

1728
01:04:42,910 --> 01:04:42,920
 
 

1729
01:04:42,920 --> 01:04:46,789
 
est là,

1730
01:04:46,789 --> 01:04:46,799
 
 

1731
01:04:46,799 --> 01:04:49,069
 
chauffeur, oh

1732
01:04:49,069 --> 01:04:49,079
chauffeur, oh
 

1733
01:04:49,079 --> 01:04:52,549
chauffeur, oh
mon Dieu, tu n'as même pas épargné le chauffeur, pourquoi es-tu

1734
01:04:52,549 --> 01:04:52,559
mon Dieu, tu n'as même pas épargné le chauffeur, pourquoi es-tu
 

1735
01:04:52,559 --> 01:04:55,870
mon Dieu, tu n'as même pas épargné le chauffeur, pourquoi es-tu
en disant ça, Apu, n'est-ce pas ? Allez, des gouttes pour les yeux, tu l'as fait

1736
01:04:55,870 --> 01:04:55,880
en disant ça, Apu, n'est-ce pas ? Allez, des gouttes pour les yeux, tu l'as fait
 

1737
01:04:55,880 --> 01:04:57,670
en disant ça, Apu, n'est-ce pas ? Allez, des gouttes pour les yeux, tu l'as fait
Je n'aime pas la tenue du conducteur.  Alors je

1738
01:04:57,670 --> 01:04:57,680
Je n'aime pas la tenue du conducteur.  Alors je
 

1739
01:04:57,680 --> 01:04:59,510
Je n'aime pas la tenue du conducteur.  Alors je
je peux même porter pour toi la robe de gardien,

1740
01:04:59,510 --> 01:04:59,520
je peux même porter pour toi la robe de gardien,
 

1741
01:04:59,520 --> 01:05:01,589
je peux même porter pour toi la robe de gardien,
votre chauffeur devra quand même l'accepter

1742
01:05:01,589 --> 01:05:01,599
votre chauffeur devra quand même l'accepter
 

1743
01:05:01,599 --> 01:05:04,430
votre chauffeur devra quand même l'accepter
Sona, tu as trompé tant de gens, tu t'es quand même manifestée

1744
01:05:04,430 --> 01:05:04,440
Sona, tu as trompé tant de gens, tu t'es quand même manifestée
 

1745
01:05:04,440 --> 01:05:06,750
Sona, tu as trompé tant de gens, tu t'es quand même manifestée
et j'ai entendu dire que tu ne reviendrais plus comme ça, je comprends le

1746
01:05:06,750 --> 01:05:06,760
et j'ai entendu dire que tu ne reviendrais plus comme ça, je comprends le
 

1747
01:05:06,760 --> 01:05:09,309
et j'ai entendu dire que tu ne reviendrais plus comme ça, je comprends le
urgence, nous allons bientôt nous marier

1748
01:05:09,309 --> 01:05:09,319
urgence, nous allons bientôt nous marier
 

1749
01:05:09,319 --> 01:05:12,190
urgence, nous allons bientôt nous marier
et après le mariage, le Kalash sera mis sur le pas de la porte, je ne vais pas le faire

1750
01:05:12,190 --> 01:05:12,200
et après le mariage, le Kalash sera mis sur le pas de la porte, je ne vais pas le faire
 

1751
01:05:12,200 --> 01:05:15,549
et après le mariage, le Kalash sera mis sur le pas de la porte, je ne vais pas le faire
garde la bouteille de bière, je viendrai donner un coup de pied

1752
01:05:15,549 --> 01:05:15,559
garde la bouteille de bière, je viendrai donner un coup de pied
 

1753
01:05:15,559 --> 01:05:17,390
garde la bouteille de bière, je viendrai donner un coup de pied
le

1754
01:05:17,390 --> 01:05:17,400
le
 

1755
01:05:17,400 --> 01:05:20,589
le
bouteille, que s'est-il passé Sona, que se passe-t-il, comment oses-tu

1756
01:05:20,589 --> 01:05:20,599
bouteille, que s'est-il passé Sona, que se passe-t-il, comment oses-tu
 

1757
01:05:20,599 --> 01:05:23,390
bouteille, que s'est-il passé Sona, que se passe-t-il, comment oses-tu
tu me parles comme cet idiot, tu

1758
01:05:23,390 --> 01:05:23,400
tu me parles comme cet idiot, tu
 

1759
01:05:23,400 --> 01:05:25,150
tu me parles comme cet idiot, tu
je n'ai pas le courage de me tenir devant moi,

1760
01:05:25,150 --> 01:05:25,160
je n'ai pas le courage de me tenir devant moi,
 

1761
01:05:25,160 --> 01:05:27,549
je n'ai pas le courage de me tenir devant moi,
tu es assis à côté de moi, tu ne sais pas quel est mon statut

1762
01:05:27,549 --> 01:05:27,559
tu es assis à côté de moi, tu ne sais pas quel est mon statut
 

1763
01:05:27,559 --> 01:05:29,990
tu es assis à côté de moi, tu ne sais pas quel est mon statut
c'est, je t'aime. Comment as-tu pensé que je ferais ça ? Pourquoi as-tu

1764
01:05:29,990 --> 01:05:30,000
c'est, je t'aime. Comment as-tu pensé que je ferais ça ? Pourquoi as-tu
 

1765
01:05:30,000 --> 01:05:39,910
c'est, je t'aime. Comment as-tu pensé que je ferais ça ? Pourquoi as-tu

1766
01:05:39,910 --> 01:05:39,920
 
 

1767
01:05:39,920 --> 01:05:43,029
 
tuer quatre personnes ? Tu as commencé à te considérer comme un héros

1768
01:05:43,029 --> 01:05:53,850
tuer quatre personnes ? Tu as commencé à te considérer comme un héros
 

1769
01:05:53,850 --> 01:05:53,860
 
 

1770
01:05:53,860 --> 01:05:57,710
 
[Musique]

1771
01:05:57,710 --> 01:05:57,720
 
 

1772
01:05:57,720 --> 01:06:00,589
 
Et Kamal t'attend, viens devant lui et

1773
01:06:00,589 --> 01:06:00,599
Et Kamal t'attend, viens devant lui et
 

1774
01:06:00,599 --> 01:06:02,120
Et Kamal t'attend, viens devant lui et
montre-toi

1775
01:06:02,120 --> 01:06:02,130
montre-toi
 

1776
01:06:02,130 --> 01:06:12,990
montre-toi
[Musique]

1777
01:06:12,990 --> 01:06:13,000
 
 

1778
01:06:13,000 --> 01:06:20,269
 

1779
01:06:20,269 --> 01:06:20,279
 
 

1780
01:06:20,279 --> 01:06:22,970
 
Je suis un héros [

1781
01:06:22,970 --> 01:06:22,980
Je suis un héros [
 

1782
01:06:22,980 --> 01:06:24,549
Je suis un héros [
Louange]

1783
01:06:24,549 --> 01:06:24,559
Louange]
 

1784
01:06:24,559 --> 01:06:29,450
Louange]
Helen A. Nick Be

1785
01:06:29,450 --> 01:06:29,460
 
 

1786
01:06:29,460 --> 01:06:46,080
 
[Musique]

1787
01:06:46,080 --> 01:06:46,090
 
 

1788
01:06:46,090 --> 01:06:51,070
 
[Musique]

1789
01:06:51,070 --> 01:06:51,080
 
 

1790
01:06:51,080 --> 01:06:58,620
 
[[Louange]

1791
01:06:58,620 --> 01:06:58,630
 
 

1792
01:06:58,630 --> 01:07:11,270
 
[Louange]

1793
01:07:11,270 --> 01:07:11,280
 
 

1794
01:07:11,280 --> 01:07:13,589
 
[Musique]

1795
01:07:13,589 --> 01:07:13,599
[Musique]
 

1796
01:07:13,599 --> 01:07:16,230
[Musique]
Avant, je gagnais une livre pour cirer huit chaussures. Si

1797
01:07:16,230 --> 01:07:19,710
Avant, je gagnais une livre pour cirer huit chaussures. Si
 

1798
01:07:19,710 --> 01:07:19,720
 
 

1799
01:07:19,720 --> 01:07:22,390
 
tu regrettes tellement tes pieds tombés dans la boue au milieu des gens qui mangent en jetant plus que leur assiette,

1800
01:07:22,390 --> 01:07:22,400
tu regrettes tellement tes pieds tombés dans la boue au milieu des gens qui mangent en jetant plus que leur assiette,
 

1801
01:07:22,400 --> 01:07:24,910
tu regrettes tellement tes pieds tombés dans la boue au milieu des gens qui mangent en jetant plus que leur assiette,
alors je comprends ton

1802
01:07:24,910 --> 01:07:26,150
alors je comprends ton
 

1803
01:07:26,150 --> 01:07:26,160
 
 

1804
01:07:26,160 --> 01:07:29,150
 
impuissance. Cette femme qui court après l'égoïsme, le monde le fait

1805
01:07:29,150 --> 01:07:29,160
impuissance. Cette femme qui court après l'égoïsme, le monde le fait
 

1806
01:07:29,160 --> 01:07:32,630
impuissance. Cette femme qui court après l'égoïsme, le monde le fait
ne nous arrêtons pour personne, nous devons l'arrêter nous-mêmes. Faire

1807
01:07:32,630 --> 01:07:32,640
ne nous arrêtons pour personne, nous devons l'arrêter nous-mêmes. Faire
 

1808
01:07:32,640 --> 01:07:35,230
ne nous arrêtons pour personne, nous devons l'arrêter nous-mêmes. Faire

1809
01:07:35,230 --> 01:07:35,240
 
 

1810
01:07:35,240 --> 01:07:39,230
 
Je ne pense pas à ces gens. Personne n'est

1811
01:07:39,230 --> 01:07:39,240
Je ne pense pas à ces gens. Personne n'est
 

1812
01:07:39,240 --> 01:07:41,150
Je ne pense pas à ces gens. Personne n'est
plus puissant que toi. Le

1813
01:07:41,150 --> 01:07:41,160
plus puissant que toi. Le
 

1814
01:07:41,160 --> 01:07:44,990
plus puissant que toi. Le
la plus grande guerrière de ce monde est une mère.

1815
01:07:44,990 --> 01:07:46,300
la plus grande guerrière de ce monde est une mère.
 

1816
01:07:46,300 --> 01:07:46,310
 
 

1817
01:07:46,310 --> 01:07:51,400
 
[Musique] [

1818
01:07:51,400 --> 01:07:51,410
 
 

1819
01:07:51,410 --> 01:08:02,840
 
Louange] [

1820
01:08:02,840 --> 01:08:02,850
 
 

1821
01:08:02,850 --> 01:08:09,920
 
Louange] [

1822
01:08:09,920 --> 01:08:09,930
 
 

1823
01:08:09,930 --> 01:08:17,510
 
Musique]

1824
01:08:17,510 --> 01:08:17,520
 
 

1825
01:08:17,520 --> 01:08:21,529
 
Écoute, tu dis quelque chose.  C'était là, na

1826
01:08:21,529 --> 01:08:21,540
Écoute, tu dis quelque chose.  C'était là, na
 

1827
01:08:21,540 --> 01:08:26,470
Écoute, tu dis quelque chose.  C'était là, na
[Musique]

1828
01:08:26,470 --> 01:08:26,479
 
 

1829
01:08:26,479 --> 01:08:28,309
 
Ramène-moi à la maison

1830
01:08:28,309 --> 01:08:28,319
Ramène-moi à la maison
 

1831
01:08:28,319 --> 01:08:36,269
Ramène-moi à la maison

1832
01:08:36,269 --> 01:08:36,279
 
 

1833
01:08:36,279 --> 01:08:43,000
 
ok, attends, n'attends plus

1834
01:08:43,000 --> 01:08:43,010
 
 

1835
01:08:43,010 --> 01:08:51,828
 
[Musique]

1836
01:08:51,828 --> 01:08:51,839
 
 

1837
01:08:51,839 --> 01:08:54,349
 
Comment cette voiture est-elle arrivée au milieu, faites-la dégager, prenez le

1838
01:08:54,349 --> 01:08:56,390
Comment cette voiture est-elle arrivée au milieu, faites-la dégager, prenez le
 

1839
01:08:56,390 --> 01:08:56,399
 
 

1840
01:08:56,399 --> 01:09:14,910
 
sortie de voiture

1841
01:09:14,910 --> 01:09:14,920
 
 

1842
01:09:14,920 --> 01:09:24,279
 
[Musique]

1843
01:09:24,279 --> 01:09:24,290
 
 

1844
01:09:24,290 --> 01:09:31,749
 
[Louange]

1845
01:09:31,749 --> 01:09:31,759
 
 

1846
01:09:31,759 --> 01:09:34,749
 
Monsieur Namaste, je m'appelle Anand Ingalgi

1847
01:09:34,749 --> 01:09:34,759
Monsieur Namaste, je m'appelle Anand Ingalgi
 

1848
01:09:34,759 --> 01:09:37,590
Monsieur Namaste, je m'appelle Anand Ingalgi
Je t'ai appelé journaliste

1849
01:09:37,590 --> 01:09:37,600
Je t'ai appelé journaliste
 

1850
01:09:37,600 --> 01:09:39,349
Je t'ai appelé journaliste
Personne n'est prêt à dire quoi que ce soit sur lui monsieur

1851
01:09:39,349 --> 01:09:39,359
Personne n'est prêt à dire quoi que ce soit sur lui monsieur
 

1852
01:09:39,359 --> 01:09:40,630
Personne n'est prêt à dire quoi que ce soit sur lui monsieur
Au moins tu le fais

1853
01:09:40,630 --> 01:09:40,640
Au moins tu le fais
 

1854
01:09:40,640 --> 01:09:43,510
Au moins tu le fais
ne vous inquiétez pas, monsieur, votre nom le sera

1855
01:09:43,510 --> 01:09:43,520
ne vous inquiétez pas, monsieur, votre nom le sera
 

1856
01:09:43,520 --> 01:09:47,430
ne vous inquiétez pas, monsieur, votre nom le sera
ne figure pas dans le journal, entrez mon nom complet, écrivez le fils de Nagaraj

1857
01:09:47,430 --> 01:09:47,439
ne figure pas dans le journal, entrez mon nom complet, écrivez le fils de Nagaraj
 

1858
01:09:47,439 --> 01:09:52,788
ne figure pas dans le journal, entrez mon nom complet, écrivez le fils de Nagaraj
de Kale Gowda, demandez maintenant à monsieur

1859
01:09:52,788 --> 01:09:52,799
de Kale Gowda, demandez maintenant à monsieur
 

1860
01:09:52,799 --> 01:09:54,990
de Kale Gowda, demandez maintenant à monsieur
avant de devenir don, quand il est venu à Bombay, il avait

1861
01:09:54,990 --> 01:09:55,000
avant de devenir don, quand il est venu à Bombay, il avait
 

1862
01:09:55,000 --> 01:09:57,270
avant de devenir don, quand il est venu à Bombay, il avait
un autre nom aussi comme Raja Krishnappa

1863
01:09:57,270 --> 01:09:57,280
un autre nom aussi comme Raja Krishnappa
 

1864
01:09:57,280 --> 01:10:00,669
un autre nom aussi comme Raja Krishnappa
Bahariya, comment est-il devenu Rocky

1865
01:10:00,669 --> 01:10:00,679
Bahariya, comment est-il devenu Rocky
 

1866
01:10:00,679 --> 01:10:03,470
Bahariya, comment est-il devenu Rocky
Raymond Sins a été formé en

1867
01:10:03,470 --> 01:10:03,480
Raymond Sins a été formé en
 

1868
01:10:03,480 --> 01:10:06,910
Raymond Sins a été formé en
1925, c'est-à-dire le moment où l'entreprise a démarré.

1869
01:10:06,910 --> 01:10:06,920
1925, c'est-à-dire le moment où l'entreprise a démarré.
 

1870
01:10:06,920 --> 01:10:09,189
1925, c'est-à-dire le moment où l'entreprise a démarré.
Pourquoi écrivent-ils des marques comme ça ? C'est ainsi qu'ils écrivent les marques.

1871
01:10:09,189 --> 01:10:09,199
Pourquoi écrivent-ils des marques comme ça ? C'est ainsi qu'ils écrivent les marques.
 

1872
01:10:09,199 --> 01:10:12,790
Pourquoi écrivent-ils des marques comme ça ? C'est ainsi qu'ils écrivent les marques.
La marque signifie une identité unique de son nom. Le

1873
01:10:12,790 --> 01:10:12,800
La marque signifie une identité unique de son nom. Le
 

1874
01:10:12,800 --> 01:10:15,830
La marque signifie une identité unique de son nom. Le
frère, que tout le monde connaît, avait décidé quand il était jeune que

1875
01:10:15,830 --> 01:10:15,840
frère, que tout le monde connaît, avait décidé quand il était jeune que
 

1876
01:10:15,840 --> 01:10:19,070
frère, que tout le monde connaît, avait décidé quand il était jeune que
il voulait devenir une marque.

1877
01:10:19,070 --> 01:10:19,080
il voulait devenir une marque.
 

1878
01:10:19,080 --> 01:10:21,709
il voulait devenir une marque.
La marque est une histoire.  Je vais te le dire,

1879
01:10:21,709 --> 01:10:21,719
La marque est une histoire.  Je vais te le dire,
 

1880
01:10:21,719 --> 01:10:24,350
La marque est une histoire.  Je vais te le dire,
écoutez monsieur, il roulait à une vitesse de 100 km/h et

1881
01:10:24,350 --> 01:10:24,360
écoutez monsieur, il roulait à une vitesse de 100 km/h et
 

1882
01:10:24,360 --> 01:10:26,030
écoutez monsieur, il roulait à une vitesse de 100 km/h et
a cassé le poste de contrôle, il a

1883
01:10:26,030 --> 01:10:26,040
a cassé le poste de contrôle, il a
 

1884
01:10:26,040 --> 01:10:27,550
a cassé le poste de contrôle, il a
pas de papiers du véhicule ni de permis de conduire, il avait

1885
01:10:27,550 --> 01:10:27,560
pas de papiers du véhicule ni de permis de conduire, il avait
 

1886
01:10:27,560 --> 01:10:28,990
pas de papiers du véhicule ni de permis de conduire, il avait
j'ai appelé quelqu'un, peut-être que c'est lui

1887
01:10:28,990 --> 01:10:29,000
j'ai appelé quelqu'un, peut-être que c'est lui
 

1888
01:10:29,000 --> 01:10:30,790
j'ai appelé quelqu'un, peut-être que c'est lui
apportant les documents, s'il obtient le nom, alors il

1889
01:10:30,790 --> 01:10:30,800
apportant les documents, s'il obtient le nom, alors il
 

1890
01:10:30,800 --> 01:10:34,350
apportant les documents, s'il obtient le nom, alors il
ne dit même pas son nom monsieur, que dois-je faire à ce sujet ?

1891
01:10:34,350 --> 01:10:34,360
ne dit même pas son nom monsieur, que dois-je faire à ce sujet ?
 

1892
01:10:34,360 --> 01:10:37,189
ne dit même pas son nom monsieur, que dois-je faire à ce sujet ?
Si quelqu'un fume une cigarette devant moi dans mon commissariat, il sera puni

1893
01:10:37,189 --> 01:10:37,199
Si quelqu'un fume une cigarette devant moi dans mon commissariat, il sera puni
 

1894
01:10:37,199 --> 01:10:39,470
Si quelqu'un fume une cigarette devant moi dans mon commissariat, il sera puni
électricité. Peu importe combien

1895
01:10:39,470 --> 01:10:39,480
électricité. Peu importe combien
 

1896
01:10:39,480 --> 01:10:42,590
électricité. Peu importe combien
la richesse que vous possédez, vous êtes esclave de la loi. Est-ce que tu comprends? Pourquoi es-tu

1897
01:10:42,590 --> 01:10:42,600
la richesse que vous possédez, vous êtes esclave de la loi. Est-ce que tu comprends? Pourquoi es-tu
 

1898
01:10:42,600 --> 01:10:46,750
la richesse que vous possédez, vous êtes esclave de la loi. Est-ce que tu comprends? Pourquoi es-tu
si fier de dire ton nom en tant qu'esclave ? Et quand le tonnerre a frappé, es-tu

1899
01:10:46,750 --> 01:10:46,760
si fier de dire ton nom en tant qu'esclave ? Et quand le tonnerre a frappé, es-tu
 

1900
01:10:46,760 --> 01:11:00,700
si fier de dire ton nom en tant qu'esclave ? Et quand le tonnerre a frappé, es-tu
stupide, toute la gare a tremblé.  [

1901
01:11:00,700 --> 01:11:00,710
 
 

1902
01:11:00,710 --> 01:11:11,830
 
Musique]

1903
01:11:11,830 --> 01:11:11,840
 
 

1904
01:11:11,840 --> 01:11:18,990
 

1905
01:11:18,990 --> 01:11:21,149
 
 

1906
01:11:21,149 --> 01:11:25,470
 
 

1907
01:11:25,470 --> 01:11:25,480
 
 

1908
01:11:25,480 --> 01:11:27,950
 
Même si je n'ai pas de permis de conduire ici, les gens ne l'ont peut-être pas vu mais

1909
01:11:27,950 --> 01:11:27,960
Même si je n'ai pas de permis de conduire ici, les gens ne l'ont peut-être pas vu mais
 

1910
01:11:27,960 --> 01:11:29,080
Même si je n'ai pas de permis de conduire ici, les gens ne l'ont peut-être pas vu mais
tout le monde connaissait son nom

1911
01:11:29,080 --> 01:11:29,090
tout le monde connaissait son nom
 

1912
01:11:29,090 --> 01:11:43,510
tout le monde connaissait son nom
[Musique]

1913
01:11:43,510 --> 01:11:43,520
 
 

1914
01:11:43,520 --> 01:11:45,030
 

1915
01:11:45,030 --> 01:11:45,040
 
 

1916
01:11:45,040 --> 01:11:48,270
 
Depuis

1917
01:11:48,270 --> 01:11:48,280
 
 

1918
01:11:48,280 --> 01:11:51,270
 
1951 Monsieur, comment pouvez-vous appeler un si grand criminel une marque ? Il a fait le

1919
01:11:51,270 --> 01:11:51,280
1951 Monsieur, comment pouvez-vous appeler un si grand criminel une marque ? Il a fait le
 

1920
01:11:51,280 --> 01:11:53,270
1951 Monsieur, comment pouvez-vous appeler un si grand criminel une marque ? Il a fait le
loi

1921
01:11:53,270 --> 01:11:53,280
loi
 

1922
01:11:53,280 --> 01:11:56,990
loi
portez une bague en or et il vous serrera la main et

1923
01:11:56,990 --> 01:11:57,000
portez une bague en or et il vous serrera la main et
 

1924
01:11:57,000 --> 01:11:59,750
portez une bague en or et il vous serrera la main et
saluez également. Les policiers l'ont frappé à coups de bâton.  Il était

1925
01:11:59,750 --> 01:11:59,760
saluez également. Les policiers l'ont frappé à coups de bâton.  Il était
 

1926
01:11:59,760 --> 01:12:02,070
saluez également. Les policiers l'ont frappé à coups de bâton.  Il était
fait un imbécile, le public

1927
01:12:02,070 --> 01:12:02,080
fait un imbécile, le public
 

1928
01:12:02,080 --> 01:12:05,030
fait un imbécile, le public
fait de lui un roi en applaudissant, quand le peuple

1929
01:12:05,030 --> 01:12:05,040
fait de lui un roi en applaudissant, quand le peuple
 

1930
01:12:05,040 --> 01:12:08,430
fait de lui un roi en applaudissant, quand le peuple
eux-mêmes l'ont accepté comme non un esclave, alors

1931
01:12:08,430 --> 01:12:08,440
eux-mêmes l'ont accepté comme non un esclave, alors
 

1932
01:12:08,440 --> 01:12:12,730
eux-mêmes l'ont accepté comme non un esclave, alors
qui sommes vous et moi, maîtres ?

1933
01:12:12,730 --> 01:12:12,740
 
 

1934
01:12:12,740 --> 01:12:17,040
 
[Louange]

1935
01:12:17,040 --> 01:12:17,050
[Louange]
 

1936
01:12:17,050 --> 01:12:32,709
[Louange]
[Musique]

1937
01:12:32,709 --> 01:12:32,719
 
 

1938
01:12:32,719 --> 01:12:35,950
 
Monsieur, vous avez avancé dans l'histoire,

1939
01:12:35,950 --> 01:12:35,960
Monsieur, vous avez avancé dans l'histoire,
 

1940
01:12:35,960 --> 01:12:52,310
Monsieur, vous avez avancé dans l'histoire,
jusqu'où je suis allé, très loin, quand ai-je

1941
01:12:52,310 --> 01:12:52,320
 
 

1942
01:12:52,320 --> 01:12:55,350
 
demande un café, désolé

1943
01:12:55,350 --> 01:12:55,360
demande un café, désolé
 

1944
01:12:55,360 --> 01:13:00,669
demande un café, désolé
fou, je suis

1945
01:13:00,669 --> 01:13:00,679
 
 

1946
01:13:00,679 --> 01:13:04,510
 
désolé, la curiosité de Raki augmentait, qu'est-ce que c'était

1947
01:13:04,510 --> 01:13:04,520
désolé, la curiosité de Raki augmentait, qu'est-ce que c'était
 

1948
01:13:04,520 --> 01:13:06,910
désolé, la curiosité de Raki augmentait, qu'est-ce que c'était
Mark Trucks, qui aurait dû être dans le port de Bombay,

1949
01:13:06,910 --> 01:13:09,030
Mark Trucks, qui aurait dû être dans le port de Bombay,
 

1950
01:13:09,030 --> 01:13:09,040
 
 

1951
01:13:09,040 --> 01:13:11,790
 
faisant à Bangalore sous la même protection policière, ce secret

1952
01:13:11,790 --> 01:13:11,800
faisant à Bangalore sous la même protection policière, ce secret
 

1953
01:13:11,800 --> 01:13:14,590
faisant à Bangalore sous la même protection policière, ce secret
n'était pas compréhensible pour lui et il a commencé à le chercher

1954
01:13:14,590 --> 01:13:26,800
n'était pas compréhensible pour lui et il a commencé à le chercher
 

1955
01:13:26,800 --> 01:13:26,810
 
 

1956
01:13:26,810 --> 01:13:38,380
 
[Musique]

1957
01:13:38,380 --> 01:13:38,390
 
 

1958
01:13:38,390 --> 01:13:39,709
 
[Musique]

1959
01:13:39,709 --> 01:13:42,950
[Musique]
 

1960
01:13:42,950 --> 01:13:42,960
 
 

1961
01:13:42,960 --> 01:13:45,830
 
Pas une seule boîte d'or ne pouvait échapper aux yeux de Rocky depuis Mumbai. Rocky, qui avait l'habitude d'ouvrir les sceaux, l'a fait

1962
01:13:45,830 --> 01:13:45,840
Pas une seule boîte d'or ne pouvait échapper aux yeux de Rocky depuis Mumbai. Rocky, qui avait l'habitude d'ouvrir les sceaux, l'a fait
 

1963
01:13:45,840 --> 01:13:47,990
Pas une seule boîte d'or ne pouvait échapper aux yeux de Rocky depuis Mumbai. Rocky, qui avait l'habitude d'ouvrir les sceaux, l'a fait
je ne m'en soucie même pas

1964
01:13:47,990 --> 01:13:48,000
je ne m'en soucie même pas
 

1965
01:13:48,000 --> 01:13:51,070
je ne m'en soucie même pas
dont le sceau était sur les cartons,

1966
01:13:51,070 --> 01:13:51,080
dont le sceau était sur les cartons,
 

1967
01:13:51,080 --> 01:13:53,110
dont le sceau était sur les cartons,
mais quand il a vu les mêmes cartons ici dans ce godown

1968
01:13:53,110 --> 01:13:53,120
mais quand il a vu les mêmes cartons ici dans ce godown
 

1969
01:13:53,120 --> 01:13:56,430
mais quand il a vu les mêmes cartons ici dans ce godown
Il est devenu convaincu que le

1970
01:13:56,430 --> 01:13:56,440
Il est devenu convaincu que le
 

1971
01:13:56,440 --> 01:13:59,910
Il est devenu convaincu que le
l'or ne venait pas d'Afrique. Maintenant seulement

1972
01:13:59,910 --> 01:13:59,920
l'or ne venait pas d'Afrique. Maintenant seulement
 

1973
01:13:59,920 --> 01:14:02,669
l'or ne venait pas d'Afrique. Maintenant seulement
une question se posait dans son esprit :

1974
01:14:02,669 --> 01:14:02,679
une question se posait dans son esprit :
 

1975
01:14:02,679 --> 01:14:06,189
une question se posait dans son esprit :
d'où venait cet or et qui était derrière tout cela.

1976
01:14:06,189 --> 01:14:06,199
d'où venait cet or et qui était derrière tout cela.
 

1977
01:14:06,199 --> 01:14:09,860
d'où venait cet or et qui était derrière tout cela.
Gu Zindabad

1978
01:14:09,860 --> 01:14:09,870
Gu Zindabad
 

1979
01:14:09,870 --> 01:14:11,590
Gu Zindabad
[Musique]

1980
01:14:11,590 --> 01:14:11,600
[Musique]
 

1981
01:14:11,600 --> 01:14:14,470
[Musique]
Gu Les dernières nouvelles se sont produites dans le Maharashtra et

1982
01:14:14,470 --> 01:14:14,480
Gu Les dernières nouvelles se sont produites dans le Maharashtra et
 

1983
01:14:14,480 --> 01:14:16,870
Gu Les dernières nouvelles se sont produites dans le Maharashtra et
Karnataka DYSS

1984
01:14:16,870 --> 01:14:16,880
Karnataka DYSS
 

1985
01:14:16,880 --> 01:14:19,390
Karnataka DYSS
Le parti a remporté les élections législatives pour la cinquième fois sous le

1986
01:14:19,390 --> 01:14:19,400
Le parti a remporté les élections législatives pour la cinquième fois sous le
 

1987
01:14:19,400 --> 01:14:21,590
Le parti a remporté les élections législatives pour la cinquième fois sous le
direction de Guru Pandan. Le

1988
01:14:21,590 --> 01:14:21,600
direction de Guru Pandan. Le
 

1989
01:14:21,600 --> 01:14:24,189
direction de Guru Pandan. Le
le drapeau de ce parti flotte haut et il y a

1990
01:14:24,189 --> 01:14:24,199
le drapeau de ce parti flotte haut et il y a
 

1991
01:14:24,199 --> 01:14:26,629
le drapeau de ce parti flotte haut et il y a
aucune chance qu'il tombe. Le résultat arrive, il y a

1992
01:14:26,629 --> 01:14:26,639
aucune chance qu'il tombe. Le résultat arrive, il y a
 

1993
01:14:26,639 --> 01:14:28,830
aucune chance qu'il tombe. Le résultat arrive, il y a
il reste très peu de temps. Ce parti va seulement annoncer le nom du CM.

1994
01:14:28,830 --> 01:14:30,990
il reste très peu de temps. Ce parti va seulement annoncer le nom du CM.
 

1995
01:14:30,990 --> 01:14:31,000
 
 

1996
01:14:31,000 --> 01:14:33,910
 
Quelle est la garantie qu'il prendra le risque de venir de Bangalore pour assister à la cérémonie ? S'il doit être

1997
01:14:33,910 --> 01:14:33,920
Quelle est la garantie qu'il prendra le risque de venir de Bangalore pour assister à la cérémonie ? S'il doit être
 

1998
01:14:33,920 --> 01:14:36,390
Quelle est la garantie qu'il prendra le risque de venir de Bangalore pour assister à la cérémonie ? S'il doit être
appelé ici, il ne reste qu'un seul chemin.

1999
01:14:36,390 --> 01:14:36,400
appelé ici, il ne reste qu'un seul chemin.
 

2000
01:14:36,400 --> 01:14:39,950
appelé ici, il ne reste qu'un seul chemin.
Son ego doit d’abord être éveillé. Comment cela va-t-il se passer ? Obtenez

2001
01:14:39,950 --> 01:14:39,960
Son ego doit d’abord être éveillé. Comment cela va-t-il se passer ? Obtenir
 

2002
01:14:39,960 --> 01:14:42,790
Son ego doit d’abord être éveillé. Comment cela va-t-il se passer ? Obtenez
une statue de son père réalisée et avec la statue

2003
01:14:42,790 --> 01:14:42,800
une statue de son père réalisée et avec la statue
 

2004
01:14:42,800 --> 01:14:45,030
une statue de son père réalisée et avec la statue
annoncer que sa statue sera installée à l'extérieur du bureau du parti.  Nous

2005
01:14:45,030 --> 01:14:45,040
annoncer que sa statue sera installée à l'extérieur du bureau du parti.  Nous
 

2006
01:14:45,040 --> 01:14:48,110
annoncer que sa statue sera installée à l'extérieur du bureau du parti.  Nous
l'inaugurera, il viendra certainement, pourvu qu'il

2007
01:14:48,110 --> 01:14:48,120
l'inaugurera, il viendra certainement, pourvu qu'il
 

2008
01:14:48,120 --> 01:14:51,030
l'inaugurera, il viendra certainement, pourvu qu'il
est dans ce fort, personne ne peut le toucher, même

2009
01:14:51,030 --> 01:14:51,040
est dans ce fort, personne ne peut le toucher, même
 

2010
01:14:51,040 --> 01:14:53,950
est dans ce fort, personne ne peut le toucher, même
s'il sort seul, son armée le fera

2011
01:14:53,950 --> 01:14:53,960
s'il sort seul, son armée le fera
 

2012
01:14:53,960 --> 01:14:58,200
s'il sort seul, son armée le fera
ne m'éloigne pas de lui

2013
01:14:58,200 --> 01:14:58,210
 
 

2014
01:14:58,210 --> 01:15:01,950
 
[Musique] Si

2015
01:15:01,950 --> 01:15:01,960
 
 

2016
01:15:01,960 --> 01:15:03,870
 
un jour John Bhai n'est pas là, alors tout le monde commence à ouvrir le marché

2017
01:15:03,870 --> 01:15:04,870
un jour John Bhai n'est pas là, alors tout le monde commence à ouvrir le marché
 

2018
01:15:04,870 --> 01:15:04,880
 
 

2019
01:15:04,880 --> 01:15:09,629
 
Monsieur, il a été décidé que Chhote Sarkar se rendrait à Bangalore.

2020
01:15:09,629 --> 01:15:09,639
Monsieur, il a été décidé que Chhote Sarkar se rendrait à Bangalore.
 

2021
01:15:09,639 --> 01:15:11,990
Monsieur, il a été décidé que Chhote Sarkar se rendrait à Bangalore.
Vous devez également l'accompagner. Faire

2022
01:15:11,990 --> 01:15:12,000
Vous devez également l'accompagner. Faire
 

2023
01:15:12,000 --> 01:15:16,189
Vous devez également l'accompagner. Faire
n'oublie pas, c'est ta dernière chance.  Ton

2024
01:15:16,189 --> 01:15:16,199
n'oublie pas, c'est ta dernière chance.  Votre
 

2025
01:15:16,199 --> 01:15:20,750
n'oublie pas, c'est ta dernière chance.  Votre
Le tireur de Bombay est prêt,

2026
01:15:20,750 --> 01:15:20,760
 
 

2027
01:15:20,760 --> 01:15:25,030
 
est-ce que vous lui accordez autant d'importance, vous les avez

2028
01:15:25,030 --> 01:15:25,040
est-ce que vous lui accordez autant d'importance, vous les avez
 

2029
01:15:25,040 --> 01:15:28,110
est-ce que vous lui accordez autant d'importance, vous les avez
viens après l'avoir fait mendier, d'où viens-tu,

2030
01:15:28,110 --> 01:15:28,120
viens après l'avoir fait mendier, d'où viens-tu,
 

2031
01:15:28,120 --> 01:15:30,870
viens après l'avoir fait mendier, d'où viens-tu,
Je ne sais pas où se trouve le Vidhan Sabha à Bangalore,

2032
01:15:30,870 --> 01:15:30,880
Je ne sais pas où se trouve le Vidhan Sabha à Bangalore,
 

2033
01:15:30,880 --> 01:15:33,470
Je ne sais pas où se trouve le Vidhan Sabha à Bangalore,
quel temps fait-il ici, avant de savoir tout ça,

2034
01:15:33,470 --> 01:15:33,480
quel temps fait-il ici, avant de savoir tout ça,
 

2035
01:15:33,480 --> 01:15:37,550
quel temps fait-il ici, avant de savoir tout ça,
à quel point je vais mal, je l'aurais su

2036
01:15:37,550 --> 01:15:37,560
à quel point je vais mal, je l'aurais su
 

2037
01:15:37,560 --> 01:15:48,990
à quel point je vais mal, je l'aurais su
tu avais fait une erreur et maintenant c'est aussi le cas

2038
01:15:48,990 --> 01:15:49,000
 
 

2039
01:15:49,000 --> 01:15:55,750
 
en retard, ne gaspille pas la balle, ça n'en vaut pas la peine, n'est-ce pas

2040
01:15:55,750 --> 01:15:55,760
en retard, ne gaspille pas la balle, ça n'en vaut pas la peine, n'est-ce pas
 

2041
01:15:55,760 --> 01:15:58,430
en retard, ne gaspille pas la balle, ça n'en vaut pas la peine, n'est-ce pas
je sais pourquoi je les ai appelés ici,

2042
01:15:58,430 --> 01:15:58,440
je sais pourquoi je les ai appelés ici,
 

2043
01:15:58,440 --> 01:16:01,830
je sais pourquoi je les ai appelés ici,
pour ne pas te tuer, pour te montrer ta place,

2044
01:16:01,830 --> 01:16:01,840
pour ne pas te tuer, pour te montrer ta place,
 

2045
01:16:01,840 --> 01:16:05,950
pour ne pas te tuer, pour te montrer ta place,
l'amour a aussi un statut, il ne devrait pas non plus l'être

2046
01:16:05,950 --> 01:16:07,390
l'amour a aussi un statut, il ne devrait pas non plus l'être
 

2047
01:16:07,390 --> 01:16:07,400
 
 

2048
01:16:07,400 --> 01:16:11,629
 
fait par quelqu'un comme moi, je te donne une chance de plus

2049
01:16:11,629 --> 01:16:11,639
fait par quelqu'un comme moi, je te donne une chance de plus
 

2050
01:16:11,639 --> 01:16:15,149
fait par quelqu'un comme moi, je te donne une chance de plus
pour prouver ta virilité, si tu

2051
01:16:15,149 --> 01:16:15,159
pour prouver ta virilité, si tu
 

2052
01:16:15,159 --> 01:16:32,860
pour prouver ta virilité, si tu
touche-moi devant vous tous, alors je le ferai

2053
01:16:32,860 --> 01:16:32,870
 
 

2054
01:16:32,870 --> 01:16:40,350
 
[je te félicite]

2055
01:16:40,350 --> 01:16:40,360
 
 

2056
01:16:40,360 --> 01:16:43,270
 
hé, tu n'as pas le

2057
01:16:43,270 --> 01:16:43,280
hé, tu n'as pas le
 

2058
01:16:43,280 --> 01:16:46,310
hé, tu n'as pas le
courage, Chirkut, prends mon nom dans le magasin en face,

2059
01:16:46,310 --> 01:16:46,320
courage, Chirkut, prends mon nom dans le magasin en face,
 

2060
01:16:46,320 --> 01:16:48,629
courage, Chirkut, prends mon nom dans le magasin en face,
mon beau-père t'offrira deux douzaines de bracelets,

2061
01:16:48,629 --> 01:16:48,639
mon beau-père t'offrira deux douzaines de bracelets,
 

2062
01:16:48,639 --> 01:16:51,790
mon beau-père t'offrira deux douzaines de bracelets,
porte-les

2063
01:16:51,790 --> 01:16:51,800
porte-les
 

2064
01:16:51,800 --> 01:17:00,390
porte-les
[ [Louange] Est-ce un

2065
01:17:00,390 --> 01:17:00,400
 
 

2066
01:17:00,400 --> 01:17:22,510
 
boîte d'allumettes

2067
01:17:22,510 --> 01:17:22,520
 
 

2068
01:17:22,520 --> 01:17:35,790
 
[Louange]

2069
01:17:35,790 --> 01:17:35,800
 
 

2070
01:17:35,800 --> 01:17:57,670
 
Ch.

2071
01:17:57,670 --> 01:17:57,680
 
 

2072
01:17:57,680 --> 01:17:59,149
 
[Musique] Ils

2073
01:17:59,149 --> 01:17:59,159
[Musique] Ils
 

2074
01:17:59,159 --> 01:18:01,910
[Musique] Ils
Dis que les gens amoureux en ont un peu aussi

2075
01:18:01,910 --> 01:18:01,920
Dis que les gens amoureux en ont un peu aussi
 

2076
01:18:01,920 --> 01:18:05,350
Dis que les gens amoureux en ont un peu aussi
jaloux Tous ceux qui mettent le doigt sur la gâchette ne sont pas tous des

2077
01:18:05,350 --> 01:18:05,360
jaloux Tous ceux qui mettent le doigt sur la gâchette ne sont pas tous des
 

2078
01:18:05,360 --> 01:18:07,590
jaloux Tous ceux qui mettent le doigt sur la gâchette ne sont pas tous des
tireur Tous ceux qui mettent la main sur une fille ne sont pas tous des

2079
01:18:07,590 --> 01:18:07,600
tireur Tous ceux qui mettent la main sur une fille ne sont pas tous des
 

2080
01:18:07,600 --> 01:18:09,870
tireur Tous ceux qui mettent la main sur une fille ne sont pas tous des
mec et je ne connais pas mon

2081
01:18:09,870 --> 01:18:09,880
mec et je ne connais pas mon
 

2082
01:18:09,880 --> 01:18:13,030
mec et je ne connais pas mon
statut quand je m'aime Personne d'autre ne peut comprendre sauf ceux qui sont ici

2083
01:18:13,030 --> 01:18:16,700
statut quand je m'aime Personne d'autre ne peut comprendre sauf ceux qui sont ici
 

2084
01:18:16,700 --> 01:18:16,710
 
 

2085
01:18:16,710 --> 01:18:19,229
 
[MUSIQUE]

2086
01:18:19,229 --> 01:18:19,239
[MUSIQUE]
 

2087
01:18:19,239 --> 01:18:22,510
[MUSIQUE]
Où est ce frère vendeur de bracelets de Chincholi,

2088
01:18:22,510 --> 01:18:22,520
Où est ce frère vendeur de bracelets de Chincholi,
 

2089
01:18:22,520 --> 01:18:24,870
Où est ce frère vendeur de bracelets de Chincholi,
ces jours-ci, personne ne vient dans sa boutique, ce qui fait que

2090
01:18:24,870 --> 01:18:24,880
ces jours-ci, personne ne vient dans sa boutique, ce qui fait que
 

2091
01:18:24,880 --> 01:18:30,669
ces jours-ci, personne ne vient dans sa boutique, ce qui fait que
les affaires sont lentes, c'est pour ça désolé frère, oh oui

2092
01:18:30,669 --> 01:18:30,679
les affaires sont lentes, c'est pour ça désolé frère, oh oui
 

2093
01:18:30,679 --> 01:18:32,629
les affaires sont lentes, c'est pour ça désolé frère, oh oui
qui parlait de Dham, je

2094
01:18:32,629 --> 01:18:32,639
qui parlait de Dham, je
 

2095
01:18:32,639 --> 01:18:39,830
qui parlait de Dham, je
je t'aime bébé, c'était une bonne idée, peu importe qui

2096
01:18:39,830 --> 01:18:39,840
 
 

2097
01:18:39,840 --> 01:18:43,990
 
vient vivre en ville

2098
01:18:43,990 --> 01:18:44,000
vient vivre en ville
 

2099
01:18:44,000 --> 01:18:47,229
vient vivre en ville
l'apprend Celui qui vient gouverner

2100
01:18:47,229 --> 01:18:47,239
l'apprend Celui qui vient gouverner
 

2101
01:18:47,239 --> 01:18:51,950
l'apprend Celui qui vient gouverner
enseigne la ville sur elle-même Si

2102
01:18:51,950 --> 01:18:51,960
enseigne la ville sur elle-même Si
 

2103
01:18:51,960 --> 01:19:01,530
enseigne la ville sur elle-même Si
tu penses que tu es mauvais, je suis ton père

2104
01:19:01,530 --> 01:19:01,540
 
 

2105
01:19:01,540 --> 01:19:04,990
 
[Applaudissements]

2106
01:19:04,990 --> 01:19:05,000
[Applaudissements]
 

2107
01:19:05,000 --> 01:19:07,000
[Applaudissements]
Kamal sasura aa

2108
01:19:07,000 --> 01:19:07,010
Kamal sasura aa
 

2109
01:19:07,010 --> 01:19:09,030
Kamal sasura aa
[Applaudissements]

2110
01:19:09,030 --> 01:19:09,040
[Applaudissements]
 

2111
01:19:09,040 --> 01:19:13,270
[Applaudissements]
Gaya tous les copains

2112
01:19:13,270 --> 01:19:13,280
 
 

2113
01:19:13,280 --> 01:19:14,050
 
[Évaluer]

2114
01:19:14,050 --> 01:19:14,060
[Évaluer]
 

2115
01:19:14,060 --> 01:19:17,110
[Évaluer]
[Musique]

2116
01:19:17,110 --> 01:19:17,120
[Musique]
 

2117
01:19:17,120 --> 01:19:21,110
[Musique]
Hors saale sauvé, il est venu pour me sauver Hé, je ne l'ai pas fait

2118
01:19:21,110 --> 01:19:21,120
Hors saale sauvé, il est venu pour me sauver Hé, je ne l'ai pas fait
 

2119
01:19:21,120 --> 01:19:27,350
Hors saale sauvé, il est venu pour me sauver Hé, je ne l'ai pas fait
viens ici, je suis venu pour te sauver de moi-même.

2120
01:19:27,350 --> 01:19:27,360
 
 

2121
01:19:27,360 --> 01:19:29,629
 
Qui est

2122
01:19:29,629 --> 01:19:29,639
Qui est
 

2123
01:19:29,639 --> 01:19:33,229
Qui est
cette arme qui peut faire exploser Garuda ? Pourquoi a-t-il

2124
01:19:33,229 --> 01:19:33,239
cette arme qui peut faire exploser Garuda ? Pourquoi a-t-il
 

2125
01:19:33,239 --> 01:19:36,629
cette arme qui peut faire exploser Garuda ? Pourquoi a-t-il
t'a appelé ici et

2126
01:19:36,629 --> 01:19:36,639
t'a appelé ici et
 

2127
01:19:36,639 --> 01:19:38,910
t'a appelé ici et
que fais-tu ? J'avais besoin de quelqu'un qui transmettrait mes paroles

2128
01:19:38,910 --> 01:19:38,920
que fais-tu ? J'avais besoin de quelqu'un qui transmettrait mes paroles
 

2129
01:19:38,920 --> 01:19:41,070
que fais-tu ? J'avais besoin de quelqu'un qui transmettrait mes paroles
cœur et pas quelqu'un qui m'écouterait.

2130
01:19:41,070 --> 01:19:41,080
cœur et pas quelqu'un qui m'écouterait.
 

2131
01:19:41,080 --> 01:19:44,110
cœur et pas quelqu'un qui m'écouterait.
C'est pour ça que je suis au club de Rajendra Desai.  Je

2132
01:19:44,110 --> 01:19:44,120
C'est pour ça que je suis au club de Rajendra Desai.  Je
 

2133
01:19:44,120 --> 01:19:47,310
C'est pour ça que je suis au club de Rajendra Desai.  Je
est venu appeler Rajendra Desai.

2134
01:19:47,310 --> 01:19:47,320
est venu appeler Rajendra Desai.
 

2135
01:19:47,320 --> 01:19:50,470
est venu appeler Rajendra Desai.
Quel plan as-tu fait ? Garuda va

2136
01:19:50,470 --> 01:19:50,480
Quel plan as-tu fait ? Garuda va
 

2137
01:19:50,480 --> 01:19:53,590
Quel plan as-tu fait ? Garuda va
viennent d'un autre itinéraire, sur lequel il y aura

2138
01:19:53,590 --> 01:19:53,600
viennent d'un autre itinéraire, sur lequel il y aura
 

2139
01:19:53,600 --> 01:19:56,390
viennent d'un autre itinéraire, sur lequel il y aura
être plus de monde, nouvellement ouvert

2140
01:19:56,390 --> 01:19:56,400
être plus de monde, nouvellement ouvert
 

2141
01:19:56,400 --> 01:19:59,750
être plus de monde, nouvellement ouvert
les magasins, les clients qui circulent,

2142
01:19:59,750 --> 01:19:59,760
les magasins, les clients qui circulent,
 

2143
01:19:59,760 --> 01:20:02,550
les magasins, les clients qui circulent,
tous les gens qui ont récemment loué des maisons,

2144
01:20:02,550 --> 01:20:02,560
tous les gens qui ont récemment loué des maisons,
 

2145
01:20:02,560 --> 01:20:05,590
tous les gens qui ont récemment loué des maisons,
les véhicules stationnés depuis longtemps,

2146
01:20:05,590 --> 01:20:05,600
les véhicules stationnés depuis longtemps,
 

2147
01:20:05,600 --> 01:20:09,270
les véhicules stationnés depuis longtemps,
les taxis vides, ceux de tout le monde. Ils sont tous son peuple, nous

2148
01:20:09,270 --> 01:20:09,280
les taxis vides, ceux de tout le monde. Ils sont tous son peuple, nous
 

2149
01:20:09,280 --> 01:20:12,390
les taxis vides, ceux de tout le monde. Ils sont tous son peuple, nous
Je ne peux pas le tuer là-bas. Alors je le ferai

2150
01:20:12,390 --> 01:20:12,400
Je ne peux pas le tuer là-bas. Alors je le ferai
 

2151
01:20:12,400 --> 01:20:15,270
Je ne peux pas le tuer là-bas. Alors je le ferai
tue-le dans le bureau du parti, qu'est-ce que tu dis, là

2152
01:20:15,270 --> 01:20:15,280
tue-le dans le bureau du parti, qu'est-ce que tu dis, là
 

2153
01:20:15,280 --> 01:20:17,910
tue-le dans le bureau du parti, qu'est-ce que tu dis, là
il y aura de la police partout, il y aura aussi de la police à la porte,

2154
01:20:17,910 --> 01:20:17,920
il y aura de la police partout, il y aura aussi de la police à la porte,
 

2155
01:20:17,920 --> 01:20:21,030
il y aura de la police partout, il y aura aussi de la police à la porte,
les ministres seront également contrôlés, il y a

2156
01:20:21,030 --> 01:20:21,040
les ministres seront également contrôlés, il y a
 

2157
01:20:21,040 --> 01:20:23,189
les ministres seront également contrôlés, il y a
peur du Guru Pandan ji, tout le monde devra être contrôlé, vous êtes

2158
01:20:23,189 --> 01:20:26,310
peur du Guru Pandan ji, tout le monde devra être contrôlé, vous êtes
 

2159
01:20:26,310 --> 01:20:26,320
 
 

2160
01:20:26,320 --> 01:20:29,910
 
tu viens, tu le tueras à l'intérieur, nous allons nous contrôler aussi

2161
01:20:29,910 --> 01:20:29,920
tu viens, tu le tueras à l'intérieur, nous allons nous contrôler aussi
 

2162
01:20:29,920 --> 01:20:33,270
tu viens, tu le tueras à l'intérieur, on nous contrôlera aussi
Cela sera également vérifié, une fois

2163
01:20:33,270 --> 01:20:33,280
Cela sera également vérifié, une fois
 

2164
01:20:33,280 --> 01:20:37,310
Cela sera également vérifié, une fois
à l'intérieur, je prends le pistolet dans ma main, je le ferai

2165
01:20:37,310 --> 01:20:37,320
 
 

2166
01:20:37,320 --> 01:20:38,870
 

2167
01:20:38,870 --> 01:20:38,880
 
 

2168
01:20:38,880 --> 01:20:41,110
 

2169
01:20:41,110 --> 01:20:41,120
 
 

2170
01:20:41,120 --> 01:20:48,149
 

2171
01:20:48,149 --> 01:20:48,159
 
 

2172
01:20:48,159 --> 01:20:51,830
 
prends le pistolet [Louange] Ils attendaient tous Garuda en tendant un piège à la statue

2173
01:20:51,830 --> 01:21:03,640
prends le pistolet [Louange] Ils attendaient tous Garuda en tendant un piège à la statue
 

2174
01:21:03,640 --> 01:21:03,650
 
 

2175
01:21:03,650 --> 01:21:16,460
 
[Musique] [

2176
01:21:16,460 --> 01:21:16,470
 
 

2177
01:21:16,470 --> 01:21:47,360
 
Louange] [

2178
01:21:47,360 --> 01:21:47,370
 
 

2179
01:21:47,370 --> 01:22:16,810
 
Louange] [

2180
01:22:16,810 --> 01:22:16,820
 
 

2181
01:22:16,820 --> 01:22:22,090
 
Musique] [

2182
01:22:22,090 --> 01:22:22,100
 
 

2183
01:22:22,100 --> 01:22:25,229
 
Musique]

2184
01:22:25,229 --> 01:22:25,239
Musique]
 

2185
01:22:25,239 --> 01:22:37,140
Musique]
Hé

2186
01:22:37,140 --> 01:22:37,150
 
 

2187
01:22:37,150 --> 01:22:54,590
 
[Louange]

2188
01:22:54,590 --> 01:22:54,600
 
 

2189
01:22:54,600 --> 01:22:59,190
 
Viens

2190
01:22:59,190 --> 01:22:59,200
 
 

2191
01:22:59,200 --> 01:23:10,730
 
[Musique]

2192
01:23:10,730 --> 01:23:10,740
 
 

2193
01:23:10,740 --> 01:23:37,470
 
[Louange]

2194
01:23:37,470 --> 01:23:37,480
 
 

2195
01:23:37,480 --> 01:23:41,950
 
Mon père vous fait beaucoup confiance

2196
01:23:41,950 --> 01:23:41,960
Mon père vous fait beaucoup confiance
 

2197
01:23:41,960 --> 01:23:53,030
Mon père vous fait beaucoup confiance
Je suis venu pour garder cette confiance vivante

2198
01:23:53,030 --> 01:23:53,040
 
 

2199
01:23:53,040 --> 01:23:56,629
 
Mon père a construit un immense empire

2200
01:23:56,629 --> 01:23:56,639
Mon père a construit un immense empire
 

2201
01:23:56,639 --> 01:23:58,590
Mon père a construit un immense empire

2202
01:23:58,590 --> 01:23:58,600
 
 

2203
01:23:58,600 --> 01:24:04,510
 
[Louange]

2204
01:24:04,510 --> 01:24:04,520
 
 

2205
01:24:04,520 --> 01:24:13,189
 
Je construirai un empire encore plus grand.

2206
01:24:13,189 --> 01:24:13,199
 
 

2207
01:24:13,199 --> 01:24:17,229
 
la statue de Suryavardhan a été réalisée

2208
01:24:17,229 --> 01:24:17,239
la statue de Suryavardhan a été réalisée
 

2209
01:24:17,239 --> 01:24:54,390
la statue de Suryavardhan a été réalisée
Mais il s'est avéré que c'était celui de Garuda.

2210
01:24:54,390 --> 01:24:54,400
 
 

2211
01:24:54,400 --> 01:24:56,149
 
Allez,

2212
01:24:56,149 --> 01:24:56,159
Allez,
 

2213
01:24:56,159 --> 01:24:58,790
Allez,
allez, je ne pouvais pas le tuer. Il

2214
01:24:58,790 --> 01:24:58,800
allez, je ne pouvais pas le tuer. Il
 

2215
01:24:58,800 --> 01:25:01,350
allez, je ne pouvais pas le tuer. Il
signifie votre

2216
01:25:01,350 --> 01:25:01,360
signifie votre
 

2217
01:25:01,360 --> 01:25:03,270
signifie votre
le héros a perdu.

2218
01:25:03,270 --> 01:25:03,280
le héros a perdu.
 

2219
01:25:03,280 --> 01:25:06,669
le héros a perdu.
Que va faire votre héros maintenant ? Est-ce qu'il donnera

2220
01:25:06,669 --> 01:25:06,679
Que va faire votre héros maintenant ? Est-ce qu'il donnera
 

2221
01:25:06,679 --> 01:25:09,350
Que va faire votre héros maintenant ? Est-ce qu'il donnera
vers le haut. Le souffle d'un lion blessé est

2222
01:25:09,350 --> 01:25:09,360
vers le haut. Le souffle d'un lion blessé est
 

2223
01:25:09,360 --> 01:25:14,310
vers le haut. Le souffle d'un lion blessé est
plus terrifiant que son rugissement.

2224
01:25:14,310 --> 01:25:14,320
plus terrifiant que son rugissement.
 

2225
01:25:14,320 --> 01:25:18,990
plus terrifiant que son rugissement.
Que veux-tu dire? Page 128 Avec beaucoup de difficulté,

2226
01:25:18,990 --> 01:25:19,000
Que veux-tu dire ? Page 128 Avec beaucoup de difficulté,
 

2227
01:25:19,000 --> 01:25:21,189
Que veux-tu dire ? Page 128 Avec beaucoup de difficulté,
un Lire le poème écrit Le

2228
01:25:21,189 --> 01:25:21,199
un Lire le poème écrit Le
 

2229
01:25:21,199 --> 01:25:24,310
un Lire le poème écrit Le
la porte était verrouillée et tout le monde a été appelé.

2230
01:25:24,310 --> 01:25:24,320
la porte était verrouillée et tout le monde a été appelé.
 

2231
01:25:24,320 --> 01:25:27,550
la porte était verrouillée et tout le monde a été appelé.
ne laissez personne entrer. Il le fera

2232
01:25:27,550 --> 01:25:27,560
ne laissez personne entrer. Il le fera
 

2233
01:25:27,560 --> 01:25:30,149
ne laissez personne entrer. Il le fera
pas mourir si facilement. Il va lui tirer dessus et

2234
01:25:30,149 --> 01:25:30,159
pas mourir si facilement. Il va lui tirer dessus et
 

2235
01:25:30,159 --> 01:25:32,350
pas mourir si facilement. Il va lui tirer dessus et
pendez-le devant l'assemblée. Il

2236
01:25:32,350 --> 01:25:32,360
pendez-le devant l'assemblée. Il
 

2237
01:25:32,360 --> 01:25:35,030
pendez-le devant l'assemblée. Il
j'ai envoyé un tel imbécile pour prendre une arme à l'intérieur

2238
01:25:35,030 --> 01:25:35,040
j'ai envoyé un tel imbécile pour prendre une arme à l'intérieur
 

2239
01:25:35,040 --> 01:25:36,870
j'ai envoyé un tel imbécile pour prendre une arme à l'intérieur
et

2240
01:25:36,870 --> 01:25:36,880
et
 

2241
01:25:36,880 --> 01:25:39,070
et
il y avait là toute une armée pour le protéger.  Il y avait plus de la moitié des gens

2242
01:25:39,070 --> 01:25:39,080
il y avait là toute une armée pour le protéger.  Il y avait plus de la moitié des gens
 

2243
01:25:39,080 --> 01:25:40,870
il y avait là toute une armée pour le protéger.  Il y avait plus de la moitié des gens
portant des armes. Je sentais qu'ils étaient notre peuple,

2244
01:25:40,870 --> 01:25:40,880
portant des armes. Je sentais qu'ils étaient notre peuple,
 

2245
01:25:40,880 --> 01:25:42,990
portant des armes. Je sentais qu'ils étaient notre peuple,
que nous considérions comme les nôtres. Où est le gars de Bombay ? Il est

2246
01:25:42,990 --> 01:25:43,000
que nous considérions comme les nôtres. Où est le gars de Bombay ? Il est
 

2247
01:25:43,000 --> 01:25:45,470
que nous considérions comme les nôtres. Où est le gars de Bombay ? Il est
à l'intérieur.

2248
01:25:45,470 --> 01:25:45,480
à l'intérieur.
 

2249
01:25:45,480 --> 01:25:48,709
à l'intérieur.
Je sentais que je pouvais le tuer. Je

2250
01:25:48,709 --> 01:25:48,719
Je sentais que je pouvais le tuer. Je
 

2251
01:25:48,719 --> 01:25:52,830
Je sentais que je pouvais le tuer. je
Je pensais qu'après l'avoir tué, cet endroit serait le nôtre.

2252
01:25:52,830 --> 01:25:52,840
Je pensais qu'après l'avoir tué, cet endroit serait le nôtre.
 

2253
01:25:52,840 --> 01:25:55,709
Je pensais qu'après l'avoir tué, cet endroit serait le nôtre.
Maintenant nous pouvons entendre notre propre voix

2254
01:25:55,709 --> 01:25:55,719
Maintenant nous pouvons entendre notre propre voix
 

2255
01:25:55,719 --> 01:26:02,470
Maintenant nous pouvons entendre notre propre voix
Dans l'avidité d'avoir ce monde,

2256
01:26:02,470 --> 01:26:04,870
 
 

2257
01:26:04,870 --> 01:26:04,880
 
 

2258
01:26:04,880 --> 01:26:11,390
 
nous avons créé le monde mais pourquoi nous a-t-il quitté ? Puissance

2259
01:26:11,390 --> 01:26:11,400
 
 

2260
01:26:11,400 --> 01:26:15,350
 
Bha, il peut nous tuer quand il veut mais

2261
01:26:15,350 --> 01:26:15,360
Bha, il peut nous tuer quand il veut mais
 

2262
01:26:15,360 --> 01:26:18,669
Bha, il peut nous tuer quand il veut mais
il était venu montrer sa force au monde. Il est

2263
01:26:18,669 --> 01:26:18,679
il était venu montrer sa force au monde. Il est
 

2264
01:26:18,679 --> 01:26:21,590
il était venu montrer sa force au monde. Il est
j'attends juste que son père meure. Il y a un

2265
01:26:21,590 --> 01:26:21,600
j'attends juste que son père meure. Il y a un
 

2266
01:26:21,600 --> 01:26:24,790
j'attends juste que son père meure. Il y a un
beaucoup de temps.  Nous avons très peu, si Guru

2267
01:26:24,790 --> 01:26:24,800
beaucoup de temps.  Nous avons très peu, si Guru
 

2268
01:26:24,800 --> 01:26:28,550
beaucoup de temps.  Nous avons très peu, si Guru
ne meurt pas maintenant, alors nous serons tous tués à coup sûr. Que fais-tu

2269
01:26:28,550 --> 01:26:28,560
ne meurt pas maintenant, alors nous serons tous tués à coup sûr. Que fais-tu
 

2270
01:26:28,560 --> 01:26:30,189
ne meurt pas maintenant, alors nous serons tous tués à coup sûr. Que fais-tu

2271
01:26:30,189 --> 01:26:30,199
 
 

2272
01:26:30,199 --> 01:26:33,310
 
je veux dire, maintenant tu le feras

2273
01:26:33,310 --> 01:26:33,320
je veux dire, maintenant tu le feras
 

2274
01:26:33,320 --> 01:26:37,109
je veux dire, maintenant tu le feras
va là-bas, à cet endroit,

2275
01:26:37,109 --> 01:26:41,510
 
 

2276
01:26:41,510 --> 01:26:41,520
 
 

2277
01:26:41,520 --> 01:26:45,270
 
Quelqu'un peut-il aller dans cet enfer parmi ces gens ?

2278
01:26:45,270 --> 01:26:45,280
Quelqu'un peut-il aller dans cet enfer parmi ces gens ?
 

2279
01:26:45,280 --> 01:26:49,070
Quelqu'un peut-il aller dans cet enfer parmi ces gens ?
Comment peux-tu penser ainsi ? Il nous a laissé dans une telle

2280
01:26:49,070 --> 01:26:49,080
Comment peux-tu penser ainsi ? Il nous a laissé dans une telle
 

2281
01:26:49,080 --> 01:26:52,270
Comment peux-tu penser ainsi ? Il nous a laissé dans une telle
état qu'il a laissé derrière lui.  Après on ne peut même plus penser comme ça

2282
01:26:52,270 --> 01:27:01,200
état qu'il a laissé derrière lui.  Après on ne peut même plus penser comme ça
 

2283
01:27:01,200 --> 01:27:01,210
 
 

2284
01:27:01,210 --> 01:27:03,629
 
[Musique]

2285
01:27:03,629 --> 01:27:03,639
[Musique]
 

2286
01:27:03,639 --> 01:27:07,189
[Musique]
Craignant le feu, ouvrant la chose inflammable,

2287
01:27:07,189 --> 01:27:07,199
Craignant le feu, ouvrant la chose inflammable,
 

2288
01:27:07,199 --> 01:27:13,550
Craignant le feu, ouvrant la chose inflammable,
des épingles de météores bouillantes et dispersées, celle de devant

2289
01:27:13,550 --> 01:27:13,560
des épingles de météores bouillantes et dispersées, celle de devant
 

2290
01:27:13,560 --> 01:27:16,870
des épingles de météores bouillantes et dispersées, celle de devant
est probablement brûlé, qui tue le premier dans un combat

2291
01:27:16,870 --> 01:27:16,880
est probablement brûlé, qui tue le premier dans un combat
 

2292
01:27:16,880 --> 01:27:21,430
est probablement brûlé, qui tue le premier dans un combat
peu importe

2293
01:27:21,430 --> 01:27:21,440
 
 

2294
01:27:21,440 --> 01:27:25,430
 
qui est tombé le premier, ce qui compte c'est que je le ferai

2295
01:27:25,430 --> 01:27:25,440
qui est tombé le premier, ce qui compte c'est que je le ferai
 

2296
01:27:25,440 --> 01:27:28,910
qui est tombé le premier, ce qui compte c'est que je le ferai

2297
01:27:28,910 --> 01:27:33,229
 
 

2298
01:27:33,229 --> 01:27:33,239
 
 

2299
01:27:33,239 --> 01:27:36,310
 
Je ne vais pas sans tuer celui que j'étais appelé à tuer,

2300
01:27:36,310 --> 01:27:36,320
Je ne vais pas sans tuer celui que j'étais appelé à tuer,
 

2301
01:27:36,320 --> 01:27:40,910
Je ne vais pas sans tuer celui que j'étais appelé à tuer,
et quel que soit l'endroit, quel qu'il soit, j'irai là-bas et je le tuerai, le

2302
01:27:40,910 --> 01:27:45,669
et quel que soit l'endroit, quel qu'il soit, j'irai là-bas et je le tuerai, le
 

2303
01:27:45,669 --> 01:27:45,679
 
 

2304
01:27:45,679 --> 01:27:49,590
 
les vagues attendent, le soleil attend d'embrasser la terre

2305
01:27:49,590 --> 01:27:54,550
les vagues attendent, le soleil attend d'embrasser la terre
 

2306
01:27:54,550 --> 01:28:00,229
 
 

2307
01:28:00,229 --> 01:28:00,239
 
 

2308
01:28:00,239 --> 01:28:06,229
 
le cortège d'éclairs attend de se noyer

2309
01:28:06,229 --> 01:28:06,239
 
 

2310
01:28:06,239 --> 01:28:08,229
 

2311
01:28:08,229 --> 01:28:08,239
 
 

2312
01:28:08,239 --> 01:28:24,740
 
Même le destin tremble, va se révolter

2313
01:28:24,740 --> 01:28:24,750
 
 

2314
01:28:24,750 --> 01:28:27,189
 
[Louange]

2315
01:28:27,189 --> 01:28:27,199
[Louange]
 

2316
01:28:27,199 --> 01:28:29,430
[Louange]
Pourquoi tout ça pour moi, maman, je ne le fais pas

2317
01:28:29,430 --> 01:28:29,440
Pourquoi tout ça pour moi, maman, je ne le fais pas
 

2318
01:28:29,440 --> 01:28:33,210
Pourquoi tout ça pour moi, maman, je ne le fais pas
crois en Dieu, j'ai foi en moi

2319
01:28:33,210 --> 01:28:33,220
crois en Dieu, j'ai foi en moi
 

2320
01:28:33,220 --> 01:28:40,030
crois en Dieu, j'ai foi en moi
[Musique]

2321
01:28:40,030 --> 01:28:40,040
[Musique]
 

2322
01:28:40,040 --> 01:28:44,750
[Musique]
Non, ne le perds jamais

2323
01:28:44,750 --> 01:28:44,760
Non, ne le perds jamais
 

2324
01:28:44,760 --> 01:29:00,470
Non, ne le perds jamais
[Musique]

2325
01:29:00,470 --> 01:29:00,480
[Musique]
 

2326
01:29:00,480 --> 01:29:03,710
[Musique]
Bonjour, vous préparez la carte

2327
01:29:03,710 --> 01:29:03,720
Bonjour, vous préparez la carte
 

2328
01:29:03,720 --> 01:29:10,590
Bonjour, vous préparez la carte
[louange]

2329
01:29:10,590 --> 01:29:10,600
 
 

2330
01:29:10,600 --> 01:29:14,070
 
voici la carte après y être allé notre

2331
01:29:14,070 --> 01:29:14,080
voici la carte après y être allé notre
 

2332
01:29:14,080 --> 01:29:16,550
voici la carte après y être allé notre
le contact sera perdu cette carte il n'y a que la moitié des informations sur cette carte

2333
01:29:16,550 --> 01:29:16,560
le contact sera perdu cette carte il n'y a que la moitié des informations sur cette carte
 

2334
01:29:16,560 --> 01:29:19,310
le contact sera perdu cette carte il n'y a que la moitié des informations sur cette carte
repose-toi tu dois y aller et

2335
01:29:19,310 --> 01:29:19,320
repose-toi tu dois y aller et
 

2336
01:29:19,320 --> 01:29:22,030
repose-toi tu dois y aller et
découvrez-vous quand vous êtes prêt

2337
01:29:22,030 --> 01:29:22,040
découvrez-vous quand vous êtes prêt
 

2338
01:29:22,040 --> 01:29:25,750
découvrez-vous quand vous êtes prêt
donne-moi un signal pour atteindre cet endroit avec fracas. Il y a

2339
01:29:25,750 --> 01:29:25,760
donne-moi un signal pour atteindre cet endroit avec fracas. Il y a
 

2340
01:29:25,760 --> 01:29:29,390
donne-moi un signal pour atteindre cet endroit avec fracas. Il y a
un seul chemin, il

2341
01:29:29,390 --> 01:29:29,400
un seul chemin, il
 

2342
01:29:29,400 --> 01:29:31,550
un seul chemin, il
emmènera ses camions au village et

2343
01:29:31,550 --> 01:29:31,560
emmènera ses camions au village et
 

2344
01:29:31,560 --> 01:29:34,270
emmènera ses camions au village et
charger de force des personnes dans les camions,

2345
01:29:34,270 --> 01:29:34,280
charger de force des personnes dans les camions,
 

2346
01:29:34,280 --> 01:29:37,270
charger de force des personnes dans les camions,
tout ce que tu as à faire c'est d'atteindre ce camion, souviens-toi du

2347
01:29:37,270 --> 01:29:37,280
tout ce que tu as à faire c'est d'atteindre ce camion, souviens-toi du
 

2348
01:29:37,280 --> 01:29:39,629
tout ce que tu as à faire c'est d'atteindre ce camion, souviens-toi du
le village sera entouré de voies ferrées de tous côtés,

2349
01:29:39,629 --> 01:29:39,639
le village sera entouré de voies ferrées de tous côtés,
 

2350
01:29:39,639 --> 01:29:43,210
le village sera entouré de voies ferrées de tous côtés,
tu dois les traverser

2351
01:29:43,210 --> 01:29:43,220
tu dois les traverser
 

2352
01:29:43,220 --> 01:29:48,229
tu dois les traverser
[Musique]

2353
01:29:48,229 --> 01:29:48,239
 
 

2354
01:29:48,239 --> 01:29:53,109
 
Saab Raki a découvert quelque chose sur Chotu

2355
01:29:53,109 --> 01:29:53,119
Saab Raki a découvert quelque chose sur Chotu
 

2356
01:29:53,119 --> 01:29:58,070
Saab Raki a découvert quelque chose sur Chotu
sh frère gomme jambe aa re papa Rocky Où est-il

2357
01:29:58,070 --> 01:29:58,080
sh frère gomme jambe aa re papa Rocky Où est-il
 

2358
01:29:58,080 --> 01:29:59,670
sh frère gomme jambe aa re papa Rocky Où est-il
parti

2359
01:29:59,670 --> 01:29:59,680
parti
 

2360
01:29:59,680 --> 01:30:02,550
parti
[Musique] J'ai été

2361
01:30:02,550 --> 01:30:02,560
[Musique] J'ai été
 

2362
01:30:02,560 --> 01:30:07,109
[Musique] J'ai été
je travaille pour lui depuis 25 ans mais

2363
01:30:07,109 --> 01:30:07,119
je travaille pour lui depuis 25 ans mais
 

2364
01:30:07,119 --> 01:30:10,070
je travaille pour lui depuis 25 ans mais
je n'ai toujours aucune information sur lui

2365
01:30:10,070 --> 01:30:10,080
je n'ai toujours aucune information sur lui
 

2366
01:30:10,080 --> 01:30:13,669
je n'ai toujours aucune information sur lui
Mon oncle, tu me le diras ou devrais-je te dire sa cachette

2367
01:30:13,669 --> 01:30:16,189
Mon oncle, tu me le diras ou devrais-je te dire sa cachette
 

2368
01:30:16,189 --> 01:30:16,199
 
 

2369
01:30:16,199 --> 01:30:18,229
 
est une forêt dense Oh,

2370
01:30:18,229 --> 01:30:18,239
est une forêt dense Oh,
 

2371
01:30:18,239 --> 01:30:21,870
est une forêt dense Oh,
là où son amant est allé, il le fera

2372
01:30:21,870 --> 01:30:21,880
là où son amant est allé, il le fera
 

2373
01:30:21,880 --> 01:30:25,109
là où son amant est allé, il le fera
Je ne pourrai pas revenir de là. Tu me le diras, je le ferai.

2374
01:30:25,109 --> 01:30:25,119
Je ne pourrai pas revenir de là. Tu me le diras, je le ferai.
 

2375
01:30:25,119 --> 01:30:26,410
Je ne pourrai pas revenir de là. Tu me le diras, je le ferai.

2376
01:30:26,410 --> 01:30:26,420
 
 

2377
01:30:26,420 --> 01:30:27,210
 
[Louange]

2378
01:30:27,210 --> 01:30:27,220
[Louange]
 

2379
01:30:27,220 --> 01:30:29,149
[Louange]
[Musique] Laisse-moi

2380
01:30:29,149 --> 01:30:29,159
[Musique] Laisse-moi
 

2381
01:30:29,159 --> 01:30:32,430
[Musique] Laisse-moi
te dire ici parmi les chèvres que Rocky avait l'habitude de

2382
01:30:32,430 --> 01:30:32,440
te dire ici parmi les chèvres que Rocky avait l'habitude de
 

2383
01:30:32,440 --> 01:30:34,870
te dire ici parmi les chèvres que Rocky avait l'habitude de
sois un lion

2384
01:30:34,870 --> 01:30:34,880
sois un lion
 

2385
01:30:34,880 --> 01:30:44,470
sois un lion
mais dans cette jungle il n'y a qu'un agneau

2386
01:30:44,470 --> 01:30:44,480
 
 

2387
01:30:44,480 --> 01:30:47,390
 
tu ne t'inquiètes pas pour lui, oncle, il l'est

2388
01:30:47,390 --> 01:30:47,400
tu ne t'inquiètes pas pour lui, oncle, il l'est
 

2389
01:30:47,400 --> 01:30:51,629
tu ne t'inquiètes pas pour lui, oncle, il l'est
c'est fait, il ne reviendra pas oh non je ne sais pas

2390
01:30:51,629 --> 01:30:51,639
c'est fait, il ne reviendra pas oh non je ne sais pas
 

2391
01:30:51,639 --> 01:30:54,189
c'est fait, il ne reviendra pas oh non je ne sais pas
rien à propos de Rocky Ne t'inquiète pas, avant de partir, j'avais

2392
01:30:54,189 --> 01:30:54,199
rien à propos de Rocky Ne t'inquiète pas, avant de partir, j'avais
 

2393
01:30:54,199 --> 01:30:56,109
rien à propos de Rocky Ne t'inquiète pas, avant de partir, j'avais
donné à manger du Peda aux enfants, ils

2394
01:30:56,109 --> 01:30:56,119
donné à manger du Peda aux enfants, ils
 

2395
01:30:56,119 --> 01:30:58,430
donné à manger du Peda aux enfants, ils
je l'ai beaucoup aimé, je demandais juste où je l'avais acheté, fais-le

2396
01:30:58,430 --> 01:30:58,440
je l'ai beaucoup aimé, je demandais juste où je l'avais acheté, fais-le
 

2397
01:30:58,440 --> 01:31:01,870
je l'ai beaucoup aimé, je demandais juste où je l'avais acheté, fais-le
ne t'inquiète pas pour ça, tu le sais,

2398
01:31:01,870 --> 01:31:08,390
ne t'inquiète pas pour ça, tu le sais,
 

2399
01:31:08,390 --> 01:31:08,400
 
 

2400
01:31:08,400 --> 01:31:14,910
 
monsieur, mettez-les tous dans le camion,

2401
01:31:14,910 --> 01:31:14,920
 
 

2402
01:31:14,920 --> 01:31:18,310
 
quelqu'un vient vers vous les gars.

2403
01:31:18,310 --> 01:31:18,320
quelqu'un vient vers vous les gars.
 

2404
01:31:18,320 --> 01:31:22,390
quelqu'un vient vers vous les gars.
venant vers nous, qu'il sorte, on ne le laissera pas

2405
01:31:22,390 --> 01:31:22,400
venant vers nous, qu'il sorte, on ne le laissera pas
 

2406
01:31:22,400 --> 01:31:24,430
venant vers nous, qu'il sorte, on ne le laissera pas
sors, pourquoi ne sors-tu pas, entre

2407
01:31:24,430 --> 01:31:24,440
sors, pourquoi ne sors-tu pas, entre
 

2408
01:31:24,440 --> 01:31:29,590
sors, pourquoi ne sors-tu pas, entre
et une fois qu'il est sur la piste, il ne le fait plus

2409
01:31:29,590 --> 01:31:29,600
et une fois qu'il est sur la piste, il ne le fait plus
 

2410
01:31:29,600 --> 01:31:45,070
et une fois qu'il est sur la piste, il ne le fait plus
arrête, ne se plie même pas, je ne sais pas

2411
01:31:45,070 --> 01:31:54,109
 
 

2412
01:31:54,109 --> 01:31:54,119
 
 

2413
01:31:54,119 --> 01:32:09,270
 
dont le sang est sur sa tête, il est

2414
01:32:09,270 --> 01:32:09,280
 
 

2415
01:32:09,280 --> 01:32:15,109
 
têtu parce qu'il est le feu, le feu et l'ennemi

2416
01:32:15,109 --> 01:32:15,119
têtu parce qu'il est le feu, le feu et l'ennemi
 

2417
01:32:15,119 --> 01:32:17,910
têtu parce qu'il est le feu, le feu et l'ennemi
l'essence, plus il y a d'ennemis

2418
01:32:17,910 --> 01:32:17,920
l'essence, plus il y a d'ennemis
 

2419
01:32:17,920 --> 01:32:21,709
l'essence, plus il y a d'ennemis
augmente, plus le feu se propage, thuk dhak dhak

2420
01:32:21,709 --> 01:32:21,719
augmente, plus le feu se propage, thuk dhak dhak
 

2421
01:32:21,719 --> 01:32:35,790
augmente, plus le feu se propage, thuk dhak dhak
Dhak dhak dhak dhak dhak dhak dhak k ki kkk k

2422
01:32:35,790 --> 01:32:35,800
 
 

2423
01:32:35,800 --> 01:32:42,780
 
[Musique

2424
01:32:42,780 --> 01:32:42,790
 
 

2425
01:32:42,790 --> 01:32:50,490
 
] [Musique]

2426
01:32:50,490 --> 01:32:50,500
 
 

2427
01:32:50,500 --> 01:32:55,640
 
[Musique]

2428
01:32:55,640 --> 01:32:55,650
 
 

2429
01:32:55,650 --> 01:33:05,430
 
[Musique]

2430
01:33:05,430 --> 01:33:05,440
 
 

2431
01:33:05,440 --> 01:33:12,930
 
[Louange]

2432
01:33:12,930 --> 01:33:12,940
 
 

2433
01:33:12,940 --> 01:33:43,229
 
[Louange]

2434
01:33:43,229 --> 01:33:43,239
 
 

2435
01:33:43,239 --> 01:33:45,550
 
Monsieur, je vous parlais d'une forêt,

2436
01:33:45,550 --> 01:33:45,560
Monsieur, je vous parlais d'une forêt,
 

2437
01:33:45,560 --> 01:33:51,830
Monsieur, je vous parlais d'une forêt,
tu ne devrais pas aller dans cette direction, je

2438
01:33:51,830 --> 01:33:51,840
 
 

2439
01:33:51,840 --> 01:33:57,229
 
jure devant Dieu, le

2440
01:33:57,229 --> 01:33:57,239
 
 

2441
01:33:57,239 --> 01:34:04,629
 
la forêt va prendre feu

2442
01:34:04,629 --> 01:34:04,639
 
 

2443
01:34:04,639 --> 01:34:08,430
 
sahib le thé est devenu froid Oh Chhotu

2444
01:34:08,430 --> 01:34:08,440
sahib le thé est devenu froid Oh Chhotu
 

2445
01:34:08,440 --> 01:34:11,310
sahib le thé est devenu froid Oh Chhotu
apporte du thé chaud avec de la crème Aujourd'hui, je vais donner du Peda aux enfants

2446
01:34:11,310 --> 01:34:11,320
apporte du thé chaud avec de la crème Aujourd'hui, je vais donner du Peda aux enfants
 

2447
01:34:11,320 --> 01:34:17,109
apporte du thé chaud avec de la crème Aujourd'hui, je vais donner du Peda aux enfants
Aslam, où vais-je trouver ça

2448
01:34:17,109 --> 01:34:17,119
 
 

2449
01:34:17,119 --> 01:34:23,950
 
Peda et allez

2450
01:34:23,950 --> 01:34:23,960
 
 

2451
01:34:23,960 --> 01:34:47,350
 

2452
01:34:47,350 --> 01:34:47,360
 
 

2453
01:34:47,360 --> 01:34:54,190
 
[Musique]

2454
01:34:54,190 --> 01:34:54,200
 
 

2455
01:34:54,200 --> 01:34:59,750
 
[Musique]

2456
01:34:59,750 --> 01:34:59,760
 
 

2457
01:34:59,760 --> 01:35:08,220
 
[Musique]

2458
01:35:08,220 --> 01:35:08,230
 
 

2459
01:35:08,230 --> 01:35:13,750
 
[Musique]

2460
01:35:13,750 --> 01:35:13,760
 
 

2461
01:35:13,760 --> 01:35:26,550
 
Que s'est-il passé, qui l'a fait, un homme

2462
01:35:26,550 --> 01:35:26,560
 
 

2463
01:35:26,560 --> 01:35:42,870
 
Ces personnes semblent avoir été tuées après des combats entre elles.

2464
01:35:42,870 --> 01:35:42,880
 
 

2465
01:35:42,880 --> 01:35:46,750
 
Sortez d'abord le camion d'ici. Ils attendent là-bas.

2466
01:35:46,750 --> 01:35:47,720
Sortez d'abord le camion d'ici. Ils attendent là-bas.
 

2467
01:35:47,720 --> 01:35:47,730
 
 

2468
01:35:47,730 --> 01:35:49,510
 
[Musique] Il

2469
01:35:49,510 --> 01:35:49,520
[Musique] Il
 

2470
01:35:49,520 --> 01:35:55,950
[Musique] Il
énoncé

2471
01:35:55,950 --> 01:35:55,960
 
 

2472
01:35:55,960 --> 01:35:58,430
 
mais il ne savait pas quelle route il prenait

2473
01:35:58,430 --> 01:35:58,440
mais il ne savait pas quelle route il prenait
 

2474
01:35:58,440 --> 01:36:02,910
mais il ne savait pas quelle route il prenait
prendre

2475
01:36:02,910 --> 01:36:02,920
 
 

2476
01:36:02,920 --> 01:36:05,560
 
Où il allait atteindre

2477
01:36:05,560 --> 01:36:05,570
Où il allait atteindre
 

2478
01:36:05,570 --> 01:36:10,229
Où il allait atteindre
[Musique]

2479
01:36:10,229 --> 01:36:10,239
[Musique]
 

2480
01:36:10,239 --> 01:36:13,270
[Musique]
Et il ne le savait même pas. Il le savait

2481
01:36:13,270 --> 01:36:13,280
Et il ne le savait même pas. Il le savait
 

2482
01:36:13,280 --> 01:36:16,229
Et il ne le savait même pas. Il le savait
quel serait le résultat. Suryavardhan

2483
01:36:16,229 --> 01:36:16,239
quel serait le résultat. Suryavardhan
 

2484
01:36:16,239 --> 01:36:19,390
quel serait le résultat. Suryavardhan
avait atteint de tels sommets que personne

2485
01:36:19,390 --> 01:36:19,400
avait atteint de tels sommets que personne
 

2486
01:36:19,400 --> 01:36:23,629
avait atteint de tels sommets que personne
pouvait le toucher mais le jour où il est tombé, le

2487
01:36:23,629 --> 01:36:23,639
pouvait le toucher mais le jour où il est tombé, le
 

2488
01:36:23,639 --> 01:36:26,189
pouvait le toucher mais le jour où il est tombé, le
les voix de ses héritiers ont commencé à s'élever.

2489
01:36:26,189 --> 01:36:26,199
les voix de ses héritiers ont commencé à s'élever.
 

2490
01:36:26,199 --> 01:36:28,350
les voix de ses héritiers ont commencé à s'élever.
Vous avez construit cet empire avec beaucoup de travail acharné.

2491
01:36:28,350 --> 01:36:28,360
Vous avez construit cet empire avec beaucoup de travail acharné.
 

2492
01:36:28,360 --> 01:36:31,149
Vous avez construit cet empire avec beaucoup de travail acharné.
Il a dû les choisir après vous.  Qui s'assiéra sur le trône,

2493
01:36:31,149 --> 01:36:31,159
Il a dû les choisir après vous.  Qui s'assiéra sur le trône,
 

2494
01:36:31,159 --> 01:36:41,390
Il a dû les choisir après vous.  Qui s'assiéra sur le trône,
fils Garuda ou frère Adhira

2495
01:36:41,390 --> 01:36:41,400
 
 

2496
01:36:41,400 --> 01:36:45,229
 
Adhira Bhaiya, maintenant ici les armes ont été remplacées

2497
01:36:45,229 --> 01:36:45,239
Adhira Bhaiya, maintenant ici les armes ont été remplacées
 

2498
01:36:45,239 --> 01:36:48,950
Adhira Bhaiya, maintenant ici les armes ont été remplacées
par ruse et trahison, vous faites

2499
01:36:48,950 --> 01:36:48,960
par ruse et trahison, vous faites
 

2500
01:36:48,960 --> 01:36:54,109
par ruse et trahison, vous faites
Je ne sais pas non plus. Tout comme tu es resté derrière moi pendant tant d'années sans aucune cupidité,

2501
01:36:54,109 --> 01:36:54,119
Je ne sais pas non plus. Tout comme tu es resté derrière moi pendant tant d'années sans aucune cupidité,
 

2502
01:36:54,119 --> 01:36:57,629
Je ne sais pas non plus. Tout comme tu es resté derrière moi pendant tant d'années sans aucune cupidité,
maintenant tu dois

2503
01:36:57,629 --> 01:36:57,639
maintenant tu dois
 

2504
01:36:57,639 --> 01:37:02,550
maintenant tu dois
Soutenez Garuda. Si

2505
01:37:02,550 --> 01:37:02,560
 
 

2506
01:37:02,560 --> 01:37:06,189
 
Bhaiya le dit, alors l'affaire se terminera aussi longtemps que

2507
01:37:06,189 --> 01:37:06,199
Bhaiya le dit, alors l'affaire se terminera aussi longtemps que
 

2508
01:37:06,199 --> 01:37:08,870
Bhaiya le dit, alors l'affaire se terminera aussi longtemps que
Garuda est vivant.  Je ne penserai même pas à ce trône

2509
01:37:08,870 --> 01:37:10,310
Garuda est vivant.  Je ne penserai même pas à ce trône
 

2510
01:37:10,310 --> 01:37:10,320
 
 

2511
01:37:10,320 --> 01:37:14,270
 
Cette décision de sa

2512
01:37:14,270 --> 01:37:14,280
Cette décision de sa
 

2513
01:37:14,280 --> 01:37:15,850
Cette décision de sa
ébranlé les fondations de l'empire qu'il a construit

2514
01:37:15,850 --> 01:37:15,860
ébranlé les fondations de l'empire qu'il a construit
 

2515
01:37:15,860 --> 01:37:17,950
ébranlé les fondations de l'empire qu'il a construit
[Musique]

2516
01:37:17,950 --> 01:37:17,960
[Musique]
 

2517
01:37:17,960 --> 01:37:21,709
[Musique]
Adhira a attaqué Hirda,

2518
01:37:21,709 --> 01:37:21,719
Adhira a attaqué Hirda,
 

2519
01:37:21,719 --> 01:37:24,870
Adhira a attaqué Hirda,
mais j'ai raté la cible

2520
01:37:24,870 --> 01:37:24,880
mais j'ai raté la cible
 

2521
01:37:24,880 --> 01:37:29,030
mais j'ai raté la cible
Quand Karuna a attaqué Adhira,

2522
01:37:29,030 --> 01:37:29,040
Quand Karuna a attaqué Adhira,
 

2523
01:37:29,040 --> 01:37:36,629
Quand Karuna a attaqué Adhira,
il a raté la cible

2524
01:37:36,629 --> 01:37:36,639
 
 

2525
01:37:36,639 --> 01:37:40,189
 
Garuda prend le contrôle de tout l'empire.

2526
01:37:40,189 --> 01:37:40,199
Garuda prend le contrôle de tout l'empire.
 

2527
01:37:40,199 --> 01:37:45,070
Garuda prend le contrôle de tout l'empire.
a pris l'argent et a commencé à le gérer selon ses souhaits.

2528
01:37:45,070 --> 01:37:45,080
 
 

2529
01:37:45,080 --> 01:37:48,350
 
Il savait que beaucoup de gens avaient des yeux

2530
01:37:48,350 --> 01:37:48,360
Il savait que beaucoup de gens avaient des yeux
 

2531
01:37:48,360 --> 01:37:52,470
Il savait que beaucoup de gens avaient des yeux
sur KGF, malgré cela, il a juré que

2532
01:37:52,470 --> 01:37:52,480
sur KGF, malgré cela, il a juré que
 

2533
01:37:52,480 --> 01:37:55,550
sur KGF, malgré cela, il a juré que
tant que son père vivra, il se taira,

2534
01:37:55,550 --> 01:37:55,560
tant que son père vivra, il se taira,
 

2535
01:37:55,560 --> 01:38:22,430
tant que son père vivra, il se taira,
après cela, il éliminera ces gens.

2536
01:38:22,430 --> 01:38:33,590
 
 

2537
01:38:33,590 --> 01:38:33,600
 
 

2538
01:38:33,600 --> 01:38:47,960
 
[Musique]

2539
01:38:47,960 --> 01:38:47,970
 
 

2540
01:38:47,970 --> 01:39:11,470
 
[Musique]

2541
01:39:11,470 --> 01:39:11,480
 
 

2542
01:39:11,480 --> 01:39:13,790
 
Suryavardhan a dit ceci à son Pour protéger l'empire,

2543
01:39:13,790 --> 01:39:13,800
Suryavardhan a dit ceci à son Pour protéger l'empire,
 

2544
01:39:13,800 --> 01:39:17,870
Suryavardhan a dit ceci à son Pour protéger l'empire,
trois boucliers de sécurité ont été construits,

2545
01:39:17,870 --> 01:39:17,880
trois boucliers de sécurité ont été construits,
 

2546
01:39:17,880 --> 01:39:23,589
trois boucliers de sécurité ont été construits,
l'un était un grand mur, le

2547
01:39:23,589 --> 01:39:23,599
 
 

2548
01:39:23,599 --> 01:39:32,149
 
l'autre était un gros

2549
01:39:32,149 --> 01:39:32,159
 
 

2550
01:39:32,159 --> 01:39:36,030
 
porte et pour s'occuper d'eux deux, il y avait un

2551
01:39:36,030 --> 01:39:36,040
porte et pour s'occuper d'eux deux, il y avait un
 

2552
01:39:36,040 --> 01:39:47,229
porte et pour s'occuper d'eux deux, il y avait un
commandant impitoyable

2553
01:39:47,229 --> 01:39:47,239
 
 

2554
01:39:47,239 --> 01:39:51,149
 
Naram, 201 hommes et 15 femmes, soit un total de 216

2555
01:39:51,149 --> 01:39:51,159
Naram, 201 hommes et 15 femmes, soit un total de 216
 

2556
01:39:51,159 --> 01:39:54,030
Naram, 201 hommes et 15 femmes, soit un total de 216
les gens ont amené,

2557
01:39:54,030 --> 01:39:54,040
les gens ont amené,
 

2558
01:39:54,040 --> 01:39:57,629
les gens ont amené,
le 41ème lot de cette année

2559
01:39:57,629 --> 01:39:57,639
le 41ème lot de cette année
 

2560
01:39:57,639 --> 01:39:59,970
le 41ème lot de cette année
est au travail Ressenti

2561
01:39:59,970 --> 01:39:59,980
est au travail Ressenti
 

2562
01:39:59,980 --> 01:40:02,830
est au travail Ressenti
[musique]

2563
01:40:02,830 --> 01:40:02,840
[musique]
 

2564
01:40:02,840 --> 01:40:06,589
[musique]
Suryavardhan avait construit ce fort en versant le sang de nombreuses personnes

2565
01:40:06,589 --> 01:40:06,599
Suryavardhan avait construit ce fort en versant le sang de nombreuses personnes
 

2566
01:40:06,599 --> 01:40:09,470
Suryavardhan avait construit ce fort en versant le sang de nombreuses personnes
mais il était

2567
01:40:09,470 --> 01:40:09,480
mais il était
 

2568
01:40:09,480 --> 01:40:12,669
mais il était
inquiet d'une chose : aucun étranger ne devrait venir ici pour verser son sang.

2569
01:40:12,669 --> 01:40:16,589
inquiet d'une chose : aucun étranger ne devrait venir ici pour verser son sang.
 

2570
01:40:16,589 --> 01:40:16,599
 
 

2571
01:40:16,599 --> 01:40:20,430
 
Suryavardhan avait nommé cet endroit Narachi.

2572
01:40:20,430 --> 01:40:20,440
Suryavardhan avait nommé cet endroit Narachi.
 

2573
01:40:20,440 --> 01:40:24,629
Suryavardhan avait nommé cet endroit Narachi.
Narachi signifie le fort de l'orfèvre.  Sur

2574
01:40:24,629 --> 01:40:24,639
Narachi signifie le fort de l'orfèvre.  Sur
 

2575
01:40:24,639 --> 01:40:27,709
Narachi signifie le fort de l'orfèvre.  Sur
d'un côté de cette échelle, il montrait soudain son intelligence et sur le

2576
01:40:27,709 --> 01:40:27,719
d'un côté de cette échelle, il montrait soudain son intelligence et sur le
 

2577
01:40:27,719 --> 01:40:42,180
d'un côté de cette échelle, il montrait soudain son intelligence et sur le
de l’autre côté, il maintenait l’équilibre en faisant preuve de peur.

2578
01:40:42,180 --> 01:40:42,190
 
 

2579
01:40:42,190 --> 01:40:46,520
 
[Louange]

2580
01:40:46,520 --> 01:40:46,530
 
 

2581
01:40:46,530 --> 01:40:51,530
 
[Musique]

2582
01:40:51,530 --> 01:40:51,540
 
 

2583
01:40:51,540 --> 01:40:57,370
 
[Louange]

2584
01:40:57,370 --> 01:40:57,380
 
 

2585
01:40:57,380 --> 01:40:59,229
 
[Musique]

2586
01:40:59,229 --> 01:40:59,239
[Musique]
 

2587
01:40:59,239 --> 01:41:03,870
[Musique]
Emmenez ces nouveaux chiens avec vous,

2588
01:41:03,870 --> 01:41:03,880
 
 

2589
01:41:03,880 --> 01:41:13,270
 

2590
01:41:13,270 --> 01:41:13,280
 
 

2591
01:41:13,280 --> 01:41:17,149
 
quand vont-ils nous quitter, Dada, j'ai aussi été

2592
01:41:17,149 --> 01:41:17,159
quand vont-ils nous quitter, Dada, j'ai aussi été
 

2593
01:41:17,159 --> 01:41:30,669
quand vont-ils nous quitter, Dada, j'ai aussi été
je demande ça depuis 20 ans, je suis là fils,

2594
01:41:30,669 --> 01:41:30,679
 
 

2595
01:41:30,679 --> 01:41:33,430
 
il est venu, il est venu, j'avais dit qu'il

2596
01:41:33,430 --> 01:41:33,440
il est venu, il est venu, j'avais dit qu'il
 

2597
01:41:33,440 --> 01:41:40,830
il est venu, il est venu, j'avais dit qu'il
est notre Messie, il est notre Messie, il demande lui-même

2598
01:41:40,830 --> 01:41:40,840
 
 

2599
01:41:40,840 --> 01:41:47,830
 
qui l'a tué, je lui dis,

2600
01:41:47,830 --> 01:41:47,840
 
 

2601
01:41:47,840 --> 01:41:52,229
 
gouvernement, s'il vous plaît, nourrissez-le à sa faim et prenez soin de lui, le

2602
01:41:52,229 --> 01:41:52,239
gouvernement, s'il vous plaît, nourrissez-le à sa faim et prenez soin de lui, le
 

2603
01:41:52,239 --> 01:41:56,229
gouvernement, s'il vous plaît, nourrissez-le à sa faim et prenez soin de lui, le
d'un côté il verse le sang et de l'autre il

2604
01:41:56,229 --> 01:41:56,239
d'un côté il verse le sang et de l'autre il
 

2605
01:41:56,239 --> 01:41:58,109
d'un côté il verse le sang et de l'autre il
fait preuve de pitié aussi, mon frère envers moi, je ne comprends pas

2606
01:41:58,109 --> 01:41:58,119
fait preuve de pitié aussi, mon frère envers moi, je ne comprends pas
 

2607
01:41:58,119 --> 01:42:02,189
fait preuve de pitié aussi, mon frère envers moi, je ne comprends pas
Daya, tu reviens tout juste de Londres,

2608
01:42:02,189 --> 01:42:02,199
Daya, tu reviens tout juste de Londres,
 

2609
01:42:02,199 --> 01:42:05,149
Daya, tu reviens tout juste de Londres,
petit à petit tout sera compris, tu sais

2610
01:42:05,149 --> 01:42:05,159
petit à petit tout sera compris, tu sais
 

2611
01:42:05,159 --> 01:42:08,390
petit à petit tout sera compris, tu sais
qui sont ces trois-là, ils étaient venus tuer Gowda, mais

2612
01:42:08,390 --> 01:42:08,400
qui sont ces trois-là, ils étaient venus tuer Gowda, mais
 

2613
01:42:08,400 --> 01:42:10,510
qui sont ces trois-là, ils étaient venus tuer Gowda, mais
Gowda soutient ces gens parce que

2614
01:42:10,510 --> 01:42:10,520
Gowda soutient ces gens parce que
 

2615
01:42:10,520 --> 01:42:13,270
Gowda soutient ces gens parce que
il est temps s'il ne fait pas arrêter Kali Maa

2616
01:42:13,270 --> 01:42:13,280
il est temps s'il ne fait pas arrêter Kali Maa
 

2617
01:42:13,280 --> 01:42:14,730
il est temps s'il ne fait pas arrêter Kali Maa
quoi

2618
01:42:14,730 --> 01:42:14,740
quoi
 

2619
01:42:14,740 --> 01:42:23,350
quoi
[musique]

2620
01:42:23,350 --> 01:42:23,360
 
 

2621
01:42:23,360 --> 01:42:35,940
 
donc

2622
01:42:35,940 --> 01:42:35,950
 
 

2623
01:42:35,950 --> 01:43:00,430
 
[musique]

2624
01:43:00,430 --> 01:43:00,440
 
 

2625
01:43:00,440 --> 01:43:21,710
 
[applaudissements]

2626
01:43:21,710 --> 01:43:21,720
 
 

2627
01:43:21,720 --> 01:43:24,810
 
[applaudissements]

2628
01:43:24,810 --> 01:43:24,820
[applaudissements]
 

2629
01:43:24,820 --> 01:43:26,589
[applaudissements]
[Musique]

2630
01:43:26,589 --> 01:43:26,599
[Musique]
 

2631
01:43:26,599 --> 01:43:29,550
[Musique]
Vous êtes tous nouveaux ici, maintenant vous

2632
01:43:29,550 --> 01:43:29,560
Vous êtes tous nouveaux ici, maintenant vous
 

2633
01:43:29,560 --> 01:43:32,830
Vous êtes tous nouveaux ici, maintenant vous
je n'aurai même pas le temps d'essuyer tes larmes. Vous avez

2634
01:43:32,830 --> 01:43:32,840
je n'aurai même pas le temps d'essuyer tes larmes. Vous avez
 

2635
01:43:32,840 --> 01:43:34,870
je n'aurai même pas le temps d'essuyer tes larmes. Tu as
j'ai appris à baisser la tête, mais il y a beaucoup

2636
01:43:34,870 --> 01:43:34,880
j'ai appris à baisser la tête, mais il y a beaucoup
 

2637
01:43:34,880 --> 01:43:40,109
j'ai appris à baisser la tête, mais il y a beaucoup
encore à apprendre. Viens demain et dis-moi lequel

2638
01:43:40,109 --> 01:43:40,119
encore à apprendre. Viens demain et dis-moi lequel
 

2639
01:43:40,119 --> 01:43:43,550
encore à apprendre. Viens demain et dis-moi lequel
le film est sorti. Je ne sais pas quel film est sorti. je ne le fais pas

2640
01:43:43,550 --> 01:43:43,560
le film est sorti. Je ne sais pas quel film est sorti. Je ne
 

2641
01:43:43,560 --> 01:43:49,940
le film est sorti. Je ne sais pas quel film est sorti. je ne le fais pas
je sais ce qui ne l'a pas été.  Devine quoi, sors

2642
01:43:49,940 --> 01:43:49,950
 
 

2643
01:43:49,950 --> 01:43:56,270
 
[Musique]

2644
01:43:56,270 --> 01:43:56,280
[Musique]
 

2645
01:43:56,280 --> 01:44:00,870
[Musique]
Vous avez tous été amenés ici

2646
01:44:00,870 --> 01:44:00,880
 
 

2647
01:44:00,880 --> 01:44:04,080
 
pour l'exploitation minière

2648
01:44:04,080 --> 01:44:04,090
pour l'exploitation minière
 

2649
01:44:04,090 --> 01:44:24,870
pour l'exploitation minière
[Musique]

2650
01:44:24,870 --> 01:44:24,880
 
 

2651
01:44:24,880 --> 01:44:29,189
 
[Musique] Tu vas devoir travailler

2652
01:44:29,189 --> 01:44:29,199
[Musique] Tu vas devoir travailler
 

2653
01:44:29,199 --> 01:44:32,149
[Musique] Tu vas devoir travailler
Postes de 12 heures toute la journée Non

2654
01:44:32,149 --> 01:44:32,159
Postes de 12 heures toute la journée Non
 

2655
01:44:32,159 --> 01:44:36,030
Postes de 12 heures toute la journée Non
on regardera les gardes la tête levée,

2656
01:44:36,030 --> 01:44:36,040
on regardera les gardes la tête levée,
 

2657
01:44:36,040 --> 01:44:40,189
on regardera les gardes la tête levée,
ils ne le toléreront pas, ils vous tireront dessus tout de suite

2658
01:44:40,189 --> 01:44:46,340
ils ne le toléreront pas, ils vous tireront dessus tout de suite
 

2659
01:44:46,340 --> 01:44:46,350
 
 

2660
01:44:46,350 --> 01:45:09,030
 
[Musique]

2661
01:45:09,030 --> 01:45:09,040
 
 

2662
01:45:09,040 --> 01:45:14,670
 
Les travaux seront effectués à une profondeur de 900 pieds

2663
01:45:14,670 --> 01:45:14,680
 
 

2664
01:45:14,680 --> 01:45:17,589
 
[Musique] Tu seras un

2665
01:45:17,589 --> 01:45:17,599
[Musique] Tu seras un
 

2666
01:45:17,599 --> 01:45:24,130
[Musique] Tu seras un
un peu effrayé le premier jour [

2667
01:45:24,130 --> 01:45:24,140
 
 

2668
01:45:24,140 --> 01:45:33,030
 
Musique]

2669
01:45:33,030 --> 01:45:33,040
 
 

2670
01:45:33,040 --> 01:46:01,180
 
Oubliez le monde extérieur

2671
01:46:01,180 --> 01:46:01,190
 
 

2672
01:46:01,190 --> 01:46:17,430
 
[Musique]

2673
01:46:17,430 --> 01:46:17,440
 
 

2674
01:46:17,440 --> 01:46:20,990
 
Le plastique est un

2675
01:46:20,990 --> 01:46:21,000
Le plastique est un
 

2676
01:46:21,000 --> 01:46:25,140
Le plastique est un
nouvelle chose avec laquelle travailler, laissez-moi vous expliquer

2677
01:46:25,140 --> 01:46:25,150
nouvelle chose avec laquelle travailler, laissez-moi vous expliquer
 

2678
01:46:25,150 --> 01:46:29,470
nouvelle chose avec laquelle travailler, laissez-moi vous expliquer
[Musique]

2679
01:46:29,470 --> 01:46:29,480
[Musique]
 

2680
01:46:29,480 --> 01:46:33,709
[Musique]
Veux-tu être enterré le premier jour

2681
01:46:33,709 --> 01:46:33,719
Veux-tu être enterré le premier jour
 

2682
01:46:33,719 --> 01:46:38,430
Veux-tu être enterré le premier jour
qu'as-tu fait dehors, quel travail as-tu fait, tu

2683
01:46:38,430 --> 01:46:38,440
qu'as-tu fait dehors, quel travail as-tu fait, tu
 

2684
01:46:38,440 --> 01:46:42,790
qu'as-tu fait dehors, quel travail as-tu fait, tu
étiez un ouvrier, les blessures sur le dessus de vos mains le disent

2685
01:46:42,790 --> 01:46:42,800
étiez un ouvrier, les blessures sur le dessus de vos mains le disent
 

2686
01:46:42,800 --> 01:46:48,430
étiez un ouvrier, les blessures sur le dessus de vos mains le disent
quel travail faisiez-vous

2687
01:46:48,430 --> 01:46:48,440
 
 

2688
01:46:48,440 --> 01:46:51,270
 
plus tôt tu apprendras les coutumes ici,

2689
01:46:51,270 --> 01:46:51,280
plus tôt tu apprendras les coutumes ici,
 

2690
01:46:51,280 --> 01:46:53,189
plus tôt tu apprendras les coutumes ici,

2691
01:46:53,189 --> 01:46:53,199
 
 

2692
01:46:53,199 --> 01:46:55,520
 
mieux ce sera

2693
01:46:55,520 --> 01:46:55,530
mieux ce sera
 

2694
01:46:55,530 --> 01:46:59,310
mieux ce sera

2695
01:46:59,310 --> 01:46:59,320
 
 

2696
01:46:59,320 --> 01:47:01,910
 
être [Musique] Khaali

2697
01:47:01,910 --> 01:47:01,920
être [Musique] Khaali
 

2698
01:47:01,920 --> 01:47:05,600
être [Musique] Khaali
Lee rien rien rien

2699
01:47:05,600 --> 01:47:05,610
Lee rien rien rien
 

2700
01:47:05,610 --> 01:47:15,310
Lee rien rien rien
[Musique]

2701
01:47:15,310 --> 01:47:15,320
 
 

2702
01:47:15,320 --> 01:47:18,350
 
non Y a-t-il eu un accident avec la bande de John avant le camion transportant le lot no. 41 est arrivé ici avant-hier ?  Il est

2703
01:47:18,350 --> 01:47:20,510
non Y a-t-il eu un accident avec la bande de John avant le camion transportant le lot no. 41 est arrivé ici avant-hier ?  Il est
 

2704
01:47:20,510 --> 01:47:23,109
 
 

2705
01:47:23,109 --> 01:47:23,119
 
 

2706
01:47:23,119 --> 01:47:25,430
 
demandant ce qui s'était passé, nos hommes

2707
01:47:25,430 --> 01:47:25,440
demandant ce qui s'était passé, nos hommes
 

2708
01:47:25,440 --> 01:47:27,910
demandant ce qui s'était passé, nos hommes
je me bats souvent mais je ne sais pas ce qui s'est passé cette fois

2709
01:47:27,910 --> 01:47:27,920
je me bats souvent mais je ne sais pas ce qui s'est passé cette fois
 

2710
01:47:27,920 --> 01:47:31,109
je me bats souvent mais je ne sais pas ce qui s'est passé cette fois
qu'ils sont tous morts et y a-t-il eu un survivant parmi moi,

2711
01:47:31,109 --> 01:47:31,119
qu'ils sont tous morts et y a-t-il eu un survivant parmi moi,
 

2712
01:47:31,119 --> 01:47:33,149
qu'ils sont tous morts et y a-t-il eu un survivant parmi moi,
quand je suis arrivé là-bas, il n'y avait qu'une seule personne

2713
01:47:33,149 --> 01:47:33,159
quand je suis arrivé là-bas, il n'y avait qu'une seule personne
 

2714
01:47:33,159 --> 01:47:35,950
quand je suis arrivé là-bas, il n'y avait qu'une seule personne
Vivant, il m'a dit quelque chose en mourant

2715
01:47:35,950 --> 01:47:35,960
Vivant, il m'a dit quelque chose en mourant
 

2716
01:47:35,960 --> 01:47:38,510
Vivant, il m'a dit quelque chose en mourant
il a dit qu'un homme m'a dit que je ne comprenais rien

2717
01:47:38,510 --> 01:47:38,520
il a dit qu'un homme m'a dit que je ne comprenais rien
 

2718
01:47:38,520 --> 01:47:43,350
il a dit qu'un homme m'a dit que je ne comprenais rien
un homme Ram Monsieur

2719
01:47:43,350 --> 01:47:43,360
un homme Ram Monsieur
 

2720
01:47:43,360 --> 01:47:49,710
un homme Ram Monsieur
Monsieur un homme

2721
01:47:49,710 --> 01:47:49,720
 
 

2722
01:47:49,720 --> 01:48:08,350
 
[Musique]

2723
01:48:08,350 --> 01:48:08,360
 
 

2724
01:48:08,360 --> 01:48:12,109
 
Nous jouons à une partie d'échecs mais

2725
01:48:12,109 --> 01:48:12,119
Nous jouons à une partie d'échecs mais
 

2726
01:48:12,119 --> 01:48:14,350
Nous jouons à une partie d'échecs mais
nous n'avons qu'un seul pion

2727
01:48:14,350 --> 01:48:14,360
nous n'avons qu'un seul pion
 

2728
01:48:14,360 --> 01:48:19,189
nous n'avons qu'un seul pion

2729
01:48:19,189 --> 01:48:19,199
 
 

2730
01:48:19,199 --> 01:48:24,270
 
Obtenez mon nom

2731
01:48:24,270 --> 01:48:24,280
 
 

2732
01:48:24,280 --> 01:48:26,790
 
sur la tour

2733
01:48:26,790 --> 01:48:26,800
sur la tour
 

2734
01:48:26,800 --> 01:48:28,270
sur la tour
[Musique]

2735
01:48:28,270 --> 01:48:28,280
[Musique]
 

2736
01:48:28,280 --> 01:48:31,910
[Musique]
Des gardes sur le mur aussi

2737
01:48:31,910 --> 01:48:37,229
Des gardes sur le mur aussi
 

2738
01:48:37,229 --> 01:48:37,239
 
 

2739
01:48:37,239 --> 01:48:40,990
 
Gardes de Garuda oui vous vous inquiétez Ne faites pas ça, nous sommes très serrés

2740
01:48:40,990 --> 01:48:41,000
Gardes de Garuda oui vous vous inquiétez Ne faites pas ça, nous sommes très serrés
 

2741
01:48:41,000 --> 01:48:43,390
Gardes de Garuda oui vous vous inquiétez Ne faites pas ça, nous sommes très serrés
sécurité, malgré la sécurité renforcée,

2742
01:48:43,390 --> 01:48:43,400
sécurité, malgré la sécurité renforcée,
 

2743
01:48:43,400 --> 01:48:46,189
sécurité, malgré la sécurité renforcée,
il devra franchir cette ligne blanche et

2744
01:48:46,189 --> 01:48:46,199
il devra franchir cette ligne blanche et
 

2745
01:48:46,199 --> 01:48:48,950
il devra franchir cette ligne blanche et
entrez par le tunnel sous la tour et tuez Garuda.

2746
01:48:48,950 --> 01:48:48,960
entrez par le tunnel sous la tour et tuez Garuda.
 

2747
01:48:48,960 --> 01:48:52,790
entrez par le tunnel sous la tour et tuez Garuda.
Nous ne lui avons donné que la moitié de la carte, il devra

2748
01:48:52,790 --> 01:48:52,800
Nous ne lui avons donné que la moitié de la carte, il devra
 

2749
01:48:52,800 --> 01:48:54,709
Nous ne lui avons donné que la moitié de la carte, il devra
découvrez par quelle tour entrer dans la maison.

2750
01:48:54,709 --> 01:48:54,719
découvrez par quelle tour entrer dans la maison.
 

2751
01:48:54,719 --> 01:48:58,270
découvrez par quelle tour entrer dans la maison.
Comment va-t-il trouver le

2752
01:48:58,270 --> 01:48:58,280
Comment va-t-il trouver le
 

2753
01:48:58,280 --> 01:48:59,680
Comment va-t-il trouver le
entretien

2754
01:48:59,680 --> 01:48:59,690
entretien
 

2755
01:48:59,690 --> 01:49:01,270
entretien
[musique]

2756
01:49:01,270 --> 01:49:01,280
[musique]
 

2757
01:49:01,280 --> 01:49:04,149
[musique]
chambre, là il obtiendra des informations sur tous les mécontentements,

2758
01:49:04,149 --> 01:49:04,159
chambre, là il obtiendra des informations sur tous les mécontentements,
 

2759
01:49:04,159 --> 01:49:07,870
chambre, là il obtiendra des informations sur tous les mécontentements,
personne ne peut entrer sans être arrêté,

2760
01:49:07,870 --> 01:49:10,270
personne ne peut entrer sans être arrêté,
 

2761
01:49:10,270 --> 01:49:10,280
 
 

2762
01:49:10,280 --> 01:49:13,109
 
attendez car il y a la plus haute sécurité là-bas,

2763
01:49:13,109 --> 01:49:13,119
attendez car il y a la plus haute sécurité là-bas,
 

2764
01:49:13,119 --> 01:49:13,950
attendez car il y a la plus haute sécurité là-bas,

2765
01:49:13,950 --> 01:49:13,960
 
 

2766
01:49:13,960 --> 01:49:17,750
 
alors

2767
01:49:17,750 --> 01:49:17,760
 
 

2768
01:49:17,760 --> 01:49:20,709
 
comment y aura-t-il encore plus de sang versé dans l'océan de sang,

2769
01:49:20,709 --> 01:49:20,719
comment y aura-t-il encore plus de sang versé dans l'océan de sang,
 

2770
01:49:20,719 --> 01:49:23,629
comment y aura-t-il encore plus de sang versé dans l'océan de sang,
il reste encore beaucoup de sang à verser. On a entendu dire que

2771
01:49:23,629 --> 01:49:23,639
il reste encore beaucoup de sang à verser. On a entendu dire que
 

2772
01:49:23,639 --> 01:49:25,310
il reste encore beaucoup de sang à verser. On a entendu dire que
au lieu de chèvres, trois personnes seront

2773
01:49:25,310 --> 01:49:25,320
au lieu de chèvres, trois personnes seront
 

2774
01:49:25,320 --> 01:49:28,910
au lieu de chèvres, trois personnes seront
sacrifiés ici à cause d'un choc électrique. Puis les gardes arrivent de toutes les directions. je fais

2775
01:49:28,910 --> 01:49:30,510
sacrifiés ici à cause d'un choc électrique. Puis les gardes arrivent de toutes les directions. je fais
 

2776
01:49:30,510 --> 01:49:30,520
 
 

2777
01:49:30,520 --> 01:49:33,910
 
Je ne sais pas pourquoi, même si tout le monde a une arme à la main,

2778
01:49:33,910 --> 01:49:33,920
Je ne sais pas pourquoi, même si tout le monde a une arme à la main,
 

2779
01:49:33,920 --> 01:49:37,229
Je ne sais pas pourquoi, même si tout le monde a une arme à la main,
parfois le signal n'est pas

2780
01:49:37,229 --> 01:49:37,239
parfois le signal n'est pas
 

2781
01:49:37,239 --> 01:49:40,550
parfois le signal n'est pas
reçu. Après avoir traversé bien des difficultés, déçu,

2782
01:49:40,550 --> 01:49:40,560
reçu. Après avoir traversé bien des difficultés, déçu,
 

2783
01:49:40,560 --> 01:49:44,780
reçu. Après avoir traversé bien des difficultés, déçu,
Rocky sort pour découvrir l'endroit

2784
01:49:44,780 --> 01:49:44,790
Rocky sort pour découvrir l'endroit
 

2785
01:49:44,790 --> 01:49:46,390
Rocky sort pour découvrir l'endroit
[Musique] Il y avait

2786
01:49:46,390 --> 01:49:46,400
[Musique] Il y avait
 

2787
01:49:46,400 --> 01:49:50,390
[Musique] Il y avait
400 gardes gardant parmi 20 000 esclaves.  Cela

2788
01:49:50,390 --> 01:49:50,400
400 gardes gardant parmi 20 000 esclaves.  Cela
 

2789
01:49:50,400 --> 01:49:54,510
400 gardes gardant parmi 20 000 esclaves.  Cela
signifie

2790
01:49:54,510 --> 01:49:54,520
signifie
 

2791
01:49:54,520 --> 01:50:00,510
signifie
leurs lois étaient un peu trop strictes.

2792
01:50:00,510 --> 01:50:00,520
 
 

2793
01:50:00,520 --> 01:50:05,030
 
Après l'incident de ce jour-là, Rocky

2794
01:50:05,030 --> 01:50:05,040
Après l'incident de ce jour-là, Rocky
 

2795
01:50:05,040 --> 01:50:24,950
Après l'incident de ce jour-là, Rocky
est devenu une partie des histoires de la population locale.

2796
01:50:24,950 --> 01:50:24,960
 
 

2797
01:50:24,960 --> 01:50:44,100
 

2798
01:50:44,100 --> 01:50:44,110
 
 

2799
01:50:44,110 --> 01:51:09,280
 
[Musique]

2800
01:51:09,280 --> 01:51:09,290
 
 

2801
01:51:09,290 --> 01:51:42,189
 
[Musique]

2802
01:51:42,189 --> 01:51:42,199
 
 

2803
01:51:42,199 --> 01:51:45,270
 
Le jour où ils découvriront qu'il est aveugle, ils devront

2804
01:51:45,270 --> 01:51:45,280
Le jour où ils découvriront qu'il est aveugle, ils devront
 

2805
01:51:45,280 --> 01:51:49,790
Le jour où ils découvriront qu'il est aveugle, ils devront
enterrez-le ce jour-là.

2806
01:51:49,790 --> 01:51:49,800
enterrez-le ce jour-là.
 

2807
01:51:49,800 --> 01:51:58,229
enterrez-le ce jour-là.
[Musique]

2808
01:51:58,229 --> 01:51:58,239
 
 

2809
01:51:58,239 --> 01:52:00,229
 
S'ils apprennent que ces gens

2810
01:52:00,229 --> 01:52:00,239
S'ils apprennent que ces gens
 

2811
01:52:00,239 --> 01:52:06,629
S'ils apprennent que ces gens
n'ont pas la force de travailler alors ils le seront

2812
01:52:06,629 --> 01:52:06,639
 
 

2813
01:52:06,639 --> 01:52:09,910
 
fini

2814
01:52:09,910 --> 01:52:09,920
fini
 

2815
01:52:09,920 --> 01:52:21,510
fini
[Musique]

2816
01:52:21,510 --> 01:52:45,080
 
 

2817
01:52:45,080 --> 01:52:45,090
 
 

2818
01:52:45,090 --> 01:52:50,470
 

2819
01:52:50,470 --> 01:52:50,480
 
 

2820
01:52:50,480 --> 01:52:52,870
 
[Louange]

2821
01:52:52,870 --> 01:52:52,880
[Louange]
 

2822
01:52:52,880 --> 01:52:58,229
[Louange]
[Musique]

2823
01:52:58,229 --> 01:52:58,239
 
 

2824
01:52:58,239 --> 01:53:01,550
 
Les gens mettent les animaux en cage mais

2825
01:53:01,550 --> 01:53:01,560
Les gens mettent les animaux en cage mais
 

2826
01:53:01,560 --> 01:53:04,310
Les gens mettent les animaux en cage mais
ici, les animaux ont mis les gens en cage

2827
01:53:04,310 --> 01:53:04,320
ici, les animaux ont mis les gens en cage
 

2828
01:53:04,320 --> 01:53:08,310
ici, les animaux ont mis les gens en cage
ici il n'y a ni paradis ni enfer, ni

2829
01:53:08,310 --> 01:53:08,320
ici il n'y a ni paradis ni enfer, ni
 

2830
01:53:08,320 --> 01:53:12,589
ici il n'y a ni paradis ni enfer, ni
bon ni mauvais, ni aucun

2831
01:53:12,589 --> 01:53:12,599
bon ni mauvais, ni aucun
 

2832
01:53:12,599 --> 01:53:16,870
bon ni mauvais, ni aucun
foi, il y a une raison à tout cela,

2833
01:53:16,870 --> 01:53:16,880
foi, il y a une raison à tout cela,
 

2834
01:53:16,880 --> 01:53:21,510
foi, il y a une raison à tout cela,
Guruva, ne te fie pas aux émotions ici, ils n'en ont pas

2835
01:53:21,510 --> 01:53:21,520
Guruva, ne te fie pas aux émotions ici, ils n'en ont pas
 

2836
01:53:21,520 --> 01:53:23,910
Guruva, ne te fie pas aux émotions ici, ils n'en ont pas
valeur, c'est le cas

2837
01:53:23,910 --> 01:53:23,920
valeur, c'est le cas
 

2838
01:53:23,920 --> 01:53:26,669
valeur, c'est le cas
ça n'a pas d'importance pour celui qui a un cœur de pierre, je le suis

2839
01:53:26,669 --> 01:53:26,679
ça n'a pas d'importance pour celui qui a un cœur de pierre, je le suis
 

2840
01:53:26,679 --> 01:53:30,990
ça n'a pas d'importance pour celui qui a un cœur de pierre, je le suis
Je comprends juste les moyens, donne-les simplement en Narachi

2841
01:53:30,990 --> 01:53:36,069
Je comprends juste les moyens, donne-les simplement en Narachi
 

2842
01:53:36,069 --> 01:53:36,079
 
 

2843
01:53:36,079 --> 01:53:39,149
 
Ces idiots debout, le torse gonflé, ne comprendront jamais quand ils

2844
01:53:39,149 --> 01:53:39,159
Ces idiots debout, le torse gonflé, ne comprendront jamais quand ils
 

2845
01:53:39,159 --> 01:53:40,790
Ces idiots debout, le torse gonflé, ne comprendront jamais quand ils
franchir la ligne blanche La mère et le fils étaient tous deux

2846
01:53:40,790 --> 01:53:40,800
franchir la ligne blanche La mère et le fils étaient tous deux
 

2847
01:53:40,800 --> 01:53:44,310
franchir la ligne blanche La mère et le fils étaient tous deux
tué. Aujourd’hui, il n’y avait aucune ration pour ces gens. Le

2848
01:53:44,310 --> 01:53:44,320
tué. Aujourd’hui, il n’y avait aucune ration pour ces gens. Le
 

2849
01:53:44,320 --> 01:53:48,229
tué. Aujourd’hui, il n’y avait aucune ration pour ces gens. Le
la vie du reste du peuple était pire que mauvaise. Écoute,

2850
01:53:48,229 --> 01:53:48,239
la vie du reste du peuple était pire que mauvaise. Écoute,
 

2851
01:53:48,239 --> 01:53:52,069
la vie du reste du peuple était pire que mauvaise. Écoute,
appelle Keshav, s'il raconte une histoire, alors peut-être que le

2852
01:53:52,069 --> 01:53:52,079
appelle Keshav, s'il raconte une histoire, alors peut-être que le
 

2853
01:53:52,079 --> 01:53:54,910
appelle Keshav, s'il raconte une histoire, alors peut-être que le
les enfants cesseront de pleurer de faim. A l'endroit où

2854
01:53:54,910 --> 01:53:54,920
les enfants cesseront de pleurer de faim. A l'endroit où
 

2855
01:53:54,920 --> 01:53:57,990
les enfants cesseront de pleurer de faim. A l'endroit où
leur confiance avait été brisée, là un fou vivait sa

2856
01:53:57,990 --> 01:53:58,000
leur confiance avait été brisée, là un fou vivait sa
 

2857
01:53:58,000 --> 01:54:03,109
leur confiance avait été brisée, là un fou vivait sa
imaginations.  Je lui donnais la forme d'une histoire,

2858
01:54:03,109 --> 01:54:03,119
 
 

2859
01:54:03,119 --> 01:54:06,750
 
quelqu'un, s'il vous plaît, racontez-moi une histoire, j'ai vu tellement de films,

2860
01:54:06,750 --> 01:54:06,760
quelqu'un, s'il vous plaît, racontez-moi une histoire, j'ai vu tellement de films,
 

2861
01:54:06,760 --> 01:54:10,149
quelqu'un, s'il vous plaît, racontez-moi une histoire, j'ai vu tellement de films,
chaque jour je raconte une histoire,

2862
01:54:10,149 --> 01:54:10,159
chaque jour je raconte une histoire,
 

2863
01:54:10,159 --> 01:54:12,550
chaque jour je raconte une histoire,
raconter une histoire, raconter une histoire

2864
01:54:12,550 --> 01:54:12,560
raconter une histoire, raconter une histoire
 

2865
01:54:12,560 --> 01:54:14,069
raconter une histoire, raconter une histoire
[musique], je te raconte l'histoire de

2866
01:54:14,069 --> 01:54:14,079
[musique], je te raconte l'histoire de
 

2867
01:54:14,079 --> 01:54:17,109
[musique], je te raconte l'histoire de
une jungle, je suis

2868
01:54:17,109 --> 01:54:17,119
une jungle, je suis
 

2869
01:54:17,119 --> 01:54:20,750
une jungle, je suis
vous racontant l'histoire d'un homme courageux, l'histoire d'un homme courageux,

2870
01:54:20,750 --> 01:54:20,760
vous racontant l'histoire d'un homme courageux, l'histoire d'un homme courageux,
 

2871
01:54:20,760 --> 01:54:22,589
vous racontant l'histoire d'un homme courageux, l'histoire d'un homme courageux,

2872
01:54:22,589 --> 01:54:22,599
 
 

2873
01:54:22,599 --> 01:54:27,149
 
loin vers le nord, il y avait une belle forêt. Il

2874
01:54:27,149 --> 01:54:31,149
loin vers le nord, il y avait une belle forêt. Il
 

2875
01:54:31,149 --> 01:54:31,159
 
 

2876
01:54:31,159 --> 01:54:33,790
 
était une joyeuse forêt de bois de santal vert composée de créatures forestières au cœur doux. Vous avez un beau fils aimant.

2877
01:54:33,790 --> 01:54:33,800
était une joyeuse forêt de bois de santal vert composée de créatures forestières au cœur doux. Vous avez un beau fils aimant.
 

2878
01:54:33,800 --> 01:54:36,270
était une joyeuse forêt de bois de santal vert composée de créatures forestières au cœur doux. Vous avez un beau fils aimant.
Oh grand-mère, pourquoi est-ce que je veux une fille ? S'il vous plaît

2879
01:54:36,270 --> 01:54:36,280
Oh grand-mère, pourquoi est-ce que je veux une fille ? S'il vous plaît
 

2880
01:54:36,280 --> 01:54:39,390
Oh grand-mère, pourquoi est-ce que je veux une fille ? S'il vous plaît
bénis-moi encore. Ce sera une fille. Oui, il y avait un

2881
01:54:39,390 --> 01:54:39,400
bénis-moi encore. Ce sera une fille. Oui, il y avait un
 

2882
01:54:39,400 --> 01:54:44,550
bénis-moi encore. Ce sera une fille. Oui, il y avait un
pluie de feu. Le village forestier

2883
01:54:44,550 --> 01:54:44,560
 
 

2884
01:54:44,560 --> 01:54:48,149
 
brûlé. La vie qui

2885
01:54:48,149 --> 01:54:48,159
brûlé. La vie qui
 

2886
01:54:48,159 --> 01:54:52,550
brûlé. La vie qui
était le vôtre aujourd'hui.  Quel changement as-tu ? Est-ce la nuit ou

2887
01:54:52,550 --> 01:54:52,560
était le vôtre aujourd'hui.  Quel changement as-tu ? Est-ce la nuit ou
 

2888
01:54:52,560 --> 01:54:55,430
était le vôtre aujourd'hui.  Quel changement as-tu ? Est-ce la nuit ou
équipe du matin ? Attends, je vais aller demander. Écoute, fais

2889
01:54:55,430 --> 01:54:55,440
équipe du matin ? Attends, je vais aller demander. Écoute, fais
 

2890
01:54:55,440 --> 01:54:57,990
équipe du matin ? Attends, je vais aller demander. Écoute, fais
Je ne leur demande rien. Je ne sais pas ce qu'ils

2891
01:54:57,990 --> 01:54:58,000
Je ne leur demande rien. Je ne sais pas ce qu'ils
 

2892
01:54:58,000 --> 01:55:01,390
Je ne leur demande rien. Je ne sais pas ce qu'ils
te fera. Ils le feront

2893
01:55:01,390 --> 01:55:01,400
te fera. Ils le feront
 

2894
01:55:01,400 --> 01:55:05,069
te fera. Ils le feront
voir la danse du feu partout dans la forêt.

2895
01:55:05,069 --> 01:55:05,079
voir la danse du feu partout dans la forêt.
 

2896
01:55:05,079 --> 01:55:08,069
voir la danse du feu partout dans la forêt.
Vous devriez donner naissance à un fils. Pourquoi

2897
01:55:08,069 --> 01:55:08,079
Vous devriez donner naissance à un fils. Pourquoi
 

2898
01:55:08,079 --> 01:55:11,109
Vous devriez donner naissance à un fils. Pourquoi
et personne ne te l'a dit ? Est-ce que cet endroit est l'enfer, si quelqu'un a un

2899
01:55:11,109 --> 01:55:11,119
et personne ne te l'a dit ? Est-ce que cet endroit est l'enfer, si quelqu'un a un
 

2900
01:55:11,119 --> 01:55:13,510
et personne ne te l'a dit ? Est-ce que cet endroit est l'enfer, si quelqu'un a un
fille, ils l'étranglent eux-mêmes

2901
01:55:13,510 --> 01:55:13,520
fille, ils l'étranglent eux-mêmes
 

2902
01:55:13,520 --> 01:55:14,660
fille, ils l'étranglent eux-mêmes

2903
01:55:14,660 --> 01:55:14,670
 
 

2904
01:55:14,670 --> 01:55:16,030
 
[Musique]

2905
01:55:16,030 --> 01:55:16,040
[Musique]
 

2906
01:55:16,040 --> 01:55:17,830
[Musique]
Oh

2907
01:55:17,830 --> 01:55:17,840
Oh
 

2908
01:55:17,840 --> 01:55:20,390
Oh
Dieu, laisse seulement naître un garçon, je

2909
01:55:20,390 --> 01:55:20,400
Dieu, laisse seulement naître un garçon, je
 

2910
01:55:20,400 --> 01:55:25,790
Dieu, laisse seulement naître un garçon, je
dis seulement un garçon, la belle forêt a été détruite dans un

2911
01:55:25,790 --> 01:55:25,800
dis seulement un garçon, la belle forêt a été détruite dans un
 

2912
01:55:25,800 --> 01:55:28,270
dis seulement un garçon, la belle forêt a été détruite dans un
moment,

2913
01:55:28,270 --> 01:55:28,280
 
 

2914
01:55:28,280 --> 01:55:32,950
 
pourquoi toute la ration est-elle conservée là-bas,

2915
01:55:32,950 --> 01:55:32,960
pourquoi toute la ration est-elle conservée là-bas,
 

2916
01:55:32,960 --> 01:55:34,950
pourquoi toute la ration est-elle conservée là-bas,
tu

2917
01:55:34,950 --> 01:55:34,960
tu
 

2918
01:55:34,960 --> 01:55:38,830
tu
regarde le match, tu vas prendre la ration,

2919
01:55:38,830 --> 01:55:43,870
regarde le match, tu vas prendre la ration,
 

2920
01:55:43,870 --> 01:55:43,880
 
 

2921
01:55:43,880 --> 01:55:50,700
 
démons qui jouent avec les larmes des pauvres, suceurs de sang, mangeurs de chair, cannibales

2922
01:55:50,700 --> 01:55:50,710
démons qui jouent avec les larmes des pauvres, suceurs de sang, mangeurs de chair, cannibales
 

2923
01:55:50,710 --> 01:55:53,709
démons qui jouent avec les larmes des pauvres, suceurs de sang, mangeurs de chair, cannibales
[Louange] Le

2924
01:55:53,709 --> 01:55:57,430
[Louange] Le
 

2925
01:55:57,430 --> 01:55:57,440
 
 

2926
01:55:57,440 --> 01:56:01,629
 
monde de créatures innocentes a été détruit, ils ont atteint le lieu de crémation avec les cadavres du respect d'eux-mêmes, leur

2927
01:56:01,629 --> 01:56:01,639
monde de créatures innocentes a été détruit, ils ont atteint le lieu de crémation avec les cadavres du respect d'eux-mêmes, leur
 

2928
01:56:01,639 --> 01:56:06,189
monde de créatures innocentes a été détruit, ils ont atteint le lieu de crémation avec les cadavres du respect d'eux-mêmes, leur
les dos étaient brisés, les têtes étaient baissées,

2929
01:56:06,189 --> 01:56:06,199
les dos étaient brisés, les têtes étaient baissées,
 

2930
01:56:06,199 --> 01:56:12,229
les dos étaient brisés, les têtes étaient baissées,
même le destin était maudit, la foi était perdue dans le sauveur Bhagiratha, dans le

2931
01:56:12,229 --> 01:56:12,239
même le destin était maudit, la foi était perdue dans le sauveur Bhagiratha, dans le
 

2932
01:56:12,239 --> 01:56:20,450
même le destin était maudit, la foi était perdue dans le sauveur Bhagiratha, dans le
le sauveur Bhagiratha

2933
01:56:20,450 --> 01:56:20,460
 
 

2934
01:56:20,460 --> 01:56:32,830
 
[Musique]

2935
01:56:32,830 --> 01:56:32,840
 
 

2936
01:56:32,840 --> 01:56:37,470
 
mais le sutra du Sutradhar était de déchirer la poitrine de l'ego de chacun et

2937
01:56:37,470 --> 01:56:37,480
mais le sutra du Sutradhar était de déchirer la poitrine de l'ego de chacun et
 

2938
01:56:37,480 --> 01:56:41,430
mais le sutra du Sutradhar était de déchirer la poitrine de l'ego de chacun et
faire la danse de la destruction

2939
01:56:41,430 --> 01:56:41,440
faire la danse de la destruction
 

2940
01:56:41,440 --> 01:56:45,790
faire la danse de la destruction
Une grande mère m'a amené dans son sein pour raviver la foi des inférieurs, elle avait l'habitude de

2941
01:56:45,790 --> 01:56:45,800
Une grande mère m'a amené dans son sein pour raviver la foi des inférieurs, elle avait l'habitude de
 

2942
01:56:45,800 --> 01:56:52,870
Une grande mère m'a amené dans son sein pour raviver la foi des inférieurs, elle avait l'habitude de
garde-moi dans le char de son ventre et bouge-toi,

2943
01:56:52,870 --> 01:56:52,880
garde-moi dans le char de son ventre et bouge-toi,
 

2944
01:56:52,880 --> 01:56:57,709
garde-moi dans le char de son ventre et bouge-toi,
comme j'étais heureux

2945
01:56:57,709 --> 01:56:57,719
comme j'étais heureux
 

2946
01:56:57,719 --> 01:57:00,629
comme j'étais heureux
mère, quand j'étais

2947
01:57:00,629 --> 01:57:00,639
mère, quand j'étais
 

2948
01:57:00,639 --> 01:57:03,669
mère, quand j'étais
t'a fait peur

2949
01:57:03,669 --> 01:57:03,679
t'a fait peur
 

2950
01:57:03,679 --> 01:57:09,669
t'a fait peur
m'a adopté, ton écharpe était mon ombre,

2951
01:57:09,669 --> 01:57:09,679
m'a adopté, ton écharpe était mon ombre,
 

2952
01:57:09,679 --> 01:57:17,109
m'a adopté, ton écharpe était mon ombre,
mère, ton nom est dans chacune de mes veines, mère dans laquelle tu es

2953
01:57:17,109 --> 01:57:17,119
mère, ton nom est dans chacune de mes veines, mère dans laquelle tu es
 

2954
01:57:17,119 --> 01:57:22,050
mère, ton nom est dans chacune de mes veines, mère dans laquelle tu es
mon coeur Mère

2955
01:57:22,050 --> 01:57:22,060
mon coeur Mère
 

2956
01:57:22,060 --> 01:57:28,069
mon coeur Mère
[Musique] Je peux

2957
01:57:28,069 --> 01:57:28,079
 
 

2958
01:57:28,079 --> 01:57:35,109
 
je ne le supporte plus

2959
01:57:35,109 --> 01:57:35,119
 
 

2960
01:57:35,119 --> 01:57:37,709
 
fils, quand tu viendras dans ce monde

2961
01:57:37,709 --> 01:57:37,719
fils, quand tu viendras dans ce monde
 

2962
01:57:37,719 --> 01:57:41,790
fils, quand tu viendras dans ce monde
tu devras être fort, tu devras prendre soin de moi, tu devras

2963
01:57:41,790 --> 01:57:41,800
tu devras être fort, tu devras prendre soin de moi, tu devras
 

2964
01:57:41,800 --> 01:57:43,510
tu devras être fort, tu devras prendre soin de moi, tu devras

2965
01:57:43,510 --> 01:57:46,760
 
 

2966
01:57:46,760 --> 01:57:46,770
 
 

2967
01:57:46,770 --> 01:57:48,589
 

2968
01:57:48,589 --> 01:57:48,599
 
 

2969
01:57:48,599 --> 01:57:54,260
 
devenir le sauveur des gens sans défense comme moi [Musique] [

2970
01:57:54,260 --> 01:57:54,270
 
 

2971
01:57:54,270 --> 01:57:55,589
 
Musique]

2972
01:57:55,589 --> 01:57:55,599
Musique]
 

2973
01:57:55,599 --> 01:57:57,189
Musique]
Venez vite

2974
01:57:57,189 --> 01:57:57,199
Venez vite
 

2975
01:57:57,199 --> 01:57:59,149
Venez vite
fils,

2976
01:57:59,149 --> 01:57:59,159
fils,
 

2977
01:57:59,159 --> 01:58:02,629
fils,
viens vite Quand la lune et les étoiles se sont cachées

2978
01:58:02,629 --> 01:58:02,639
viens vite Quand la lune et les étoiles se sont cachées
 

2979
01:58:02,639 --> 01:58:05,589
viens vite Quand la lune et les étoiles se sont cachées
dans le pallu du ciel, alors une flamme donna

2980
01:58:05,589 --> 01:58:05,599
dans le pallu du ciel, alors une flamme donna
 

2981
01:58:05,599 --> 01:58:08,530
dans le pallu du ciel, alors une flamme donna
naissance d'un volcan

2982
01:58:08,530 --> 01:58:08,540
naissance d'un volcan
 

2983
01:58:08,540 --> 01:58:18,229
naissance d'un volcan
[Musique]

2984
01:58:18,229 --> 01:58:18,239
 
 

2985
01:58:18,239 --> 01:58:22,709
 
Comme la pluie qui se déverse dans le feu brûlant, comme

2986
01:58:22,709 --> 01:58:22,719
Comme la pluie qui se déverse dans le feu brûlant, comme
 

2987
01:58:22,719 --> 01:58:26,390
Comme la pluie qui se déverse dans le feu brûlant, comme
Mrityunjay dans la maison de la mort, comme

2988
01:58:26,390 --> 01:58:26,400
Mrityunjay dans la maison de la mort, comme
 

2989
01:58:26,400 --> 01:58:29,669
Mrityunjay dans la maison de la mort, comme
vengeance devant la richesse, comme un archer devant Das Kanth,

2990
01:58:29,669 --> 01:58:29,679
vengeance devant la richesse, comme un archer devant Das Kanth,
 

2991
01:58:29,679 --> 01:58:32,790
vengeance devant la richesse, comme un archer devant Das Kanth,
Agni L'histoire du courageux qui a traversé la colère de l'ennemi et

2992
01:58:32,790 --> 01:58:32,800
Agni L'histoire du courageux qui a traversé la colère de l'ennemi et
 

2993
01:58:32,800 --> 01:58:35,910
Agni L'histoire du courageux qui a traversé la colère de l'ennemi et
est devenu tous les êtres et a interrogé Dieu et

2994
01:58:35,910 --> 01:58:35,920
est devenu tous les êtres et a interrogé Dieu et
 

2995
01:58:35,920 --> 01:58:39,030
est devenu tous les êtres et a interrogé Dieu et
attaqué comme la foudre

2996
01:58:39,030 --> 01:58:39,040
attaqué comme la foudre
 

2997
01:58:39,040 --> 01:58:44,510
attaqué comme la foudre
l'histoire du courageux qui a défié la loi

2998
01:58:44,510 --> 01:58:44,520
l'histoire du courageux qui a défié la loi
 

2999
01:58:44,520 --> 01:58:52,510
l'histoire du courageux qui a défié la loi
qu'a-t-il fait

3000
01:58:52,510 --> 01:58:52,520
 
 

3001
01:58:52,520 --> 01:58:55,870
 
tant qu'il me tenait la main et marchait avec toi

3002
01:58:55,870 --> 01:58:55,880
tant qu'il me tenait la main et marchait avec toi
 

3003
01:58:55,880 --> 01:58:59,870
tant qu'il me tenait la main et marchait avec toi
[Musique] Je le ferai

3004
01:58:59,870 --> 01:58:59,880
 
 

3005
01:58:59,880 --> 01:59:02,830
 
alors marche avec toi, je t'apprendrai à le quitter et à y faire face avec courage

3006
01:59:02,830 --> 01:59:06,770
alors marche avec toi, je t'apprendrai à le quitter et à y faire face avec courage
 

3007
01:59:06,770 --> 01:59:06,780
 
 

3008
01:59:06,780 --> 01:59:10,870
 
[Louange]

3009
01:59:10,870 --> 01:59:15,229
 
 

3010
01:59:15,229 --> 01:59:15,239
 
 

3011
01:59:15,239 --> 01:59:18,390
 
Comme la poussière sous tes pieds, s'il fait ne serait-ce qu'un pas en avant, souffle

3012
01:59:18,390 --> 01:59:18,400
Comme la poussière sous tes pieds, s'il fait ne serait-ce qu'un pas en avant, souffle
 

3013
01:59:18,400 --> 01:59:23,669
Comme la poussière sous tes pieds, s'il fait ne serait-ce qu'un pas en avant, souffle
l'éloigner Comme un sultan qui rejette le destin,

3014
01:59:23,669 --> 01:59:23,679
l'éloigner Comme un sultan qui rejette le destin,
 

3015
01:59:23,679 --> 01:59:27,910
l'éloigner Comme un sultan qui rejette le destin,
supprimant l'étincelle sous ses pieds, marchant avec le lourd poignard,

3016
01:59:27,910 --> 01:59:27,920
supprimant l'étincelle sous ses pieds, marchant avec le lourd poignard,
 

3017
01:59:27,920 --> 01:59:33,470
supprimant l'étincelle sous ses pieds, marchant avec le lourd poignard,
tuer la peur qui a surgi dans votre cœur.  Par

3018
01:59:33,470 --> 01:59:33,480
 
 

3019
01:59:33,480 --> 01:59:45,109
 
devenant une armée de personnes, il a vaincu l'ennemi.

3020
01:59:45,109 --> 01:59:48,550
 
 

3021
01:59:48,550 --> 01:59:48,560
 
 

3022
01:59:48,560 --> 01:59:54,229
 
Mahakaal est venu détruire le temps. C'est lui qui

3023
01:59:54,229 --> 01:59:54,239
 
 

3024
01:59:54,239 --> 01:59:58,990
 
arrête les tempêtes. Le sultan s'en prend aux oppresseurs

3025
01:59:58,990 --> 01:59:59,000
arrête les tempêtes. Le sultan s'en prend aux oppresseurs
 

3026
01:59:59,000 --> 02:00:07,910
arrête les tempêtes. Le sultan s'en prend aux oppresseurs
marié. Le sultan dit, viens

3027
02:00:07,910 --> 02:00:07,920
 
 

3028
02:00:07,920 --> 02:00:13,149
 
ici. C'est lui qui arrête les tempêtes. Le sultan

3029
02:00:13,149 --> 02:00:13,159
ici. C'est lui qui arrête les tempêtes. Le sultan
 

3030
02:00:13,159 --> 02:00:18,629
ici. C'est lui qui arrête les tempêtes. Le sultan
est de libérer les oppresseurs.  Sultan, viens ici en bal,

3031
02:00:18,629 --> 02:00:18,639
est de libérer les oppresseurs.  Sultan, viens ici en bal,
 

3032
02:00:18,639 --> 02:00:31,550
est de libérer les oppresseurs.  Sultan, viens ici en bal,
voici

3033
02:00:31,550 --> 02:00:31,560
 
 

3034
02:00:31,560 --> 02:00:38,030
 
Shamshir, voilà le chasseur,

3035
02:00:38,030 --> 02:00:38,040
Shamshir, voilà le chasseur,
 

3036
02:00:38,040 --> 02:00:46,109
Shamshir, voilà le chasseur,
voici Shamshir, voici le sitar,

3037
02:00:46,109 --> 02:00:46,119
 
 

3038
02:00:46,119 --> 02:00:49,189
 
oh, c'est ce qui s'est passé, j'étais sûr qu'il le ferait certainement

3039
02:00:49,189 --> 02:00:49,199
oh, c'est ce qui s'est passé, j'étais sûr qu'il le ferait certainement
 

3040
02:00:49,199 --> 02:00:55,109
oh, c'est ce qui s'est passé, j'étais sûr qu'il le ferait certainement
viens,

3041
02:00:55,109 --> 02:00:55,119
 
 

3042
02:00:55,119 --> 02:00:58,950
 
j'ai gardé

3043
02:00:58,950 --> 02:00:58,960
j'ai gardé
 

3044
02:00:58,960 --> 02:01:04,189
j'ai gardé
je cherche un homme courageux comme toi,

3045
02:01:04,189 --> 02:01:04,199
je cherche un homme courageux comme toi,
 

3046
02:01:04,199 --> 02:01:06,790
je cherche un homme courageux comme toi,
viens et

3047
02:01:06,790 --> 02:01:06,800
viens et
 

3048
02:01:06,800 --> 02:01:08,589
viens et

3049
02:01:08,589 --> 02:01:08,599
 
 

3050
02:01:08,599 --> 02:01:13,709
 
parlons-en, tu gagnes

3051
02:01:13,709 --> 02:01:13,719
parlons-en, tu gagnes
 

3052
02:01:13,719 --> 02:01:17,430
parlons-en, tu gagnes
mon cœur, tu es à moi à chaque instant

3053
02:01:17,430 --> 02:01:17,440
mon cœur, tu es à moi à chaque instant
 

3054
02:01:17,440 --> 02:01:53,629
mon cœur, tu es à moi à chaque instant
Tu es là dans mon cœur et dans mes souvenirs, tu es là pour

3055
02:01:53,629 --> 02:01:53,639
 
 

3056
02:01:53,639 --> 02:01:57,870
 
tombe sur eux comme un éclair, Sultan,

3057
02:01:57,870 --> 02:01:57,880
tombe sur eux comme un éclair, Sultan,
 

3058
02:01:57,880 --> 02:02:03,229
tombe sur eux comme un éclair, Sultan,
assieds-toi sur ma tête comme la mort, Sultan, viens ici comme une boule de mon cœur, viens ici comme

3059
02:02:03,229 --> 02:02:07,430
assieds-toi sur ma tête comme la mort, Sultan, viens ici comme une boule de mon cœur, viens ici comme
 

3060
02:02:07,430 --> 02:02:07,440
 
 

3061
02:02:07,440 --> 02:02:12,669
 
éclair, Sultan, assieds-toi sur mon

3062
02:02:12,669 --> 02:02:12,679
éclair, Sultan, assieds-toi sur mon
 

3063
02:02:12,679 --> 02:02:18,270
éclair, Sultan, assieds-toi sur mon
la tête comme la mort, Sultan,

3064
02:02:18,270 --> 02:02:18,280
la tête comme la mort, Sultan,
 

3065
02:02:18,280 --> 02:02:22,870
la tête comme la mort, Sultan,
viens ici comme une balle,

3066
02:02:22,870 --> 02:02:22,880
 
 

3067
02:02:22,880 --> 02:02:29,270
 
Samsir est là, il y a Sitari, là

3068
02:02:29,270 --> 02:02:29,280
Samsir est là, il y a Sitari, là
 

3069
02:02:29,280 --> 02:02:36,870
Samsir est là, il y a Sitari, là
c'est Samsir, il y a Shikari,

3070
02:02:36,870 --> 02:02:36,880
 
 

3071
02:02:36,880 --> 02:02:40,310
 

3072
02:02:40,310 --> 02:02:40,320
 
 

3073
02:02:40,320 --> 02:02:44,069
 
maras

3074
02:02:44,069 --> 02:02:44,079
 
 

3075
02:02:44,079 --> 02:02:50,830
 
rasé

3076
02:02:50,830 --> 02:02:50,840
 
 

3077
02:02:50,840 --> 02:02:53,870
 
béliers monsieur, vous avez beaucoup de courage,

3078
02:02:53,870 --> 02:02:53,880
béliers monsieur, vous avez beaucoup de courage,
 

3079
02:02:53,880 --> 02:02:55,669
béliers monsieur, vous avez beaucoup de courage,
personne ne t'a rien dit mais tu l'as dit,

3080
02:02:55,669 --> 02:02:55,679
personne ne t'a rien dit mais tu l'as dit,
 

3081
02:02:55,679 --> 02:02:57,750
personne ne t'a rien dit mais tu l'as dit,
qu'est-ce qu'il y a de courageux là-dedans, je sais

3082
02:02:57,750 --> 02:02:57,760
qu'est-ce qu'il y a de courageux là-dedans, je sais
 

3083
02:02:57,760 --> 02:02:59,470
qu'est-ce qu'il y a de courageux là-dedans, je sais
votre article ne sera pas publié,

3084
02:02:59,470 --> 02:02:59,480
votre article ne sera pas publié,
 

3085
02:02:59,480 --> 02:03:02,229
votre article ne sera pas publié,
pourquoi ne le fera-t-il pas

3086
02:03:02,229 --> 02:03:02,239
pourquoi ne le fera-t-il pas
 

3087
02:03:02,239 --> 02:03:05,149
pourquoi ne le fera-t-il pas
laissez cela se produire sans le dire devant les gens. Il devrait venir ailleurs et il est

3088
02:03:05,149 --> 02:03:05,159
laissez cela se produire sans le dire devant les gens. Il devrait venir ailleurs et il est
 

3089
02:03:05,159 --> 02:03:08,589
laissez cela se produire sans le dire devant les gens. Il devrait venir ailleurs et il est
faire des affaires, es-tu un lâche ?

3090
02:03:08,589 --> 02:03:08,599
faire des affaires, es-tu un lâche ?
 

3091
02:03:08,599 --> 02:03:12,310
faire des affaires, es-tu un lâche ?
Les joueurs toujours

3092
02:03:12,310 --> 02:03:12,320
Les joueurs toujours
 

3093
02:03:12,320 --> 02:03:14,990
Les joueurs toujours
faire leurs mouvements après avoir réfléchi à trois longueurs d'avance, mais il

3094
02:03:14,990 --> 02:03:15,000
faire leurs mouvements après avoir réfléchi à trois longueurs d'avance, mais il
 

3095
02:03:15,000 --> 02:03:18,030
faire leurs mouvements après avoir réfléchi à trois longueurs d'avance, mais il
ne pense jamais à l'avenir, il fait un blind show,

3096
02:03:18,030 --> 02:03:18,040
ne pense jamais à l'avenir, il fait un blind show,
 

3097
02:03:18,040 --> 02:03:20,910
ne pense jamais à l'avenir, il fait un blind show,
il te raconte une autre histoire que je vais te raconter,

3098
02:03:20,910 --> 02:03:20,920
il te raconte une autre histoire que je vais te raconter,
 

3099
02:03:20,920 --> 02:03:23,669
il te raconte une autre histoire que je vais te raconter,
écoute, un jour, un pub a été attaqué, vers 20 heures.

3100
02:03:23,669 --> 02:03:23,679
écoute, un jour, un pub a été attaqué, vers 20 heures.
 

3101
02:03:23,679 --> 02:03:27,069
écoute, un jour, un pub a été attaqué, vers 20 heures.
les gens avec leurs armes

3102
02:03:27,069 --> 02:03:27,079
 
 

3103
02:03:27,079 --> 02:03:32,550
 
a commencé à tirer, tout le monde

3104
02:03:32,550 --> 02:03:32,560
 
 

3105
02:03:32,560 --> 02:03:37,629
 
le pub était un fournisseur, comment l'appelait-il,

3106
02:03:37,629 --> 02:03:37,639
le pub était un fournisseur, comment l'appelait-il,
 

3107
02:03:37,639 --> 02:03:39,109
le pub était un fournisseur, comment l'appelait-il,
automatique

3108
02:03:39,109 --> 02:03:39,119
automatique
 

3109
02:03:39,119 --> 02:03:41,870
automatique
propriétaire, pourquoi tant de gens l'ont-ils attaqué,

3110
02:03:41,870 --> 02:03:41,880
propriétaire, pourquoi tant de gens l'ont-ils attaqué,
 

3111
02:03:41,880 --> 02:03:44,629
propriétaire, pourquoi tant de gens l'ont-ils attaqué,
couleur couleur couleur couleur, les gens, n'écrivez pas de telles choses. Ils avaient

3112
02:03:44,629 --> 02:03:44,639
couleur couleur couleur couleur, les gens, n'écrivez pas de telles choses. Ils avaient
 

3113
02:03:44,639 --> 02:03:51,870
couleur couleur couleur couleur, les gens, n'écrivez pas de telles choses. Ils avaient

3114
02:03:51,870 --> 02:03:51,880
 
 

3115
02:03:51,880 --> 02:03:54,589
 
pas venu l'attaquer, il avait

3116
02:03:54,589 --> 02:03:54,599
pas venu l'attaquer, il avait
 

3117
02:03:54,599 --> 02:03:58,149
pas venu l'attaquer, il avait
allé attaquer ces 20 personnes seulement pour que

3118
02:03:58,149 --> 02:03:58,159
allé attaquer ces 20 personnes seulement pour que
 

3119
02:03:58,159 --> 02:04:00,910
allé attaquer ces 20 personnes seulement pour que
personne ne pouvait s'échapper, alors il s'est assis à la porte principale et

3120
02:04:00,910 --> 02:04:00,920
personne ne pouvait s'échapper, alors il s'est assis à la porte principale et
 

3121
02:04:00,920 --> 02:04:03,229
personne ne pouvait s'échapper, alors il s'est assis à la porte principale et
arrivé directement sur place pour vérifier l'arme du fournisseur, il est

3122
02:04:03,229 --> 02:04:03,239
arrivé directement sur place pour vérifier l'arme du fournisseur, il est
 

3123
02:04:03,239 --> 02:04:08,750
arrivé directement sur place pour vérifier l'arme du fournisseur, il est
seul, nous avons tous des armes, il

3124
02:04:08,750 --> 02:04:08,760
seul, nous avons tous des armes, il
 

3125
02:04:08,760 --> 02:04:10,750
seul, nous avons tous des armes, il
est seul alors pourquoi

3126
02:04:10,750 --> 02:04:10,760
est seul alors pourquoi
 

3127
02:04:10,760 --> 02:04:13,709
est seul alors pourquoi
As-tu peur, il sait qu'il y a tellement de monde, nous avons

3128
02:04:13,709 --> 02:04:13,719
As-tu peur, il sait qu'il y a tellement de monde, nous avons
 

3129
02:04:13,719 --> 02:04:16,069
As-tu peur, il sait qu'il y a tellement de monde, nous avons
des armes dans nos mains, il est toujours venu seul, wo

3130
02:04:16,069 --> 02:04:16,079
des armes dans nos mains, il est toujours venu seul, wo
 

3131
02:04:16,079 --> 02:04:18,750
des armes dans nos mains, il est toujours venu seul, wo
tu n'as pas peur, là

3132
02:04:18,750 --> 02:04:18,760
tu n'as pas peur, là
 

3133
02:04:18,760 --> 02:04:21,310
tu n'as pas peur, là
devrait y avoir une certaine peur dans la vie,

3134
02:04:21,310 --> 02:04:21,320
devrait y avoir une certaine peur dans la vie,
 

3135
02:04:21,320 --> 02:04:25,990
devrait y avoir une certaine peur dans la vie,
monsieur, vous l'avez dit correctement, il devrait y avoir de la peur et cela devrait

3136
02:04:25,990 --> 02:04:26,000
monsieur, vous l'avez dit correctement, il devrait y avoir de la peur et cela devrait
 

3137
02:04:26,000 --> 02:04:27,750
monsieur, vous l'avez dit correctement, il devrait y avoir de la peur et cela devrait
être dans le coeur

3138
02:04:27,750 --> 02:04:27,760
être dans le coeur
 

3139
02:04:27,760 --> 02:04:32,149
être dans le coeur
et ce cœur devrait être le vôtre.  Il devrait y avoir un nouveau leader

3140
02:04:32,149 --> 02:04:32,760
et ce cœur devrait être le vôtre.  Il devrait y avoir un nouveau leader
 

3141
02:04:32,760 --> 02:04:32,770
 
 

3142
02:04:32,770 --> 02:04:34,149
 
[Musique] Je

3143
02:04:34,149 --> 02:04:34,159
[Musique] Je
 

3144
02:04:34,159 --> 02:04:36,669
[Musique] Je
est venu

3145
02:04:36,669 --> 02:04:36,679
est venu
 

3146
02:04:36,679 --> 02:04:40,189
est venu
en bas, était-il un si gros gangster,

3147
02:04:40,189 --> 02:04:40,199
en bas, était-il un si gros gangster,
 

3148
02:04:40,199 --> 02:04:43,229
en bas, était-il un si gros gangster,
les gangsters viennent en bande, il venait seul

3149
02:04:43,229 --> 02:04:43,239
les gangsters viennent en bande, il venait seul
 

3150
02:04:43,239 --> 02:04:47,310
les gangsters viennent en bande, il venait seul

3151
02:04:47,310 --> 02:04:47,320
 
 

3152
02:04:47,320 --> 02:04:59,790
 
Monstre,

3153
02:04:59,790 --> 02:04:59,800
 
 

3154
02:04:59,800 --> 02:05:05,950
 
J'ai recommencé, y avait-il un

3155
02:05:05,950 --> 02:05:05,960
 
 

3156
02:05:05,960 --> 02:05:09,750
 
conspiration de tous côtés au KGF, un

3157
02:05:09,750 --> 02:05:09,760
conspiration de tous côtés au KGF, un
 

3158
02:05:09,760 --> 02:05:13,149
conspiration de tous côtés au KGF, un
le déménagement a été fait Suryavardhan

3159
02:05:13,149 --> 02:05:13,159
le déménagement a été fait Suryavardhan
 

3160
02:05:13,159 --> 02:05:15,589
le déménagement a été fait Suryavardhan
savait tout cela et

3161
02:05:15,589 --> 02:05:15,599
savait tout cela et
 

3162
02:05:15,599 --> 02:05:19,350
savait tout cela et
il savait aussi que dans le temps à venir

3163
02:05:19,350 --> 02:05:19,360
il savait aussi que dans le temps à venir
 

3164
02:05:19,360 --> 02:05:24,960
il savait aussi que dans le temps à venir
une très grande guerre commencerait à KGF.

3165
02:05:24,960 --> 02:05:24,970
 
 

3166
02:05:24,970 --> 02:05:30,270
 

3167
02:05:30,270 --> 02:05:30,280
 
 

3168
02:05:30,280 --> 02:05:35,430
 
Est-ce que ça va arriver [musique] Sai Sahab, tu es venu si loin jusqu'à Delhi le

3169
02:05:35,430 --> 02:05:35,440
Est-ce que ça va arriver [musique] Sai Sahab, tu es venu si loin jusqu'à Delhi le
 

3170
02:05:35,440 --> 02:05:38,270
Est-ce que ça va arriver [musique] Sai Sahab, tu es venu si loin jusqu'à Delhi le
L'épée suspendue au-dessus de votre tête a maintenant atteint votre cou, c'est-à-dire

3171
02:05:38,270 --> 02:05:38,280
L'épée suspendue au-dessus de votre tête a maintenant atteint votre cou, c'est-à-dire
 

3172
02:05:38,280 --> 02:05:43,149
L'épée suspendue au-dessus de votre tête a maintenant atteint votre cou, c'est-à-dire
pourquoi tu devais venir

3173
02:05:43,149 --> 02:05:43,159
 
 

3174
02:05:43,159 --> 02:05:46,109
 
c'est pourquoi tu fais tout ce que cet oncle a aussi

3175
02:05:46,109 --> 02:05:46,119
c'est pourquoi tu fais tout ce que cet oncle a aussi
 

3176
02:05:46,119 --> 02:05:49,990
c'est pourquoi tu fais tout ce que cet oncle a aussi
parti maintenant, mon père ira aussi à

3177
02:05:49,990 --> 02:05:50,000
parti maintenant, mon père ira aussi à
 

3178
02:05:50,000 --> 02:05:52,510
parti maintenant, mon père ira aussi à
vois le sang de nous deux, tu ne t'arrêteras pas avant ça,

3179
02:05:52,510 --> 02:05:52,520
vois le sang de nous deux, tu ne t'arrêteras pas avant ça,
 

3180
02:05:52,520 --> 02:05:55,149
vois le sang de nous deux, tu ne t'arrêteras pas avant ça,
grand monsieur, combien de jours resterez-vous, je ne sais pas, avez-vous déjà

3181
02:05:55,149 --> 02:05:55,159
grand monsieur, combien de jours resterez-vous, je ne sais pas, avez-vous déjà
 

3182
02:05:55,159 --> 02:05:57,589
grand monsieur, combien de jours resterez-vous, je ne sais pas, avez-vous déjà
j'ai pensé à ce qui nous arriverait à tous après ça,

3183
02:05:57,589 --> 02:05:57,599
j'ai pensé à ce qui nous arriverait à tous après ça,
 

3184
02:05:57,599 --> 02:06:01,030
j'ai pensé à ce qui nous arriverait à tous après ça,
vous pensez la même chose pour moi aussi, vous êtes

3185
02:06:01,030 --> 02:06:01,040
vous pensez la même chose pour moi aussi, vous êtes
 

3186
02:06:01,040 --> 02:06:04,510
vous pensez la même chose pour moi aussi, vous êtes
essayant d'attraper le crocodile avec le poisson à la main, mais le

3187
02:06:04,510 --> 02:06:04,520
essayant d'attraper le crocodile avec le poisson à la main, mais le
 

3188
02:06:04,520 --> 02:06:08,310
essayant d'attraper le crocodile avec le poisson à la main, mais le
le crocodile trouve la main plus savoureuse que le poisson

3189
02:06:08,310 --> 02:06:08,320
le crocodile trouve la main plus savoureuse que le poisson
 

3190
02:06:08,320 --> 02:06:12,470
le crocodile trouve la main plus savoureuse que le poisson
Tu as eu tellement peur après avoir vu un peu de sang,

3191
02:06:12,470 --> 02:06:12,480
Tu as eu tellement peur après avoir vu un peu de sang,
 

3192
02:06:12,480 --> 02:06:15,189
Tu as eu tellement peur après avoir vu un peu de sang,
sors d'ici avant que je fasse couler des rivières de sang,

3193
02:06:15,189 --> 02:06:15,199
sors d'ici avant que je fasse couler des rivières de sang,
 

3194
02:06:15,199 --> 02:06:16,629
sors d'ici avant que je fasse couler des rivières de sang,
il y a

3195
02:06:16,629 --> 02:06:16,639
il y a
 

3196
02:06:16,639 --> 02:06:20,709
il y a
des vautours planant autour de Naraj ji,

3197
02:06:20,709 --> 02:06:20,719
des vautours planant autour de Naraj ji,
 

3198
02:06:20,719 --> 02:06:24,229
des vautours planant autour de Naraj ji,
ne pense pas aux grosses vagues, là

3199
02:06:24,229 --> 02:06:24,239
ne pense pas aux grosses vagues, là
 

3200
02:06:24,239 --> 02:06:27,910
ne pense pas aux grosses vagues, là
y a-t-il autre chose à penser, un

3201
02:06:27,910 --> 02:06:27,920
y a-t-il autre chose à penser, un
 

3202
02:06:27,920 --> 02:06:35,069
y a-t-il autre chose à penser, un
un gros événement arrivera après mon départ.  Une tempête est sur le point d'arriver, Inayat

3203
02:06:35,069 --> 02:06:35,079
 
 

3204
02:06:35,079 --> 02:06:38,669
 
Khalil attend depuis de nombreuses années,

3205
02:06:38,669 --> 02:06:38,679
Khalil attend depuis de nombreuses années,
 

3206
02:06:38,679 --> 02:06:43,589
Khalil attend depuis de nombreuses années,
une fois qu'il ira en Angleterre, il ne le fera plus jamais

3207
02:06:43,589 --> 02:06:43,599
 
 

3208
02:06:43,599 --> 02:06:46,669
 
reviens. Savez-vous qui se présente aux élections cette fois-ci ?

3209
02:06:46,669 --> 02:06:51,270
reviens. Savez-vous qui se présente aux élections cette fois-ci ?
 

3210
02:06:51,270 --> 02:06:51,280
 
 

3211
02:06:51,280 --> 02:06:54,109
 
On paie même pour saluer le Saint du Rhum, les gens se mettent à crier en entendant son nom.  S'ils

3212
02:06:54,109 --> 02:06:54,119
On paie même pour saluer le Saint du Rhum, les gens se mettent à crier en entendant son nom.  S'ils
 

3213
02:06:54,119 --> 02:06:57,629
On paie même pour saluer le Saint du Rhum, les gens se mettent à crier en entendant son nom.  S'ils
levez-vous, respectez-vous et arrivez au pouvoir,

3214
02:06:57,629 --> 02:06:57,639
levez-vous, respectez-vous et arrivez au pouvoir,
 

3215
02:06:57,639 --> 02:06:59,870
levez-vous, respectez-vous et arrivez au pouvoir,

3216
02:06:59,870 --> 02:06:59,880
 
 

3217
02:06:59,880 --> 02:07:03,069
 
ces deux éléments suffisent à mettre fin à cet empire

3218
02:07:03,069 --> 02:07:03,079
ces deux éléments suffisent à mettre fin à cet empire
 

3219
02:07:03,079 --> 02:07:07,350
ces deux éléments suffisent à mettre fin à cet empire
Pensez d'abord à eux

3220
02:07:07,350 --> 02:07:07,360
Pensez d'abord à eux
 

3221
02:07:07,360 --> 02:07:12,990
Pensez d'abord à eux
[Musique] Je le ferai

3222
02:07:12,990 --> 02:07:13,000
 
 

3223
02:07:13,000 --> 02:07:15,350
 
tuer

3224
02:07:15,350 --> 02:07:15,360
tuer
 

3225
02:07:15,360 --> 02:07:19,069
tuer
Est-ce la même personne qui tue des petites filles

3226
02:07:19,069 --> 02:07:20,650
Est-ce la même personne qui tue des petites filles
 

3227
02:07:20,650 --> 02:07:20,660
 
 

3228
02:07:20,660 --> 02:07:36,570
 
[Musique]

3229
02:07:36,570 --> 02:07:36,580
 
 

3230
02:07:36,580 --> 02:07:46,549
 
[Musique]

3231
02:07:46,549 --> 02:07:46,559
 
 

3232
02:07:46,559 --> 02:07:50,940
 
Où est passée l'allumette à partir d'ici

3233
02:07:50,940 --> 02:07:50,950
 
 

3234
02:07:50,950 --> 02:07:56,390
 
[Musique]

3235
02:07:56,390 --> 02:07:56,400
 
 

3236
02:07:56,400 --> 02:08:02,229
 
[Rires] Ça

3237
02:08:02,229 --> 02:08:02,239
 
 

3238
02:08:02,239 --> 02:08:07,669
 
j'avais l'impression d'être quelqu'un

3239
02:08:07,669 --> 02:08:07,679
 
 

3240
02:08:07,679 --> 02:08:12,870
 
m'a poussé Attends hé il devrait y avoir 102 personnes une à une

3241
02:08:12,870 --> 02:08:12,880
m'a poussé Attends hé il devrait y avoir 102 personnes une à une
 

3242
02:08:12,880 --> 02:08:24,790
m'a poussé Attends hé il devrait y avoir 102 personnes une à une
compter un deux trois quatre cinq six à huit

3243
02:08:24,790 --> 02:08:24,800
 
 

3244
02:08:24,800 --> 02:08:32,069
 
16 17 18 19 20 27 28 29 37 38 39 40

3245
02:08:32,069 --> 02:08:39,990
 
 

3246
02:08:39,990 --> 02:08:40,000
 
 

3247
02:08:40,000 --> 02:08:49,570
 
41 42 45

3248
02:08:49,570 --> 02:08:49,580
 
 

3249
02:08:49,580 --> 02:08:52,620
 
[musique]

3250
02:08:52,620 --> 02:08:52,630
[musique]
 

3251
02:08:52,630 --> 02:09:01,860
[musique]
[louange]

3252
02:09:01,860 --> 02:09:01,870
 
 

3253
02:09:01,870 --> 02:09:13,380
 
[musique]

3254
02:09:13,380 --> 02:09:13,390
 
 

3255
02:09:13,390 --> 02:09:19,470
 
[musique]

3256
02:09:19,470 --> 02:09:19,480
 
 

3257
02:09:19,480 --> 02:09:27,629
 
non

3258
02:09:27,629 --> 02:09:27,639
 
 

3259
02:09:27,639 --> 02:09:36,690
 
101 10 deux

3260
02:09:36,690 --> 02:09:36,700
 
 

3261
02:09:36,700 --> 02:09:42,530
 
[musique]

3262
02:09:42,530 --> 02:09:42,540
 
 

3263
02:09:42,540 --> 02:09:45,990
 
[louange]

3264
02:09:45,990 --> 02:09:46,000
 
 

3265
02:09:46,000 --> 02:09:48,589
 
égal aujourd'hui, tu as

3266
02:09:48,589 --> 02:09:48,599
égal aujourd'hui, tu as
 

3267
02:09:48,599 --> 02:09:55,950
égal aujourd'hui, tu as
très bien préparé la nourriture

3268
02:09:55,950 --> 02:09:55,960
 
 

3269
02:09:55,960 --> 02:10:04,470
 
[Musique]

3270
02:10:04,470 --> 02:10:04,480
 
 

3271
02:10:04,480 --> 02:10:11,910
 
Emmène-moi aussi où dois-je aller, si tu

3272
02:10:11,910 --> 02:10:11,920
 
 

3273
02:10:11,920 --> 02:10:16,030
 
ouvre la bouche, je vais te tuer,

3274
02:10:16,030 --> 02:10:16,040
ouvre la bouche, je vais te tuer,
 

3275
02:10:16,040 --> 02:10:19,710
ouvre la bouche, je vais te tuer,
je tomberai à tes pieds

3276
02:10:19,710 --> 02:10:19,720
je tomberai à tes pieds
 

3277
02:10:19,720 --> 02:10:28,700
je tomberai à tes pieds
[Musique]

3278
02:10:28,700 --> 02:10:28,710
 
 

3279
02:10:28,710 --> 02:10:36,549
 
[Musique]

3280
02:10:36,549 --> 02:10:36,559
 
 

3281
02:10:36,559 --> 02:10:38,950
 
J'ai l'impression que quelqu'un est définitivement derrière l'incident survenu dans la salle de tension.

3282
02:10:38,950 --> 02:10:38,960
J'ai l'impression que quelqu'un est définitivement derrière l'incident survenu dans la salle de tension.
 

3283
02:10:38,960 --> 02:10:41,229
J'ai l'impression que quelqu'un est définitivement derrière l'incident survenu dans la salle de tension.
Quelqu'un

3284
02:10:41,229 --> 02:10:41,239
Quelqu'un
 

3285
02:10:41,239 --> 02:10:44,030
Quelqu'un
frapper avec un marteau. Malgré tant de sécurité,

3286
02:10:44,030 --> 02:10:44,040
frapper avec un marteau. Malgré tant de sécurité,
 

3287
02:10:44,040 --> 02:10:46,790
frapper avec un marteau. Malgré tant de sécurité,
quelqu'un est entré et a vu la carte.

3288
02:10:46,790 --> 02:10:46,800
quelqu'un est entré et a vu la carte.
 

3289
02:10:46,800 --> 02:10:50,629
quelqu'un est entré et a vu la carte.
Peut-être l'un des joueurs du match qui aura lieu après-demain

3290
02:10:50,629 --> 02:10:50,639
Peut-être l'un des joueurs du match qui aura lieu après-demain
 

3291
02:10:50,639 --> 02:10:54,629
Peut-être l'un des joueurs du match qui aura lieu après-demain
veut te tuer. Il est venu ici pour me tuer.

3292
02:10:54,629 --> 02:10:54,639
veut te tuer. Il est venu ici pour me tuer.
 

3293
02:10:54,639 --> 02:10:57,629
veut te tuer. Il est venu ici pour me tuer.
Mais après avoir bu l'amidon que tu m'as donné

3294
02:10:57,629 --> 02:10:57,639
Mais après avoir bu l'amidon que tu m'as donné
 

3295
02:10:57,639 --> 02:11:00,229
Mais après avoir bu l'amidon que tu m'as donné
Une personne affamée aurait pu entrer dans la salle de maintenance pour prendre un repas.

3296
02:11:00,229 --> 02:11:00,239
Une personne affamée aurait pu entrer dans la salle de maintenance pour prendre un repas.
 

3297
02:11:00,239 --> 02:11:04,510
Une personne affamée aurait pu entrer dans la salle de maintenance pour prendre un repas.
Nous ne pouvons pas prendre de risque.

3298
02:11:04,510 --> 02:11:04,520
Nous ne pouvons pas prendre de risque.
 

3299
02:11:04,520 --> 02:11:08,069
Nous ne pouvons pas prendre de risque.
Alors retirez toutes les personnes travaillant dans ce lot et

3300
02:11:08,069 --> 02:11:08,079
Alors retirez toutes les personnes travaillant dans ce lot et
 

3301
02:11:08,079 --> 02:11:26,510
Alors retirez toutes les personnes travaillant dans ce lot et
amène-les ici.

3302
02:11:26,510 --> 02:11:26,520
 
 

3303
02:11:26,520 --> 02:11:28,910
 
Bonjour Bonjour Chhote Sarkar, venez vers le bidonville.

3304
02:11:28,910 --> 02:11:32,130
Bonjour Bonjour Chhote Sarkar, venez vers le bidonville.
 

3305
02:11:32,130 --> 02:11:32,140
 
 

3306
02:11:32,140 --> 02:11:37,340
 
[Applaudissements]

3307
02:11:37,340 --> 02:11:37,350
 
 

3308
02:11:37,350 --> 02:11:43,910
 
[Musique]

3309
02:11:43,910 --> 02:11:43,920
 
 

3310
02:11:43,920 --> 02:11:45,149
 
[Musique]

3311
02:11:45,149 --> 02:11:45,159
[Musique]
 

3312
02:11:45,159 --> 02:11:49,149
[Musique]
Si la personne qui est entrée dans la salle de maintenance

3313
02:11:49,149 --> 02:11:49,159
Si la personne qui est entrée dans la salle de maintenance
 

3314
02:11:49,159 --> 02:11:53,109
Si la personne qui est entrée dans la salle de maintenance
nous dit lui-même alors une seule personne mourra ou

3315
02:11:53,109 --> 02:11:53,119
nous dit lui-même alors une seule personne mourra ou
 

3316
02:11:53,119 --> 02:12:19,700
nous dit lui-même alors une seule personne mourra ou
sinon ils seront tous tués

3317
02:12:19,700 --> 02:12:19,710
 
 

3318
02:12:19,710 --> 02:12:22,390
 
[Musique] Si vous

3319
02:12:22,390 --> 02:12:22,400
[Musique] Si vous
 

3320
02:12:22,400 --> 02:12:25,270
[Musique] Si vous
sais qui c'est alors dis-moi tout toi

3321
02:12:25,270 --> 02:12:25,280
sais qui c'est alors dis-moi tout toi
 

3322
02:12:25,280 --> 02:12:30,020
sais qui c'est alors dis-moi tout toi
sera sauvé

3323
02:12:30,020 --> 02:12:30,030
 
 

3324
02:12:30,030 --> 02:13:01,410
 
[Musique]

3325
02:13:01,410 --> 02:13:01,420
 
 

3326
02:13:01,420 --> 02:13:09,030
 
[Musique] Le

3327
02:13:09,030 --> 02:13:09,040
[Musique] Le
 

3328
02:13:09,040 --> 02:13:11,990
[Musique] Le
celui qui ne sait même pas tenir une épée sera envoyé

3329
02:13:11,990 --> 02:13:12,000
celui qui ne sait même pas tenir une épée sera envoyé
 

3330
02:13:12,000 --> 02:13:16,589
celui qui ne sait même pas tenir une épée sera envoyé
pour me tuer Celui qui

3331
02:13:16,589 --> 02:13:16,599
 
 

3332
02:13:16,599 --> 02:13:19,149
 
entré dans la salle de maintenance a été

3333
02:13:19,149 --> 02:13:19,159
entré dans la salle de maintenance a été
 

3334
02:13:19,159 --> 02:13:21,109
entré dans la salle de maintenance a été
tué Maintenant Chhote Sarkar se dirige vers le palais

3335
02:13:21,109 --> 02:13:23,910
tué Maintenant Chhote Sarkar se dirige vers le palais
 

3336
02:13:23,910 --> 02:13:23,920
 
 

3337
02:13:23,920 --> 02:13:29,270
 
Bonjour, l'homme a été attrapé, mais

3338
02:13:29,270 --> 02:13:29,280
 
 

3339
02:13:29,280 --> 02:13:32,990
 
qu'est-il arrivé à Raki

3340
02:13:32,990 --> 02:13:33,000
qu'est-il arrivé à Raki
 

3341
02:13:33,000 --> 02:13:36,310
qu'est-il arrivé à Raki
Je lui avais dit le jour même que je faisais confiance à Bombay

3342
02:13:36,310 --> 02:13:36,320
Je lui avais dit le jour même que je faisais confiance à Bombay
 

3343
02:13:36,320 --> 02:13:38,430
Je lui avais dit le jour même que je faisais confiance à Bombay
mec, maintenant voyons voir

3344
02:13:38,430 --> 02:13:38,440
mec, maintenant voyons voir
 

3345
02:13:38,440 --> 02:13:43,180
mec, maintenant voyons voir
ce que vous pouvez faire en appelant qui

3346
02:13:43,180 --> 02:13:43,190
 
 

3347
02:13:43,190 --> 02:14:10,030
 
[Musique] C'est un

3348
02:14:10,030 --> 02:14:10,040
 
 

3349
02:14:10,040 --> 02:14:12,640
 
fille

3350
02:14:12,640 --> 02:14:12,650
fille
 

3351
02:14:12,650 --> 02:14:28,069
fille
[Musique] Qu'est-ce que c'est

3352
02:14:28,069 --> 02:14:29,630
 
 

3353
02:14:29,630 --> 02:14:29,640
 
 

3354
02:14:29,640 --> 02:14:49,630
 
[Musique]

3355
02:14:49,630 --> 02:14:49,640
 
 

3356
02:14:49,640 --> 02:14:53,189
 
[Musique] C'était

3357
02:14:53,189 --> 02:14:53,199
 
 

3358
02:14:53,199 --> 02:14:56,790
 
pour cette fille, hier son père a sacrifié sa vie.

3359
02:14:56,790 --> 02:14:56,800
pour cette fille, hier son père a sacrifié sa vie.
 

3360
02:14:56,800 --> 02:15:00,030
pour cette fille, hier son père a sacrifié sa vie.
a donné sa vie et nous a emmenés avec lui, s'il l'avait fait

3361
02:15:00,030 --> 02:15:00,040
a donné sa vie et nous a emmenés avec lui, s'il l'avait fait
 

3362
02:15:00,040 --> 02:15:02,990
a donné sa vie et nous a emmenés avec lui, s'il l'avait fait
si je ne me manifestais pas demain, tout le monde l'aurait fait

3363
02:15:02,990 --> 02:15:03,000
si je ne me manifestais pas demain, tout le monde l'aurait fait
 

3364
02:15:03,000 --> 02:15:10,589
si je ne me manifestais pas demain, tout le monde l'aurait fait
Ils auraient aussi tué sa femme enceinte.

3365
02:15:10,589 --> 02:15:10,599
 
 

3366
02:15:10,599 --> 02:15:15,830
 
mais maintenant, pas même cette petite fille ; il le fera

3367
02:15:15,830 --> 02:15:15,840
mais maintenant, pas même cette petite fille ; il le fera
 

3368
02:15:15,840 --> 02:15:22,750
mais maintenant, pas même cette petite fille ; il le fera
sauvez le palais de rêve de tout le monde ;

3369
02:15:22,750 --> 02:15:22,760
sauvez le palais de rêve de tout le monde ;
 

3370
02:15:22,760 --> 02:15:26,650
sauvez le palais de rêve de tout le monde ;
Je brillerai comme la lumière

3371
02:15:26,650 --> 02:15:26,660
Je brillerai comme la lumière
 

3372
02:15:26,660 --> 02:15:27,790
Je brillerai comme la lumière
[Musique]

3373
02:15:27,790 --> 02:15:27,800
[Musique]
 

3374
02:15:27,800 --> 02:15:33,189
[Musique]
Mère, je deviendrai ta force et

3375
02:15:33,189 --> 02:15:33,199
Mère, je deviendrai ta force et
 

3376
02:15:33,199 --> 02:15:39,549
Mère, je deviendrai ta force et
donne mon épaule au faible ; mère, donne-moi du courage

3377
02:15:39,549 --> 02:15:39,559
donne mon épaule au faible ; mère, donne-moi du courage
 

3378
02:15:39,559 --> 02:15:47,149
donne mon épaule au faible ; mère, donne-moi du courage
pour éteindre la flamme sous la pluie

3379
02:15:47,149 --> 02:15:47,159
pour éteindre la flamme sous la pluie
 

3380
02:15:47,159 --> 02:15:52,149
pour éteindre la flamme sous la pluie
avoir un an, je le promets à maman. Je

3381
02:15:52,149 --> 02:15:52,159
avoir un an, je le promets à maman. Je
 

3382
02:15:52,159 --> 02:15:55,910
avoir un an, je le promets à maman. Je
j'aimerais que les histoires qu'il raconte arrivent

3383
02:15:55,910 --> 02:15:55,920
j'aimerais que les histoires qu'il raconte arrivent
 

3384
02:15:55,920 --> 02:15:58,030
j'aimerais que les histoires qu'il raconte arrivent
vrai au moins une fois.

3385
02:15:58,030 --> 02:15:58,040
vrai au moins une fois.
 

3386
02:15:58,040 --> 02:16:39,308
vrai au moins une fois.
[Musique]

3387
02:16:39,308 --> 02:16:39,318
 
 

3388
02:16:39,318 --> 02:16:41,509
 
Mère

3389
02:16:41,509 --> 02:16:41,519
Mère
 

3390
02:16:41,519 --> 02:16:45,150
Mère
mère mère

3391
02:16:45,150 --> 02:16:45,160
mère mère
 

3392
02:16:45,160 --> 02:16:49,070
mère mère
mère

3393
02:16:49,070 --> 02:16:49,080
 
 

3394
02:16:49,080 --> 02:17:19,388
 
mère, vois le

3395
02:17:19,388 --> 02:17:19,398
 
 

3396
02:17:19,398 --> 02:17:25,070
 
travail pour lequel il est venu,

3397
02:17:25,070 --> 02:17:25,080
 
 

3398
02:17:25,080 --> 02:17:30,750
 
allez, allez, inclinons la tête, allons-y vite, allons

3399
02:17:30,750 --> 02:17:30,760
allez, allez, inclinons la tête, allons-y vite, allons
 

3400
02:17:30,760 --> 02:17:40,049
allez, allez, inclinons la tête, allons-y vite, allons
va vite

3401
02:17:40,049 --> 02:17:40,058
 
 

3402
02:17:40,058 --> 02:17:45,790
 
[Musique]

3403
02:17:45,790 --> 02:17:45,799
 
 

3404
02:17:45,799 --> 02:17:56,650
 
Viens

3405
02:17:56,650 --> 02:17:56,660
 
 

3406
02:17:56,660 --> 02:18:05,308
 

3407
02:18:05,308 --> 02:18:09,150
 
 

3408
02:18:09,150 --> 02:18:09,160
 
 

3409
02:18:09,160 --> 02:18:11,670
 
allez, allez [Musique] Bhaiya, que s'est-il passé Bhaiya, enlève ton turban

3410
02:18:11,670 --> 02:18:11,680
allez, allez [Musique] Bhaiya, que s'est-il passé Bhaiya, enlève ton turban
 

3411
02:18:11,680 --> 02:18:13,830
allez, allez [Musique] Bhaiya, que s'est-il passé Bhaiya, enlève ton turban
[Musique]

3412
02:18:13,830 --> 02:18:13,840
[Musique]
 

3413
02:18:13,840 --> 02:18:20,870
[Musique]
Frère, enlève ton turban, prends-le

3414
02:18:20,870 --> 02:18:20,879
 
 

3415
02:18:20,879 --> 02:18:31,039
 
Enlève, mets le turban et range-le dans le panier

3416
02:18:31,039 --> 02:18:31,049
 
 

3417
02:18:31,049 --> 02:18:35,750
 
[Musique]

3418
02:18:35,750 --> 02:18:35,760
 
 

3419
02:18:35,760 --> 02:18:42,199
 
Zindagi mai a volé

3420
02:18:42,199 --> 02:18:42,209
 
 

3421
02:18:42,209 --> 02:18:56,459
 
[Musique] [

3422
02:18:56,459 --> 02:18:56,468
 
 

3423
02:18:56,468 --> 02:19:04,190
 
Musique]

3424
02:19:04,190 --> 02:19:04,200
 
 

3425
02:19:04,200 --> 02:19:18,910
 
[Musique]

3426
02:19:18,910 --> 02:19:18,920
[Musique]
 

3427
02:19:18,920 --> 02:19:21,308
[Musique]
Allez allez, qu'est-ce que tu es debout et à regarder ? Tu dis ça

3428
02:19:21,308 --> 02:19:21,318
Allez allez, qu'est-ce que tu es debout et à regarder ? Tu dis ça
 

3429
02:19:21,318 --> 02:19:24,230
Allez allez, qu'est-ce que tu es debout et à regarder ? Tu dis ça
il est aveugle, il le savait mais ton héros le savait

3430
02:19:24,230 --> 02:19:24,240
il est aveugle, il le savait mais ton héros le savait
 

3431
02:19:24,240 --> 02:19:27,429
il est aveugle, il le savait mais ton héros le savait
ne rien faire, trop de risques à prendre monsieur,

3432
02:19:27,429 --> 02:19:27,439
ne rien faire, trop de risques à prendre monsieur,
 

3433
02:19:27,439 --> 02:19:29,308
ne rien faire, trop de risques à prendre monsieur,
pourquoi est-il resté là tranquillement, dis

3434
02:19:29,308 --> 02:19:29,318
pourquoi est-il resté là tranquillement, dis
 

3435
02:19:29,318 --> 02:19:31,190
pourquoi est-il resté là tranquillement, dis
moi maintenant tu m'énerves, une minute

3436
02:19:31,190 --> 02:19:31,200
moi maintenant tu m'énerves, une minute
 

3437
02:19:31,200 --> 02:19:34,070
moi maintenant tu m'énerves, une minute
Madame, une minute monsieur, va-t-il rentrer ?

3438
02:19:34,070 --> 02:19:36,840
Madame, une minute monsieur, va-t-il rentrer ?
 

3439
02:19:36,840 --> 02:19:36,850
 
 

3440
02:19:36,850 --> 02:19:39,110
 

3441
02:19:39,110 --> 02:19:39,120
 
 

3442
02:19:39,120 --> 02:19:43,468
 
elle n'a rien fait que j'aurais pu

3443
02:19:43,468 --> 02:19:43,478
elle n'a rien fait que j'aurais pu
 

3444
02:19:43,478 --> 02:19:48,870
elle n'a rien fait que j'aurais pu
créé l'histoire du jour au lendemain, partez, partez vite, laissez-la

3445
02:19:48,870 --> 02:19:48,880
créé l'histoire du jour au lendemain, partez, partez vite, laissez-la
 

3446
02:19:48,880 --> 02:19:54,349
créé l'histoire du jour au lendemain, partez, partez vite, laissez-la
allez, que puis-je faire, je tuerai, je tuerai,

3447
02:19:54,349 --> 02:19:54,359
allez, que puis-je faire, je tuerai, je tuerai,
 

3448
02:19:54,359 --> 02:19:57,910
allez, que puis-je faire, je tuerai, je tuerai,
combien de temps vivra le vieil homme, je le ferai

3449
02:19:57,910 --> 02:19:57,920
combien de temps vivra le vieil homme, je le ferai
 

3450
02:19:57,920 --> 02:20:00,910
combien de temps vivra le vieil homme, je le ferai
tuer, après la mort il vivra en paix au ciel, ce sera

3451
02:20:00,910 --> 02:20:01,710
tuer, après la mort il vivra en paix au ciel, ce sera
 

3452
02:20:01,710 --> 02:20:01,720
 
 

3453
02:20:01,720 --> 02:20:06,309
 
sa propre décision dans l'assiette de qui se trouve Celui qui

3454
02:20:06,309 --> 02:20:06,319
sa propre décision dans l'assiette de qui se trouve Celui qui
 

3455
02:20:06,319 --> 02:20:10,750
sa propre décision dans l'assiette de qui se trouve Celui qui
tombe à tes pieds tirera la balle,

3456
02:20:10,750 --> 02:20:10,760
tombe à tes pieds tirera la balle,
 

3457
02:20:10,760 --> 02:20:13,870
tombe à tes pieds tirera la balle,
écris ton nom sur l'assiette, écris mon nom,

3458
02:20:13,870 --> 02:20:13,880
écris ton nom sur l'assiette, écris mon nom,
 

3459
02:20:13,880 --> 02:20:16,630
écris ton nom sur l'assiette, écris mon nom,
à quoi ça sert de rester debout et de regarder, s'en aller,

3460
02:20:16,630 --> 02:20:16,640
à quoi ça sert de rester debout et de regarder, s'en aller,
 

3461
02:20:16,640 --> 02:20:19,750
à quoi ça sert de rester debout et de regarder, s'en aller,
ne fais pas attention à leurs paroles, jusqu'à présent personne n'a pu le toucher

3462
02:20:19,750 --> 02:20:21,349
ne fais pas attention à leurs paroles, jusqu'à présent personne n'a pu le toucher
 

3463
02:20:21,349 --> 02:20:21,359
 
 

3464
02:20:21,359 --> 02:20:24,790
 
et personne ne pourra le toucher, vas-y,

3465
02:20:24,790 --> 02:20:24,800
et personne ne pourra le toucher, vas-y,
 

3466
02:20:24,800 --> 02:20:29,180
et personne ne pourra le toucher, vas-y,
même le vieil homme est debout avec l'enfant.

3467
02:20:29,180 --> 02:20:29,190
 
 

3468
02:20:29,190 --> 02:20:31,910
 
[Musique]

3469
02:20:31,910 --> 02:20:31,920
[Musique]
 

3470
02:20:31,920 --> 02:20:36,070
[Musique]
2 L’histoire ne peut pas être créée à la hâte

3471
02:20:36,070 --> 02:20:36,080
2 L’histoire ne peut pas être créée à la hâte
 

3472
02:20:36,080 --> 02:20:39,270
2 L’histoire ne peut pas être créée à la hâte
Vous

3473
02:20:39,270 --> 02:20:39,280
Vous
 

3474
02:20:39,280 --> 02:20:49,309
Vous
Je ne peux pas créer d'histoire même après avoir planifié et élaboré un plan. Tout ce qui est

3475
02:20:49,309 --> 02:20:49,319
 
 

3476
02:20:49,319 --> 02:20:53,070
 
il faut une petite étincelle

3477
02:20:53,070 --> 02:20:53,080
il faut une petite étincelle
 

3478
02:20:53,080 --> 02:20:56,790
il faut une petite étincelle
Pourquoi as-tu arrêté, continué et ce jour-là un

3479
02:20:56,790 --> 02:20:56,800
Pourquoi as-tu arrêté, continué et ce jour-là un
 

3480
02:20:56,800 --> 02:21:02,110
Pourquoi as-tu arrêté, continué et ce jour-là un
un incendie s'est déclaré Comme une montagne, elle se dresse au-delà des limites

3481
02:21:02,110 --> 02:21:06,510
un incendie s'est déclaré Comme une montagne, elle se dresse au-delà des limites
 

3482
02:21:06,510 --> 02:21:06,520
 
 

3483
02:21:06,520 --> 02:21:10,750
 
C'est un coffre de 5 pouces, cela vient du déchirement de la terre, si vous

3484
02:21:10,750 --> 02:21:10,760
C'est un coffre de 5 pouces, cela vient du déchirement de la terre, si vous
 

3485
02:21:10,760 --> 02:21:13,950
C'est un coffre de 5 pouces, cela vient du déchirement de la terre, si vous

3486
02:21:13,950 --> 02:21:13,960
 
 

3487
02:21:13,960 --> 02:21:18,710
 
parle attentivement alors cela te fera peler, c'est le

3488
02:21:18,710 --> 02:21:18,720
parle attentivement alors cela te fera peler, c'est le
 

3489
02:21:18,720 --> 02:21:22,670
parle attentivement alors cela te fera peler, c'est le
Sultan, si tu

3490
02:21:22,670 --> 02:21:22,680
 
 

3491
02:21:22,680 --> 02:21:40,270
 
parle fort alors ça te fera peler, c'est le

3492
02:21:40,270 --> 02:21:40,280
 
 

3493
02:21:40,280 --> 02:21:57,120
 
Sultan, as-tu vu quelqu'un voler si haut

3494
02:21:57,120 --> 02:21:57,130
 
 

3495
02:21:57,130 --> 02:22:09,650
 
[Musique]

3496
02:22:09,650 --> 02:22:09,660
 
 

3497
02:22:09,660 --> 02:22:10,460
 
[Louange]

3498
02:22:10,460 --> 02:22:10,470
[Louange]
 

3499
02:22:10,470 --> 02:22:15,640
[Louange]
[Musique]

3500
02:22:15,640 --> 02:22:15,650
 
 

3501
02:22:15,650 --> 02:22:17,710
 
[Musique]

3502
02:22:17,710 --> 02:22:17,720
[Musique]
 

3503
02:22:17,720 --> 02:22:23,550
[Musique]
est venu est venu est venu est venu est venu regarde regarde regarde Dalman

3504
02:22:23,550 --> 02:22:23,560
est venu est venu est venu est venu est venu regarde regarde regarde Dalman
 

3505
02:22:23,560 --> 02:22:28,469
est venu est venu est venu est venu est venu regarde regarde regarde Dalman
est-ce que le sultan regarde regarde regarde Ratan est le sultan

3506
02:22:28,469 --> 02:22:28,479
est-ce que le sultan regarde regarde regarde Ratan est le sultan
 

3507
02:22:28,479 --> 02:22:33,550
est-ce que le sultan regarde regarde regarde Ratan est le sultan
regarde regarde regarde l'amant dort regarde regarde

3508
02:22:33,550 --> 02:22:33,560
regarde regarde regarde l'amant dort regarde regarde
 

3509
02:22:33,560 --> 02:22:42,190
regarde regarde regarde l'amant dort regarde regarde
regarde, Ratar est

3510
02:22:42,190 --> 02:22:42,200
 
 

3511
02:22:42,200 --> 02:22:43,910
 
dormir

3512
02:22:43,910 --> 02:22:43,920
dormir
 

3513
02:22:43,920 --> 02:22:48,030
dormir
Jaya bouge, mon assiette a été manquée, la mienne aussi c'est fini, c'est lui qui

3514
02:22:48,030 --> 02:22:48,040
Jaya bouge, mon assiette a été manquée, la mienne aussi c'est fini, c'est lui qui
 

3515
02:22:48,040 --> 02:22:49,429
Jaya bouge, mon assiette a été manquée, la mienne aussi c'est fini, c'est lui qui

3516
02:22:49,429 --> 02:22:56,590
 
 

3517
02:22:56,590 --> 02:22:56,600
 
 

3518
02:22:56,600 --> 02:22:59,990
 
a toujours la chance avec tout son

3519
02:22:59,990 --> 02:23:00,000
a toujours la chance avec tout son
 

3520
02:23:00,000 --> 02:23:07,870
a toujours la chance avec tout son
pourrait-il

3521
02:23:07,870 --> 02:23:07,880
 
 

3522
02:23:07,880 --> 02:23:12,309
 
dit donc c'est moi qui suis

3523
02:23:12,309 --> 02:23:12,319
dit donc c'est moi qui suis
 

3524
02:23:12,319 --> 02:23:19,429
dit donc c'est moi qui suis
Cours pour sauver ta vie, cours, grand

3525
02:23:19,429 --> 02:23:19,439
Cours pour sauver ta vie, cours, grand
 

3526
02:23:19,439 --> 02:23:22,269
Cours pour sauver ta vie, cours, grand
cours, qu'est-il arrivé à la lumière,

3527
02:23:22,269 --> 02:23:22,279
cours, qu'est-il arrivé à la lumière,
 

3528
02:23:22,279 --> 02:23:28,070
cours, qu'est-il arrivé à la lumière,
regarde quoi

3529
02:23:28,070 --> 02:23:28,080
 
 

3530
02:23:28,080 --> 02:23:33,550
 
arrivé, qui

3531
02:23:33,550 --> 02:23:33,560
 
 

3532
02:23:33,560 --> 02:23:45,150
 
j'ai retiré le fusible, il y a un son de "oo", regarde quoi

3533
02:23:45,150 --> 02:23:45,160
 
 

3534
02:23:45,160 --> 02:23:48,910
 
s'est passé, où est passé ce pied et demi,

3535
02:23:48,910 --> 02:23:48,920
s'est passé, où est passé ce pied et demi,
 

3536
02:23:48,920 --> 02:23:52,590
s'est passé, où est passé ce pied et demi,
qui a tué Roo,

3537
02:23:52,590 --> 02:23:52,600
qui a tué Roo,
 

3538
02:23:52,600 --> 02:24:07,390
qui a tué Roo,
ces deux-là ne sont pas non plus visibles, où

3539
02:24:07,390 --> 02:24:07,400
 
 

3540
02:24:07,400 --> 02:24:14,370
 
[musique]

3541
02:24:14,370 --> 02:24:14,380
 
 

3542
02:24:14,380 --> 02:24:17,830
 
[musique]

3543
02:24:17,830 --> 02:24:17,840
 
 

3544
02:24:17,840 --> 02:24:21,840
 
je suis allé à ça


